Terms containing fluid

Subject	English	Ukrainian
aerodyn.	acceleration of a fluid element	прискорення рідкої частки
O&G	acid-base fracture fluid	рідина розриву на кислотній основі
O&G	acid-kerosene emulsion fluid	гасово-кислотна емульсія (для гідророзриву пласта)
mil.	actuating fluid pressure	тиск робочого тіла
O&G	aerated fluid drilling	буріння з промиванням аерованою рідиною (аерованим буровим розчином)
avia.	anti icing fluid	протиобліднювальна рідина
O&G	API fluid loss	водовіддача, яка вимірюється за методикою АНІ
aerodyn.	applied fluid mechanics	прикладна механіка рідин та газів
aerodyn.	barotropic fluid	баротропна рідина
O&G	behind the packer fluid	надпакерна рідина (флюїд)
O&G	behind-the-packer fluid	надпакерна рідина (рідина у свердловині, яка залишається над пакером)
aerodyn.	Bernoulli equation for steady barotropic flow of perfect fluid	рівняння Бернулі для усталеного потоку баротропної ідеальної рідини
aerodyn.	Bernoulli theorem for a viscous incompressible fluid	теорема Бернулі для в'язкої нестискуваної рідини
aerodyn.	Bernoulli theorem for a viscous incompressible fluid	теорема Бернулі для в'язкої нестисканної рідини
med.	bodily fluids	тілесні рідини (Anuvadak)
astronaut.	boiling of body fluids	кипіння рідких і напіврідких середовищ в організмі
road.constr.	brake fluid	гальмова рідина
avia.	brake fluid	гальмівна рідина
mil.	brake fluid system	гідравлічна система гальмування
O&G	braking fluid fluid	рідина для гідравлічного гальма
O&G	breakdown fluid	рідина для щілинування пласта
O&G	breakdown fluid	рідина розриву (при гідравлічному розриві пласта)
O&G	breakdown fluid	робоча рідина
O&G	breakdown fluid	робоча рідина для щілинування
O&G	breakdown fluid	рідина для гідророзриву пласта
O&G	build-up of fluid	підйом рівня рідини у свердловині
O&G	carrying fluid	рідина-носій піску при гідророзриві пласта
O&G	carrying fluid	рідина-носій піску при щілинуванні пласта
O&G	carrying fluid	рідина-носій
O&G	cement slurry fluid properties	текучість цементного розчину
med.	cerebrospinal fluid	ліквор
gen.	cerebro-spinal fluid	спинномозкова рідина
mil.	chemical deodorant fluid	хімрідина
O&G	circulating fluid	циркулюючий флюїд
O&G	circulating fluid	буровий розчин
O&G	circulating fluid	промивальна рідина
O&G	circulation fluid	циркулюючий флюїд
O&G	circulation fluid	промивальна рідина
O&G	circulation fluid	буровий розчин
tech.	cleaning fluid	рідина для очищення
tech.	cleaning fluid	мийна рідина
astronaut.	cleansing fluid	промивочна рідина
aerodyn.	coloured fluid line	струминка
aerodyn.	coloured fluid line	забарвлена цівка
O&G	column of fluid	стовп флюїду у свердловині
O&G	completion fluid	рідина для завершення свердловин
aerodyn.	compressibility of fluid	стисливість рідини
IT	compressible fluid	стислива рідина
IT	compressible fluid	стискна рідина
O&G	compressible fluid	флюїд, що стискується
O&G	compressible fluid	рідина, яка піддається стисканню
aerodyn.	compressible fluid	стискана рідина
tech.	compressible fluid	стискувана рідина
O&G	conditions of fluids	властивості рідин
aerodyn.	continuity equation of compressible non-viscous fluid	рівняння неперервності для стисливої нев'язкої рідини
aerodyn.	continuity of fluid medium	неперервність рідини
aerodyn.	continuity of fluid medium	неперервність газу
microel.	coolant fluid	рідкий холодоагент
astronaut.	coolant fluid film	плівка остудної рідини
astronaut.	cooling fluid loop	система циркуляції охолоджувальної рідини
O&G	coring fluid	рідина для відбору керна
rec.mngmt	correcting fluid	рідина для виправлення помилок
rec.mngmt	correcting fluid	коректор
gen.	correcting fluid	коректурна рідина
