Subject | English | Ukrainian |
mil. | advance, flank, and rear guard | бокова охорона та ар'єргард |
mil. | advance, flank, and rear guard | авангард, бокова охорона та ар'єргард |
mil. | advance, flank, and rear guard | авангард |
O&G | anticline flank | крило антикліналі |
mil. | assailable flank | незахищений фланг |
mil. | By the left flank, MARCH | Налі-ВО! (в русі) |
mil. | by the right flank, MARCH | Напра-ВО! (в русі) |
O&G | domal flank | крило купола (бані) |
mil. | expose a flank | оголювати фланг |
gen. | expose the flank | оголяти фланг |
mil. | exposed flank | відкритий фланг |
mil. | flank attack | флангова атака |
mil. | flank attack | фланговий удар |
mil. | flank attack | атака з флангу |
anat. | flank-bone | клубова кістка |
mil. | flank cover | прикриття флангу |
mil. | flank fire | фланговий вогонь |
mil., logist. | flank guard | бокове охоронення |
mil. | flank guard | бокова охорона |
mil. | flank guard | охорона флангу |
mil. | flank guard | флангова сторожова застава |
mil. | flank guard | бічний загін |
mil. | flank guard | бічна охорона |
O&G | flank location | розташування свердловин на крилі складки родовища |
gen. | flank man | фланговий (як ім.) |
mil. | flank manoeuvre | фланговий маневр |
mil. | flank march | фланговий рух (movement) |
gen. | flank march | фланговий рух |
gen. | flank movement | фланговий рух |
O&G | flank of least dip | крило з найменшим спадом |
dipl. | flank security | безпека флангів |
dipl. | flank security | безпека флангових країн |
mil. | flank security | забезпечення флангів |
mil. | flank security force | підрозділ забезпечення флангів |
mil. | flank security guard | загін бічної охорони |
mil. | flank security guard | бічний загін |
mil. | flank security guard | бічна охорона |
mil. | flank smoke curtain | флангова димова завіса |
mil. | flank-turning manoeuvre | охоплювання |
mil. | flank-turning manoeuvre | оточення |
mil. | flank-turning manoeuvre | обхід |
O&G | flank well | свердловина, розташована біля межі родовища |
gen. | flank wind | боковий вітер |
O&G | front flank | лицьовий бік (зуба кулястика (шарошки)) |
mil. | gaps, weak areas, and flanks in the enemy's disposition | проломи, слабкі місця та фланги в бойовому шикуванні противника |
mil. | go around the flank | обходити фланг |
mil. | hit on the flank armor | влучення в бокову броню |
mil. | inner flank | внутрішній фланг |
O&G | leading flank | лицьовий бік (зуба кулястика (шарошки)) |
mech.eng. | left flank | лівий фланг |
gen. | left-flank | лівофланговий |
mil. | left-flank attack | удар по лівому флангу |
mil. | left-flank attack | атака проти лівого флангу |
mil. | Left flank, MARCH | Ліво-РУЧ (команда для повороту під час руху) |
mil. | NATO Southern flank | південний фланг НАТО |
mil. | on the left flank | на лівому фланзі |
mil. | on the right flank | на правому фланзі |
mil. | open flank | відкритий фланг |
mil. | protect the flank | прикривати фланг |
O&G | rear flank | набігаюча сторона зубця (кулястика) |
O&G | rear flank | тильний бік (зуба кулястика (шарошки)) |
mech.eng. | right flank | правий фланг |
gen. | right-flank | правофланговий |
gen. | right-flank man | правофланговий (як ім.) |
mil. | Right flank, MARCH | Право-РУЧ (команда під час руху) |
mil. | roll up the hostile flanks | громити противника на його флангах |
dipl. | safeguard the security of the flank countries | забезпечити безпеку флангових країн |
mil. | tactical flank | тактичний фланг |
gen. | to expose the flank | оголяти фланг |
gen. | to expose the flank | оголювати фланг |
gen. | to expose the flank | оголити фланг |
gen. | to flank | загрожувати з флангу |
gen. | to flank | нападати з флангу |
gen. | to flank | прикрити фланг |
gen. | to flank | прикривати фланг |
gen. | to protect the flank | прикрити фланг |
gen. | to protect the flank | прикривати фланг |
gen. | to take in the flank | атакувати з флангу |
gen. | to turn the enemy's flank | обійти супротивника з флангу |
mil. | to turn the enemy's flank | обійти ворога з флангу |
gen. | to turn the enemy's flank | обходити супротивника з флангу |
O&G | trailing flank | тильний бік (зуба кулястика (шарошки)) |
O&G | trailing flank | набігаюча сторона зубця (кулястика) |
mil. | turn the enemy's flank | обійти ворога з флангу |