| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | fixed command post | стаціонарний командний пункт |
| mil. | fixed command post | постійний командний пункт |
| mil. | fixed post | нерухомий пост |
| law | fixed-post agent | резидент (таємний представник розвідки в іншій державі) |
| law | fixed-post agents | резидентура (таємні представники розвідки в іншій державі) |
| gen. | fixed-post spies | резидентура |
| law | fixed-post spy | резидент |