gen.	correction fluid	коректор (Aftertwentea)
gen.	correction fluid	рідкий коректор (Aftertwentea)
metrol.	corrosive fluid	агресивна рідина
chem.	coupled supercritical-fluid chromatography-Fourier-transform infrared spectrometry	зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-інфрачервона спектрометрія з перетворенням Фур'є
chem.	coupled supercritical-fluid chromatography-gas chromatography	зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-газова хроматографія
chem.	coupled supercritical-fluid chromatography-mass spectrometry	зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-мас-спектрометрія
chem.	coupled supercritical-fluid extraction-gas chromatography	зв'язані надкритична флюїдна екстракція-газова хроматографія
chem.	coupled supercritical-fluid extraction-liquid chromatography	зв'язані надкритична флюїдна екстракція-рідинна хроматографія
chem.	coupled supercritical-fluid extraction-supercritical-fluid chromatography	зв'язані надкритична флюїдна екстракція-надкритична флюїдна хроматографія
avia.	damping fluid	амортизаційна рідина
O&G	dead fluid	рідина, що не містить вільного газу
tech.	de-icing fluid	антиобмерзальна рідина (рідина, що запобігає обмерзанню Dmytro_Crusoe)
avia.	deicing fluid	протиобліднювач
aerodyn.	density of fluid	густина рідини
microel.	diffusion-pump fluid	рідина для дифузійних вакуумних насосів
gen.	dishwasher fluid	рідина для посудомийних машин (для миття посуду bbc.com, bbc.com bojana)
oil	displacement fluid	буферна рідина
O&G	displacing fluid	рідина-витискувач
O&G	displacing fluid	витісняючий флюїд
O&G	double fluid connector	двоходовий гідравлічний з'єднувач (гідравлічного колектора керування багатоштирьової конструкції)
O&G	drill fluid	промивальна рідина для буріння
O&G	drill fluid	буровий розчин
O&G	drilling fluid	промивальна рідина для буріння
seism.	drilling fluid	буровий розчин (Millie)
O&G	drilling fluid weight recorder	реєстратор густини бурового розчину
O&G	driving fluid	робочий агент
O&G	driving fluid	робоча рідина
O&G	dynamic fluid loss	водовіддача в динамічних умовах
aerodyn.	dynamics of fluids	динаміка рідин та газів
agric.	embalming and taxidermist fluids	бальзамуючі та таксидермічні рідини (InnaKr)
inf.	embalming fluid	міцна кава
inf.	embalming fluid	віскі
gen.	embalming fluid	бальзамувальна сполука
aerodyn.	equation of fluid state	рівняння стану рідини
polygr.	eradicating fluid	коректурна рідина
astronaut.	escaped fluid	витекла рідина
avia.	ethyl fluid	етилова рідина
aerodyn.	experimental fluid mechanics	експериментальна механіка рідин та газів
O&G	extent of fluid movement	радіус дренування
O&G	extent of fluid movement	область дренування
O&G	fast drilling fluid	буровий розчин, який дає змогу вести буріння з великою швидкістю
ecol.	filter fluid flow	пропускна здатність фільтру
earth.sc.	fire resistant fluid	негорюча рідина (для гідросистем)
tech.	fire resistant fluid	вогнестійка рідина
O&G	flow of fluid	течія рідини
O&G	flow of fluid	рух рідини
O&G	flowing fluid ratio	співвідношення витрат флюїдів у потоці
O&G	flowing fluid ratio	відношення витрат флюїдів у потоці
avia.	fluid-accumulating propulsion	ракетний двигун з акумулюванням робочого тіла
auto.	fluid actuated clutch	гідравлічна муфта
law	fluid assets	готівка
law	fluid assets	ліквідний капітал
tech.	fluid bearing	гідростатичний підшипник
tech.	fluid bearing	гідродинамічний підшипник
mil.	fluid bed burner	пристрій для спалювання в псевдозрідженому шарі
transp.	fluid brake	гідравлічне гальмо
econ.	fluid capital	оборотний капітал
law	fluid capital	ліквідний капітал
bus.styl.	fluid cargo	наливний вантаж
O&G	fluid cement grout	рідкий цементний розчин
