Terms containing fog

Subject	English	Ukrainian
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	в сіні вогню не сховаєш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	вовка за вухо не втримати
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	головою стіни не проб'єш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	волом зайця не здогониш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	проти вітру піском не посипеш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	шилом моря не нагрієш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	сонця решетом не вхопиш
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	ложкою не вичерпаєш води з моря
proverb	a fog cannot be dispelled with a fan	в решеті води не наносиш
avia.	advection fog	адвективний туман
meteorol.	advective fog	адвективний туман
avia.	air-mass fog	внутрішньомасовий туман
avia.	atmospheric fog	повітряний атмосферний серпанок
gen.	brain fog	туман у голові (Many swimmers say the activity improves brain fog, boosts energy levels and lifts their mood bbc.com, bbc.com bojana)
tech.	coastal fog	прибережний туман
avia.	cold fog	холодний туман
avia.	cold fog	туман холодного повітря
avia.	dense fog	густий туман
gen.	famous London fogs	знамениті лондонські тумани
gen.	fog-bank	пелена туману над морем
mil.	fog bank	густий туман (особливо на морі, океані)
mil.	fog bank	площа густого туману (особливо на морі)
avia.	fog bank	пасмо туману
gen.	fog-bank	смуга туману над морем
nautic.	fog-bell	сигнальний дзвін
nautic.	fog-bell	туманний дзвін
gen.	fog-bound	затриманий туманом (про судно)
mil.	fog-bound	затриманий густим туманом
avia.	fog carpet	зона смуга туману
avia.	fog clears lets up, lifts	туман розсіюється
airports	fog dispersal	розсіяння туману
avia.	fog dispersal	розсіювання туману (в районі ЗПС)
meteorol.	fog-dispersal apparatus	пристрій для розсіювання туману
meteorol.	fog dissipation	розсіювання туману
airports	fog dissipation	розсіяння туману
avia.	fog dissipation	розсіювання туману (в районі ЗПС)
avia.	fog echo	відлуння від туману
mil.	fog flying	політ у тумані
law	fog generator	генератор диму
nautic.	fog-horn	туманний горн
IT	fog index	індекс незрозумілості (показник якості технічного опису програми або системи)
meteorol.	fog-laden air	туманне повітря
transp.	fog light	протитуманна фара
gen.	fog-light	фари з кольоровим склом для туманної погоди
mil.	fog of war	неясність становища
mil.	fog of war	ситуаційна невизначеність
gen.	fog off	гинути від вологості
gen.	fog off	гинути від сирості
avia.	fog patch	пасмо туману
avia.	fog-plagued aerodrome	аеродром із частими туманами
avia.	fog-prone area	район скупчення туману
gen.	fog-ring	замкнута смуга туману (над морем)
gen.	fog-signal	туманний сигнал
avia.	freezing fog	переохолоджений туман
meteorol.	frontal fog	фронтальний туман
meteorol.	frost fog	кристалічний туман
tech.	fuel fog	дисперговане пальне
avia.	ground fog	поземний туман
gen.	ground fog	низький туман
gen.	heavy fog	густий туман
gen.	I am in a fog	я в повній розгубленості
gen.	I am in a fog	я нічого не тямлю
gen.	I can't see anything for the fog	я нічого не бачу через туман
tech.	ice fog	льодяний туман
airports	ice fog	льодовий туман
avia.	ice fog	крижаний туман
mil.	light fog	слабкий туман
mil.	light fog	димка
avia.	light fog	легкий туман
nautic.	maritime fog	приморський туман
meteorol.	mixing fog	туман змішування
meteorol.	mixing fog	туман змішання
meteorol.	prefrontal fog	передфронтальний туман
avia.	radiation fog	радіаційний туман
meteorol.	rime fog	туман з памороззю
gen.	sea fog	туман, що йде з моря
avia.	seeding of fog	засів туману
avia.	shallow fog	туман, що стелиться
avia.	shallow fog	низький туман
astronaut.	skirt fog	хмара пари у сопел ракети
mil.	smoke and fog screen	пелен з диму і туману
meteorol.	steam fog	туман випаровування
avia.	steam fog	випаровування арктичних морів
avia.	supercooled fog	переохолоджений туман
gen.	the fog is getting denser	туман густішає
gen.	the fog is thickening	туман густішає
med.	thick dense fog	густий туман
avia.	thick fog	густий туман
meteorol.	upslope fog	туман схилів (туман, що полого піднімається)
avia.	upslope fog	туман схилів
avia.	warm fog	теплий туман
avia.	warm fog	туман теплого повітря
gen.	wet fog	вогкий туман
gen.	wet fog	сирий туман