| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a book on first publication | книга першого видання |
| gen. | a diamond of the first water | алмаз чистої води |
| gen. | a first-rater | судно першого розряду |
| gen. | a first-rater | яхта першого розряду |
| gen. | a sun by the first marriage | син від першого шлюбу |
| mil. | administer first aid | надавати першу допомогу |
| gen. | adopt at the first reading | прийняти в першому читанні |
| mil. | aft bay of the first stage | хвостовий відсік першого ступеня |
| avia. | aircraft first cost | собівартість виробництва повітряного судна |
| mil. | aircraftman first class | рядовий авіації першого класу |
| gen. | among the first | один з перших |
| gen. | an artist of the first water | видатний художник |
| gen. | articles of first quality | товари першого сорту |
| gen. | at first | спершу |
| gen. | at first | спочатку |
| gen. | at first | на перших порах |
| gen. | at first | поперед |
| gen. | at first | по-перше |
| gen. | at first glance | при першому погляді (
‘principal field of vision’ means the field of vision of a package which is most likely to be seen at first glance by the consumer  gov.ua, europa.eu bojana) |
| fig. | at first glance | на перший погляд (However, this only at first glance may seem fun bojana) |
| gen. | at first glance | з наскоку |
| gen. | at first sight | на перший погляд |
| gen. | at first sight | з першого погляду |
| gen. | at the first blush | з першого погляду |
| gen. | at the first blust | з першого погляду |
| gen. | at the first face | з першого погляду |
| gen. | at the first gaze | на перший погляд |
| gen. | at the first gaze | з першого погляду |
| gen. | at the first go | відразу |
| gen. | at the first go | одразу |
| gen. | at the first go-off | спершу |
| gen. | at the first go-off | з першої спроби |
| gen. | at the first onset | відразу ж |
| gen. | at the first onset | при першому натиску |
| gen. | at the first opportunity | за першої можливості |
| gen. | at the first request | за першою вимогою |
| gen. | at the first set-out | на самому початку |
| gen. | at the first stroke | з першого удару |
| gen. | be the first | бути першим |
| gen. | be of the first moment | мати першорядне значення |
| gen. | be the first to begin | робити почин (smth.) |
| gen. | be the first to buy | робити почин (smth.) |
| gen. | be the first to try | робити почин (smth.) |
| gen. | beer of the first tap | першокласне пиво |
| gen. | blunder of the first water | надзвичайно груба помилка |
| comp. | breadth-first search | пошук перебір у ширину |
| gen. | by the first of January | до першого січня |
| gen. | by the first of September | до першого вересня |
| mil. | cbr first aid measures | заходи першої допомоги при поразці хбр-зброєю |
| mil. | chemical weapons first aid supplies | засоби першої допомоги при поразці хімічною зброєю |
| gen. | come first | посідати перше місце |
| sport. | come in first | приходити першим |
| mil. | counterforce first strike | перший удар по стратегічних силах супротивника |
| gen. | court of the first instance | суд першої інстанції |
| mil. | credible first strike capability | імовірна спроможність нанесення першого удару |
| comp. | depth-first search | пошук у глибину |
| gen. | diamond of the first water | діамант чистої води |
| gen. | double-first | випускник університету з дипломом першого ступеня з двох спеціальностей |
| gen. | double-first | диплом першого ступеня з двох спеціальностей |
| gen. | draw first blood | завдавати першого удару |
| gen. | draw the first breath | з'явитися на світ (Brücke) |
| gen. | draw the first breath | народитися (Brücke) |
| gen. | Eduard the First | Едуард Перший |
| gen. | eighty-first, eighty-second, etc. | вісімдесят перший, вісімдесят другий і т.д |
| gen. | fifty first | п'ятдесят перший |
| med. | first aid | перша допомога (Anuvadak) |
| amer. | first aid | медична допомога |
| gen. | first-aid | швидка допомога |
| gen. | first aid | невідкладна допомога |
| med. | first aid | швидка допомога (Anuvadak) |
| gen. | first-aid | перша допомога |
| mil. | first aid case | індивідуальний перев'язний пакет |
| avia., OHS | first-aid equipment | засоби першої допомоги |
| avia. | first aid equipment | засоби першої допомоги (на борту ПС) |
| mil. | first-aid kit | індивідуальна аптечка |
| mil. | first aid kit | індивідуальна аптечка першої допомоги |
| mil. | first-aid kit | індивідуальний пакет |
| amer. | first-aid kit | санітарна сумка |
| mil. | first aid kit | індивідуальний пакет |
| med. | first-aid pack | індивідуальний пакет |
| mil. | first-aid post | медичний пункт |