O&G	fluid circulation	рідинна циркуляція
O&G	fluid circulation drilling	буріння з промиванням
tech.	fluid cleaner	пневмоочисник
O&G	fluid clutch	гідравлічна муфта
O&G	fluid column	стовп рідини
construct.	fluid concrete	литий бетон
O&G	fluid conductivity of well	проникність привибійної зони
O&G	fluid conductivity of well	інтенсивність припливу рідини до вибою свердловини
O&G	fluid conductivity of well	інтенсивність припливу газу до вибою свердловини
O&G	fluid conductivity of well	гідропровідність свердловини
O&G	fluid contact	рідинний контакт
O&G	fluid contact	міжфлюїдний контакт
mil.	fluid container	резервуар для рідини
tech.	fluid cooling	рідинне охолодження
O&G	fluid coupling	гідравлічне зчеплення
O&G	fluid coupling	гідравлічна муфта
O&G	fluid cylinder	циліндр гідравлічної частини помпи
O&G	fluid cylinder liner	циліндрична втулка гідравлічної частини насоса
tech.	fluid damper	гідравлічний амортизатор
O&G	fluid delivery	подача промивальної рідини при бурінні
O&G	fluid delivery	витрата рідини
O&G	fluid delivery	подача рідини
O&G	fluid density log	запис зміни густини флюїдів у стовбурі свердловини
gen.	fluid diet	рідка їжа
mil.	fluid dirt level	рівень забрудненості рідини
O&G	fluid discharge	викид рідини
gen.	fluid discharging	викид рідини (Brücke)
O&G	fluid displacement	заміна рідини
O&G	fluid displacement	просування контура (при заводненні)
O&G	fluid displacement	витіснення флюїду
O&G	fluid displacement	витіснення рідини
O&G	fluid drive	гідравлічний привод
O&G	fluid drive	гідравлічний рушій
O&G	fluid drive	гідравлічний двигун
IT	fluid dynamics	гідродинаміка
IT	fluid dynamics	динаміка рідин
earth.sc.	fluid dynamics	гідроаеромеханіка
tech.	fluid dynamics	динаміка рідини
aerodyn.	fluid element	струминний елемент
aerodyn.	fluid element	елемент рідини
aerodyn.	fluid element	елементарна рідка частка
O&G	fluid end	гідравлічна частина (of pump, помпи)
O&G	fluid end of pump	гідравлічна частина насоса
O&G	fluid film	рідинна плівка
O&G	fluid film	плівка рідини
tech.	fluid film bearing	гідродинамічний підшипник
O&G	fluid flow	витрата рідини
O&G	fluid flow	потік рідини
O&G	fluid flow	течія рідини
mil.	fluid flow diffuser	роздільник потоку
O&G	fluid flow equation	рівняння руху рідини
O&G	fluid flow equation	рівняння потоку рідини
O&G	fluid flow mechanics	механіка рідини та газу
O&G	fluid flow mechanics	гідравліка
mil.	fluid flow retarder	гідросповільнювач
aerodyn.	fluid flux	потік вектора кількості руху рідкої маси
astronaut.	fluid forming	гідроштампування
O&G	fluid friction	тертя газу
O&G	fluid friction	тертя рідини
O&G	fluid friction	рідинне тертя
O&G	fluid head	напір рідини
O&G	fluid inclusion	пустота в породі, заповнена рідиною
O&G	fluid influx	приплив рідини (у свердловину)
transp.	fluid jet	струмина рідини
transp.	fluid jet	струмінь рідини
transp.	fluid jet	струмінь газу
astronaut.	fluid jet stream	струминна течія рідини
O&G	fluid level	рівень рідини (у свердловині)
aerodyn.	fluid line	рідинна лінія
O&G	fluid load	навантаження на рідину
O&G	fluid loss	фільтрація
O&G	fluid loss	водовіддача
O&G	fluid loss	поглинання промивальної рідини
med.	fluid loss	зневоднення організму
O&G	fluid loss additive	знижувач водовіддачі
O&G	fluid loss additive	домішка, що знижує водовіддачу
avia.	fluid lubricant	рідке мастило
O&G	fluid lubricated bearing	підшипник, що змащується промивальною рідиною
aerodyn.	fluid mass	рідка маса
O&G	fluid mechanics	гідромеханіка
aerodyn.	fluid mechanics	механіка рідин
astronaut.	fluid mechanics principle	гідродинамічний принцип
aerodyn.	fluid medium	рідинне середовище
aerodyn.	fluid motion	рух рідини
aerodyn.	fluid motion	рух газу
