Terms containing fitting

Subject	English	Ukrainian
transp.	attachment fitting	стиковий вузол
transp.	attachment fitting	стикова гребінка
avia.	attachment fitting	стикувальний фітинг
gen.	be fit	годитися (for)
gen.	be fitting	личити
IT	best fitting	оптимальне добирання (метод виділяння сегментованої пам'яті за запитом)
mil.	blade attachment fitting	вилка кріплення лопаті (несного гвинта вертольота)
transp.	blade attachment fitting	гребінка комля лопаті
transp.	blade attachment fitting	вилка закріплення лопасті
mil.	blade attachment fitting	гребінка кріплення лопаті (несного гвинта вертольота)
avia.	blade attachment fitting	виделка кріплення лопаті (несного гвинта гелікоптера)
mil.	bolt fitting	болтове з'єднання
mil.	brazed fitting	паяна сполука
mil.	cable-penetration fitting	кабельний увід
avia.	cargo tie-down fitting	вузол кріплення вантажу (до підлоги кабіни)
O&G	casing fitting	трубний фітинг
tech.	close fitting	щільно припасований
math.	curve fitting	інтерполяція
microel.	curve fitting	апроксимація кривої
math.	curve fitting	наближення кривою
mil.	elevator hinge fitting	кріплення керма висоти
avia.	elevator hinge fitting	навішення руля висоти
avia.	engine attachment fitting	вузол підвіски двигуна
avia.	engine roll-in fitting	вузол закатки двигуна (для установлення у фюзеляжі)
law	fit a description	відповідати опису
gen.	fit a key	підбирати ключ (to, до кого-небудь, чого-небудь)
avia.	fit an aircraft	обладнати ПС (with)
gen.	fit close	облягти
gen.	fit close	облягати
gen.	fit closely	прилягати (про одяг)
gen.	fit for traffic	проїжджий (про дорогу)
gen.	fit in	приганяти
gen.	fit in	підходити (до чогось)
gen.	fit in	відповідати (чомусь)
gen.	fit in	вміститися
gen.	fit in	вправляти
gen.	fit in	поміщатися
gen.	fit in	прирізувати
gen.	fit in	прирізати
gen.	fit in	поміститися
gen.	fit in	вробляти (into)
gen.	fit in	вробити (into)
gen.	fit in	вписуватися (не порушувати гармонії, with)
gen.	fit in	вписатися (with)
gen.	fit in	вміщатися
gen.	fit in	пристосовуватися
gen.	fit in	пристосовувати
IT	fit in memory	вміщатися в пам'яті
gen.	fit on	підганяти
gen.	fit on	приміряти
gen.	fit oneself out	обмундируватися (with uniform)
gen.	fit oneself out	обмундировуватися (with uniform)
gen.	fit out	устатковувати
gen.	fit out	устаткувати
gen.	fit out	оснащувати (обладнувати)
gen.	fit out	екіпірувати (up)
gen.	fit out	ладнати (up)
gen.	fit out	забезпечувати
gen.	fit out	обладнувати
gen.	fit out	оснастити
law	fit out	обладнати (with)
gen.	fit out	обмундировувати
gen.	fit out	обладнати
gen.	fit out	споряджати (with)
gen.	fit out a ship	спорядити корабель
gen.	fit the axe in the helve	розв'язати завдання
gen.	fit the axe in the helve	усунути сумніви
gen.	fit the axe in the helve	подолати труднощі
gen.	fit the axe on the helve	усунути сумніви
gen.	fit the axe on the helve	розв'язати завдання
gen.	fit the axe on the helve	подолати труднощі
law	fit the definition of a crime	відповідати визначенню злочину
gen.	fit tightly	огортати
gen.	fit tightly	обгортати (облягати - про одяг)
gen.	fit tightly	обгорнути
gen.	fit up	обладнувати
gen.	fit up	збирати
gen.	fit up	підігнати
gen.	fit up	підгонити
gen.	fit up	підганяти
gen.	fit up	монтувати
gen.	fit up	складати
gen.	fit up	обставляти
gen.	fit up	оснащувати
gen.	fit up	постачати
econ.	fit with	приводити у відповідність із чим-небудь
econ.	fit with	відповідати яким-небудь вимогам
econ.	fit with	відповідати чому-небудь