| gen. | first-aid provisional bandage | тимчасова пов'язка |
| mil. | first-aid skills | навички надання першої медичної допомоги |
| med. | first aid station | перев'язувальний пункт |
| mil. | first-aimed fire | прицільний вогонь |
| gen. | first and foremost | передусім |
| gen. | first and foremost | по-перше |
| gen. | first and foremost | насамперед |
| gen. | first and foremost | у першу чергу |
| gen. | first and foremost | першочерговий |
| gen. | first and foremost | перше за все |
| gen. | first and foremost | найперший |
| gen. | first and last | загалом і в цілому |
| law | first ballot | перший тур голосування |
| gen. | first-birth | первісток |
| gen. | first-born | старший |
| gen. | first-born | що народився першим |
| gen. | first-born | первісток |
| amer., mil. | first call | повістка |
| gen. | first cause | першолричина |
| gen. | first child | первонароджений |
| gen. | first chop | ґатунок |
| inf. | first-chop | першорядний |
| gen. | first-chop | першокласний |
| gen. | first chop | перший сорт |
| inf. | first-chop | першосортний |
| gen. | first chop | перший ґатунок |
| gen. | first circle | перший ярус |
| law | first claim | першочерговий позов |
| gen. | first class | екстра |
| gen. | first-class | першосортний |
| inf. | first-class | першорядний |
| inf. | first-class | першокласний |
| gen. | first-class | у першому класі (поїзда, пароплава) |
| gen. | first-class | нижчого розряду |
| gen. | first-class | першого класу (про вагон тощо) |
| gen. | first-class | першорозрядний |
| inf. | first-class | чудовий |
| inf. | first-class | чудово |
| sport. | first-class | класний |
| inf. | first-class | прекрасно |
| gen. | first-class | вищий (за станом, якістю) |
| gen. | first-class hotel | першокласний готель |
| gen. | first-class lines | першокласні товари |
| gen. | first-class shot | першокласний стрілець |
| law | first-class title | бездоганний правовий титул |
| gen. | first-coat | ґрунтовка |
| gen. | first-coat | обмазка |
| gen. | first cockcrow | перші півні |
| gen. | first second cockcrow | перші другі півні |
| gen. | First Commoner | спікер (у палаті громад) |
| avia. | first constant climb | початковий етап усталеного набирання висоти |
| gen. | first-cost | початкова вартість |
| gen. | first-cost | фабрична ціна |
| gen. | first-cost | собівартість |
| gen. | first course | перше (як - страва) |
| gen. | first-cousin | кузина |
| gen. | first full cousin | двоюрідна сестра |
| gen. | first-cousin | двоюрідна сестра |
| gen. | first-cousin | кузен |
| gen. | first-crop | перший укіс |
| gen. | first daughter | первістка |
| gen. | first-day | неділя (у квакерів) |
| h.rghts.act. | first degree felony | кримінальний злочин першого ступеня |
| law | first-degree murder | умисне убивство за обтяжуючих обставин |
| mil. | First Deputy Prime Minister of Ukraine | Перший віце-прем'єр-міністр України |
| mil. | First Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine | Перший заступник Державного секретаря Кабінету Міністрів України |
| law | first division | звичайний тюремний режим |
| mil. | first echelon | перший ешелон |
| gen. | first edition | перше видання |
| gen. | first emergence | перша появлення |
| gen. | first emergence | перша поява |
| gen. | first fiddle | перша скрипка |
| gen. | first finger | вказівний палець |
| mil. | first fire powder | запалювальний порох |
| comp. | first fit | метод першого придатного (при розподілі пам'яті) |
| sport. | first flight | вилітання (of young birds) |
| mil. | first flight | перший політ |
| sport. | first flight | виліт (of young birds) |
| amer. | first floor | перший поверх |
| gen. | first floor | другий поверх |
| gen. | first-foot | перший гість у новому році |
| gen. | first formed | первозданний |
| gen. | first-former | першокласник |
| avia. | first freedom of the air | перший ступінь свободи повітря (право пролітання території без посадки) |
| gen. | first fruits | первак |
| gen. | first fruits | перші наслідки |
| gen. | first fruits | первонароджений |
| gen. | first-fruits | перші наслідки |
| gen. | first-fruits | перші плоди |
| gen. | first gear | перша швидкість |
| avia. | first-generation aircraft | ПС першого покоління |
| comp. | first-generation computer | ЕОМ першого покоління |
| gen. | first go | насамперед |
| gen. | first go | передусім |
| gen. | first-hand | безпосередньо |
| gen. | first-hand | безпосередній |
| gen. | first-hand | справжній |
| gen. | first-hand | прямий |
| gen. | first hand | особистий досвід |
| gen. | first-hand | одержаний з перших рук |
| gen. | first-hand experience | особистий досвід |