O&G	fluid motor	гідравлічний двигун
mil.	fluid offensive operation	швидкоплинна наступальна операція
O&G	fluid operated	з гідравлічним приводом
O&G	fluid operated	з гідравлічним двигуном
O&G	fluid operated pump	глибинний гідронасос
O&G	fluid operated pump	насос гідравлічний глибинний
met.	fluid oscillator	струминний генератор
O&G	fluid packed pump	насос з рідинним ущільненням
O&G	fluid passage	промивальна борозенка (алмазної коронки)
O&G	fluid permeability	проникність породи для рідини
O&G	fluid permeability	проникність гірських порід для рідини
O&G	fluid phase	рідина, відфільтрована з розчину
O&G	fluid phase	фаза рідка
earth.sc.	fluid power	гідравлічна енергія
tech.	fluid power servodrive	стежачий гідропривод
transp.	fluid power symbol	умовна позначка на схемі гідросистеми
earth.sc.	fluid power system	гідравлічна система
O&G	fluid pressure	тиск рідини
O&G	fluid pressure	гідростатичний тиск
O&G	fluid pressure	тиск стовпа рідини
tech.	fluid pulse	гідравлічний імпульс
O&G	fluid seal	рідинне ущільнення
O&G	fluid seal	гідравлічний затвор
O&G	fluid seal	гідравлічне ущільнення
O&G	fluid slippage	витікання рідини
O&G	fluid slippage	витік рідини
avia.	fluid snubbing effect	ефект гідравлічного гальмування
astronaut.	fluid sphere gyroscope	гіроскоп зі сферичним плаваючим ротором
avia.	fluid-supply port	отвір подавання рідини
aerodyn.	fluid surface	рідка поверхня
O&G	fluid tight	непроникний для рідини
O&G	fluid tight	герметичний
O&G	fluid-tight	вологонепроникний
microel.	fluid-tight	непроникний для рідини
microel.	fluid-tight	герметичний
product.	fluid transfer	гідроживлення
gen.	fluid transmission	гідротрансформатор
O&G, tradem.	Fluid Trol	емульгатор нафти в бурових розчинах з малим ступенем мінералізації
O&G	fluid valve	клапан гідравлічної частини помпи
O&G	fluid valve	клапан гідравлічної частини насоса
aerodyn.	fluid volume	рідкий об'єм
O&G	fluid wash	розмивання (керна, матриці алмазної коронки)
O&G	fluid welding	зварювання плавленням
O&G	flush fluid	промивальна рідина
O&G	flushing fluid	буферна рідина
O&G	flushing fluid	промивальна рідина
aerodyn.	force of internal friction in fluid medium	сила внутрішнього тертя в рідкому середовищі
O&G	fracturing fluid	робоча рідина
O&G	fracturing fluid	рідина розриву
O&G	fracturing fluid	рідина щілинування
O&G	fracturing fluid	рідина гідророзриву
O&G	gas cut fluid	газована рідина
gen.	gas-fluid	газорідинний
O&G	gassy fluid	газована рідина
O&G	gross fluid production	загальний видобуток рідини (брутто)
construct.	heat transport fluid	тепловідвідна рідина
construct.	heat transport fluid	рідкий теплоносій
aerodyn.	heavy fluid	вагома рідина
O&G, tradem.	Heviwater I Packer and Complection Fluid	водний розчин CaClsub2/sub густиною від 1080 до 1400 кг/мsup3/sup, який використовують як пакерну рідину й рідину для завершення свердловини
O&G, tradem.	Heviwater II Packer and Completion Fluid	водний розчин CaClsub2/sub і BaCl густиною від 1420 до 1820 кг/мsup3/sup, який використовують як пакерну рідину й рідину для завершення свердловини
aerodyn.	homogeneous fluid	однорідна рідина
O&G	hot fluid injection	нагнітання в пласт гарячих рідин
O&G	hot fluid injection	закачування в пласт гарячих флюїдів
avia.	hydraulic fluid	гідравлічна рідина
O&G	hydraulic fluid make-up system	система приготування робочої рідини гідросистеми (для керування підводним обладнанням)
mil.	hydraulic system fluid volume	об'єм робочої рідини в ГС
O&G	hydraulic transmission fluid	рідина для заповнення системи гідравлічної передачі
astronaut.	hypergolic fluid	рідина з самозайманням
aerodyn.	incompressibility of fluid	нестисливість рідини
