Terms containing folded

Subject	English	Ukrainian
O&G	anticlinal fold	антиклінальна складка
mil.	blade fold	ножовий фальц
comp., MS	book fold	книжковий папір (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book)
O&G	broken fold	розірвана складка
O&G	canoe fold	човноподібна складка
O&G	closed fold	замкнута складка
O&G	closed fold	закрита складка
geol.	composite fold	складна складка
O&G	compound fold	складний скид
O&G	drag fold	мілка складка
O&G	drag fold	складка другого порядку
IT	fan-fold paper	фальцьований папір
gen.	five-fold cross	п'ятихресний (Yanamahan)
gen.	fold back	відкинути
gen.	fold back	відкидати (верх машини)
gen.	fold back	відвертати
gen.	fold double	складати
gen.	fold double	складати згортати вдвоє
IT	fold-down keyboard	відкидна клавішна панель
tech.	fold-down keyboard	відкидна клавіатура
fig.of.sp.	fold one's hands	скласти руки
gen.	fold in arms	стиснути
gen.	fold in arms	стискувати
gen.	fold in four	скласти вчетверо
gen.	fold in half	складатися навпіл (The Flip 4 feels just a little more like a regular, very nice flagship phone that happens to fold in half — not something that made a lot of concessions for its ability to fold. theverge.com, theverge.com • It feels greedy asking for more from the Flip 4. It folds in half. 4uzhoj)
gen.	fold in half	складатися вдвічі (4uzhoj)
gen.	fold in half	скластися навпіл (4uzhoj)
gen.	fold in half	скласти вдвічі (4uzhoj)
gen.	fold in half	скласти навпіл (4uzhoj)
gen.	fold in half	скластися вдвічі (4uzhoj)
gen.	fold in half	згорнути пополам
gen.	fold in ten	згорнути щось вдесятеро
gen.	fold in three	скласти втричі
commun.	fold in two	складати
commun.	fold in two	складати згортати вдвоє
avia.	fold into	складатися (у контейнер)
gen.	fold-out bed	складане ліжко (bojana)
gen.	fold-out bed	розкладне ліжко (camp bed wikipedia.org bojana)
gen.	fold over	перегинатися
gen.	fold over	перегнутися
gen.	fold over	перегинати
gen.	fold smb. to one's breast	пригорнути когось до своїх грудей
gen.	fold up	згортати
gen.	fold up	складати
gen.	fold up an umbrella	скласти парасольку
gen.	fold up one's umbrella	закрити парасольку
gen.	fold up one's umbrella	скласти парасольку
O&G	folded and faulted	зім'яті та порушені скидами (породи)
microel.	folded cascode OpAmp	каскодний операційний підсилювач
chem.	folded-chain crystal	складчато-ланцюговий кристал
microel.	folded-collector integrated injection logic	І2Л-схема з рекомбінатором колектора для обмеження насичення
stat.	folded contingency table	складені таблиці спряженості
commun.	folded dipole	бівібратор
radio	folded-dipole antenna	шлейф-антена
stat.	folded distributions	складені розподілів
footwear	folded edge	загнутий кант
chem.	folded form	складчата форма
gen.	folded hills	складчасті гори
tech.	folded lapel	лацкан без коміра
stat.	folded median	складеному медіана
math.	folded median	Бікел-Ходжес оцінки
geol.	folded mountains	складчасті гори (hills)
gen.	folded mountains	складчасті гори
construct.	folded optical path	ламаний оптичний шлях
IT	folded paper	сфальцьований папір
construct.	folded-plate roof	складчасте покриття
O&G	folded section	профіль гнутий
math.	four-fold table	два на два таблиці частот
math.	four-fold table	в чотири рази таблиці
O&G	height of fold	висота складки
O&G	inclined fold	коса складка
O&G	inclined fold	похила складка
O&G	inverted-fold	перевернута складка
O&G	inverted fold	складка перевернута
O&G	major fold	складка першого порядку
O&G	major fold	складка головна
O&G	minor fold	другорядна складка
chem.	n-fold rotation axis	вісь обертання
chem.	n-fold rotation-reflection axis of symmetry	дзеркально-обертальна вісь симетрії
met.	n-fold symmetry axis	вісь симетрії n-ого порядку
geol.	nose of fold	ніс складки
O&G	open fold	складка відкрита
O&G	piercement fold	діапірова складка
geol.	prominent fold	складка головна
geol.	recumbent fold	перекинута складка
geol.	recumbent fold	перевернута складка
geol.	recumbent fold	лежача складка
geol.	refolded fold	складка з вторинною складчастістю на крилах
geol.	reversed fold	перекинута складка
geol.	reversed fold	перевернута складка
O&G	secondary fold	мілка складка
O&G	secondary fold	складка другого порядку
O&G	sharp fold	складка крута
comp., MS	Side-fold card	буклет (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left)
comp., MS	tent-fold card	листівка-хатинка (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card)
gen.	to fold	робити складки
gen.	to fold double	згортати вдвоє
gen.	to fold double	складати вдвоє
gen.	to fold one's hands	скласти руки
gen.	to fold in four	скласти вчетверо
gen.	to fold in ten	згорнути щось вдесятеро
gen.	to fold in three	скласти втроє
gen.	to fold in three	скласти втричі
gen.	to fold in two	згортати вдвоє
gen.	to fold in two	складати вдвоє
avia.	to fold into	складатися (у контейнер)
gen.	to fold up a newspaper	згортати газету
gen.	to fold up a newspaper	згорнути газету
gen.	to iron down a fold	загладити складку (прасувати)
gen.	to iron down a fold	загладжувати складку (прасувати)
gen.	to make a fold	напустити складку
gen.	to make a fold	напускати складку
comp., MS	Top-fold card	горизонтальний буклет (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top)
O&G	untested fold	нерозвідана складка
geol.	upper apex of fold	вершина складки
geol.	upper apex of fold	вершина сідла
O&G	upright fold	складка пряма
geol.	vertical fold	вертикальна складка
avia.	wing-fold axis	вісь складання крила (змінюваної стрілоподібності)
astronaut.	wing fold control	управління складеними крилами