tech.	fitting allowance	припуск на пригінку
gen.	fitting in	вправляння
gen.	fitting in	вправлення
med.	fitting of prosthesis	підгонка протеза
mil.	fitting-out	оснащення
gen.	fitting out	оснащення
gen.	fitting out	екіпірування (дія)
gen.	fitting-out	добудовний
microel.	fitting parameter	параметр, що коректуєтсья
gen.	fitting remark	доречне зауваження
gen.	fitting room	кімната для примірювання
cloth.	fitting room	кімната для примірки (Anuvadak)
gen.	fitting-room	примірочна (кабіна)
footwear	fitting room inside shoe	цех складання заготовок
cloth.	fitting room	примірочна (Anuvadak)
gen.	fitting-room	примірювальна (кабіна)
footwear	fitting scale	шкала розмірів (колодок)
footwear	fitting scale	шкала нумерації взуття
gen.	fitting school	курси для підготовки до вступу у вищі навчальні заклади
gen.	fitting-shop	слюсарна майстерня
transp.	fitting shop	слюсарний цех
transp.	fitting shop	складальний цех
gen.	fitting-shop	монтажний цех
gen.	fitting-shop	складальний цех
gen.	fitting-shop	складальна майстерня
el.	flush fitting	внутрішня проводка
O&G	gas fitting	фітинг для газопроводу
construct.	gas fitting	газова арматура
gen.	gas-fitting	установлення газової апаратури
gen.	have a fit of coughing	розкашлятися
gen.	have a fit of coughing	закашлятися
gen.	have a fit of hard drinking	запити
gen.	have a fit of hard drinking	запивати
gen.	have a fit of spleen	захандрити
	have a fit of the blues	хандрити
avia.	hinge fitting	шарнірна підвіска
mil.	hinge fitting of the inboard flap	вузол навіски внутрішнього закрилку
avia.	hoist fitting	такелажний вузол
O&G	inlet fitting	насадка
tech.	inlet fitting	вхідний патрубок (насоса)
O&G	latch fitting	запірний пристрій
O&G	latch fitting	замикаючий пристрій
IT	least squares fitting	добирання кривої методом найменших квадратів
avia.	light fitting	світильник
gen.	loose-fitting	вільний
tech.	loose-fitting clothing	просторий одяг
mil., arm.veh.	lubrication fitting	маслянка
tech.	male fitting	рухомий металевий язичок ременя безпеки (він з'єднується з (buckle) замком (ременя безпеки) wikipedia.org Dmytro_Crusoe)
gen.	miss-fitting	растраф
mil.	missile fitting	пристрій для кріплення ракети
mil.	missile thrust fitting	силовий вузол кріплення ракети
avia.	mooring fitting	вузол швартування (на стояку шасі)
gen.	occupy a fitting place	займати належне місце
chem.	peak fitting	метод підгонки піка
leath.	permanent fitting	нероз'ємне з'єднання
chem.	pipe fitting	укладання трубопроводу
tech.	pipe fitting	трубна арматура
mil.	pipe fitting pattern of pumping unit	схема обв'язки насосної станції
O&G	pipe fittings	фітинги
avia.	plumbing fitting	сполучна арматура
avia.	plumbing fitting	з'єднувальна арматура (трубопроводів)
tech.	press fitting	запресовування
tech.	press fitting	прессфітінг (Yanamahan)
mil.	reconnectable fitting	арматура для роз'ємних з'єднань
mil.	reduced weight unions and nuts fitting	сполука з полегшеними гайкою та штуцером
avia.	rod end fitting	наконечник тяги
environ.	sanitary fitting	санітарно-технічна арматура
environ.	sanitary fitting	санітарно-технічне устаткування (Набір обладнань, призначених для особистої гігієни і утилізації органічних відходів)
chem.	socketed fitting	розтрубний фітинг
tech.	suction fitting	пожежний гідроелеватор
gen.	tight-fitting holt	призонний болт
math.	trend fitting	підбір тренду
avia.	unit fitting	арматура кріплення
avia.	wing attachment fitting	силовий вузол кріплення крила