aerodyn.	incompressibility of fluid	нестисливість газу
IT	incompressible fluid	нестискна рідина
IT	incompressible fluid	нестислива рідина
aerodyn.	incompressible fluid	нестискана рідина
aerodyn.	incompressible fluid	нестискана газ
construct.	incompressible fluid	нестискувана рідина
O&G	injection fluid	флюїд, що помпується в пласт
O&G	injection fluid	агент, що нагнітається
aerodyn.	instantaneous motion of a fluid element	миттєвий рух елементарної частки рідини
aerodyn.	instantaneous motion of a fluid element	миттєвий рух елементарної частки газу
mil.	interchanging fluid	пропускання робочої рідини
mil.	interchanging fluid	закільцування ГС
O&G	interfacial fluids	контактуючі рідини (на межі розподілу)
aerodyn.	internal friction in fluids	внутрішнє тертя в рідкому середовищі
O&G	invading fluid	витісняючий флюїд
O&G	invading fluid	витісняючий агент
O&G	invading fluid	агент-витискувач
aerodyn.	irrotational motion of a fluid	безвихровий рух рідини
aerodyn.	irrotational motion of a fluid	безвихровий рух газу
med.	IV fluids	внутрішньовенне вливання (Anuvadak)
mil.	jet of fluid	струмінь рідини
O&G	kick fluid	рідина, яка спричинює викид
O&G	kick fluid	викинута рідина (при викиді)
O&G	kill fluid	рідина розчин для глушіння свердловин
aerodyn.	kinematics of fluids	кінематика рідин та газів
aerodyn.	kinetic energy of a fluid mass	кінетична енергія рідкої маси
microel.	liquid-crystal fluid	рідкий кристал
O&G	load fluid	рідина, що заливається в свердловину для збільшення протитиску на пласт
O&G	load fluid	рідина, що заливається в свердловину для збільшення тиску на пласт
O&G	load the well with fluid	наповнювати свердловину рідиною
O&G	loss of fluid into the formation	відхід бурового розчину в пласт
O&G	low fluid loss mud	буровий розчин з малою водовіддачею
avia.	lubricating fluid	змащувальна рідина
aerodyn.	mechanics of fluids	механіка рідин і газів
O&G	miscible fluids	взаєморозчинні рідини
O&G	miscible fluids	змішувані рідини
O&G	miscible fluids	взаєморозчинні флюїди
O&G	mixed fluid	рідка суміш (спеціальна рідина для гідравлічної системи керування підводним обладнанням)
O&G	mobility of fluid	рухомість флюїду
O&G	momentum of nozzle fluid	кінетична енергія рідини, що витікає з насадки (долота)
O&G	mud fluid	глинистий буровий розчин
O&G	mud fluid	промивна рідина
O&G	mud laden fluid	глинистий буровий розчин густиною 1200 кг/мsup3/sup та більше
O&G	Newtonian fluid	ідеальна рідина
O&G	Newtonian fluid	ньютонівська рідина
chem.	Newtonian fluid	ньютонівський флюїд
tech.	nonflammable fluid	негорюча рідина
chem.	non-Newtonian fluid	неньютонівський флюїд
O&G	oil emulsion drilling fluid	нафтоемульсійний буровий розчин
avia.	on-orbit fluid transfer	перекачування палива на орбіті
tech.	open fluid power drive	гідропривод без зворотного зв'язку
tech.	open fluid power drive	розімкнений гідропривод
O&G	operating fluid	робоча рідина
O&G	operating fluid	робочий агент
tech.	operating fluid	гідросуміш
O&G	operating fluid level	робочий рівень рідини
O&G	packer fluid	надпакерна рідина
O&G	packer fluid	пакерна рідина
avia.	parting fluid	ізоляційна рідина
avia.	parting fluid	відокремлювальна рідина
aerodyn.	path of a fluid element	траєкторія елементарної рідкої частки
O&G	penetrating fluid method	метод гідророзриву пласта
aerodyn.	perfect fluid	довершене рідинне середовище
aerodyn.	piezotropic fluid	п'єзотропна рідина
O&G	pipeline fluid network calculator	електроінтегратор для розрахунку розподілу потоку в трубопровідних системах
O&G	plastic fluid	високов'язка рідина
O&G	plastic fluid	пластична рідина
aerodyn.	ponderous fluid	вагома рідина
geol.	pore fluid	поровий флюїд (Xeg)
