| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | fix a closing date | призначити дату закриття (of a session, conference, etc., сесії, конференції тощо) |
| dipl. | fix a closing date | встановити дату закриття (of a session, conference, etc., сесії, конференції тощо) |
| econ. | fix a date | визначати дату |
| dipl. | fix a date for a conference | призначити день конференції |
| law | fix a date for a trial | призначити справу до слухання |
| dipl. | fix the date of a visit | намітити дату візиту |
| law | fix the date of a visit | домовлятися про дату призначати дату візиту |