aerodyn.	potential energy of a fluid mass	потенціальна енергія рідкої маси
aerodyn.	potential motion of fluid	потенціальний рух рідини
O&G	power fluid	робоча рідина (в гідравлічних механізмах)
O&G	power fluid	робоча рідина в гідромеханізмах
O&G	power fluid	напірна рідина
O&G	predeterminated fluid head	заданий напір рідини
O&G	pressure fluid	робоча рідина (в гідравлічних механізмах)
O&G	pressure fluid	робоча рідина в гідромеханізмах
O&G	pressure fluid	напірна рідина
avia.	pressurized fluid	рідина чи газ під тиском
O&G	processed drilling-fluid	хімічно оброблений буровий розчин
O&G	processed drilling fluid	хімічно оброблений буровий розчин
O&G	produced fluid	видобута рідина
avia.	propelling fluid	робоче тіло двигуна
aerodyn.	pure fluid mechanics	чисте механіка рідин і газів
astronaut.	radiating fluid	випромінювальна рідина
aerodyn.	real fluid	дійсна рідина
O&G	refrigerating fluid	охолоджувальна рідина
O&G	relaxed fluid loss	нафтовий фільтрат бурового розчину
O&G	residual fluid content	залишкова насиченість флюїдом
O&G	residual fluid content	залишкова насиченість (пласта)
O&G	return fluid	буровий розчин або вода, що виходить зі свердловини
aerodyn.	rotational motion of a fluid	вихровий рух рідини
O&G	sealing fluid	рідина гідравлічного затвора
astronaut.	secondary fluid injection	вприск рідини в закритичну частину сопла
biol.	seminal fluid	сперма
biol.	seminal fluid	сім'яна рідина
O&G	shear thinning fluid	рідина, яка зріджується при зсуві
O&G	single-fluid system	система однорідинна
oil	spacer fluid	буферна рідина
mil.	special fluid vehicle	заправник спеціальними рідинами (ЗСР)
aerodyn.	specific weight of a fluid at a given point	питома вага рідини в точці
aerodyn.	specific weight of a fluid at a given point	питома вага газу в точці
O&G	speed fluid drive	гідроперетворювач для безступеневої зміни швидкості
med.	spinal fluid	ліквор
gen.	spinal fluid	спинномозкова рідина
astronaut.	starting fluid ignition	запалювання за допомогою пускового палива
phys.	statics of fluids	гідростатика
aerodyn.	statics of fluids	статика рідин і газів
aerodyn.	steady motion of a fluid	стаціонарний рух рідини
aerodyn.	steady motion of a fluid	усталений рух рідини
aerodyn.	stream function of compressible fluid	функція струму стисканої рідини
chem.	supercritical fluid	надкритична рідина
chem.	supercritical fluid	надкритичний флюїд
chem.	supercritical fluid chromatography	надкритична флюїдна хроматографія (SFC)
chem.	supercritical fluid extraction	надкритична флюїдна екстракція
construct.	surrounding fluid pressure	тиск оточуючої рідини
avia.	technical fluid	технічна рідина
avia.	technical fluid for aviation hydrosystems	технічна рідина для авіаційних гідросистем
aerodyn.	theoretical fluid mechanics	теоретична механіка рідин і газів
O&G	tilted fluid contact	похилий контакт (води і нафти)
O&G	top fluid	рівень рідини (в свердловині)
O&G	torque converter fluid	рідина, яку застосовують у гідротрансформаторі
O&G	total fluid	загальна кількість видобутої рідини (разом з нафтою, водою, емульсією тощо)
law	toxic fluid	токсична рідина
tech.	transmission fluid	трансмісійна рідина
aerodyn.	unsteady motion of fluid	неусталений рух рідини
aerodyn.	variable motion of fluid	змінний рух рідини
tech.	viscous fluid	в'язка рідина
O&G	viscous fluid pump	свердловинний насос для високов'язких нафт
construct.	volatile fluid	летка рідина
O&G	water-base rotary drilling fluid	буровий розчин на водній основі для роторного буріння
O&G	working fluid	робочий агент
mech.eng.	working fluid	робоча рідина
O&G	working fluid	робоча флюїд
O&G	working fluid level	робочий рівень рідини
O&G	workover fluid	рідина для ремонту свердловин