| mil. | first hand information | відомості з вірних джерел (з перших рук) |
| gen. | first house | перший сеанс (у кіно) |
| mil. | first impression report | попередній звіт (post exercise, за підсумками військового навчання) |
| comp. | first-in last-out | магазинного типу |
| gen. | first in the line of succession | наслідний |
| comp. | first-in-first-out | "першим прийшов - першим вийшов" |
| comp. | first-in-first-out | у порядку надходження |
| fin. | first instalment | перший внесок |
| law | first intent | попередній намір |
| h.rghts.act. | first intent | первісний намір |
| law | first intent | початковий намір |
| proverb | first investigate and then condemn | спершу розсуди, а потім осуди |
| fin. | First Investment Bank | Перший інвестиційний банк |
| med. | first labor | перші пологи |
| gen. | first letter | початкова буква |
| avia., transp. | first-level carrier | основний перевізник |
| avia. | first-level carrier | основний авіаперевізник (за обсягом перевезень) |
| mil. | first lieutenant | перший лейтенант |
| mil., brit. | first lieutenant | lieutenant перший лейтенант |
| mil. | first light | передсвітанкові сутінки (велика кількість нападів відбувається на світанку і під час заходу сонця) |
| mil. | first light | досвіток |
| mil. | first light | світанок |
| mil. | first lights | світанок |
| mil. | first line | передній край |
| mil. | first line of defence | передній край (оборони) |
| gen. | first line of fortifications | перша лінія укріплень |
| comp. | first line support | оперативна підтримка |
| gen. | First Lord of the Admiralty | морський міністр (у Великій Британії) |
| mil. | first medical care | перша медична допомога |
| cleric. | first Monday in Lent | чистий понеділок |
| amer. | first name | ім'я |
| gen. | first name | ім'я (на відміну від прізвища) |
| gen. | first night | перша вистава |
| gen. | first night | прем'єра |
| inf. | first-nighter | завсідник |
| inf. | first-nighter | постійний відвідувач театральних прем'єр |
| comp. | first normal form | перша нормальна форма (відносини реляційної бази даних) |
| gen. | first of all | перше за все |
| gen. | first of all | насамперед |
| gen. | first of all | попервах |
| gen. | first of all | першим ділом |
| gen. | first of all | по-перше |
| gen. | first of all | передусім |
| law | First of Exchange | перший примірник (тратти) |
| law | First of Exchange | перший примірник тратти |
| law | first of exchange | перший примірник векселя |
| law | first offence | вперше вчинений злочин |
| gen. | first-offender | вперше судимий |
| mil. | first officer | перший помічник (капітана судна) |
| gen. | first officer | перший помічник |
| gen. | first officer | старший помічник |
| gen. | first or last | рано чи пізно |
| gen. | first part of a film | перша серія фільму |
| avia. | first pilot | перший льотчик |
| gen. | first place | першість (перше місце) |
| gen. | first priority | першочерговість |
| gen. | first prize | головний виграш |
| amer. | first-rate | хоч куди |
| inf. | first-rate | хоча куди |
| gen. | first rate | перший ґатунок |
| nautic. | first-rate | першого рангу |
| gen. | first rate | добірний |
| gen. | first-rate | першосортний |
| gen. | first-rate | першорозрядний |
| gen. | first rate | перший сорт |
| gen. | first-rate | найвидатніший |
| gen. | first-rate | щось визначне |
| gen. | first-rate | видатна особа |
| gen. | first-rate | військове судно першого класу |
| gen. | first-rate | першорядний |
| inf. | first-rate | чудовий |
| inf. | first-rate | чудово |
| inf. | first-rate | прекрасний |
| gen. | first-rate | найвизначніший |
| gen. | first-rate | найважливіший |
| gen. | first-rate | першокласний |
| gen. | first rate | рідко |
| gen. | first-rate blunder | надзвичайно груба помилка |
| gen. | first-rate idea | блискуча ідея |
| gen. | first-rate quality | найвища якість |
| gen. | first-rate scientists | наукові світила |
| gen. | first Reader | буквар |
| gen. | first responder | рятувальник (masizonenko) |
| mil. | first response | екстрені заходи реагування |
| med. | first response | перша допомога (SergiusT) |
| gen. | first results | перші наслідки |
| law | first round of elections | перший тур виборів |
| sport. | first seed | перша ракетка (in tennis) |
| mil. | First Sergeant | перший сержант |
| mil., amer. | first sergeant | фельдфебель |
| mil. | first sergeant | старший представник сержантського складу СВ, морська піхота США, відповідальний за адміністративні та дисциплінарні питання |
| mil. | first sergeant | старший сержант |
| mil., amer. | first sergeant | старшина |
| med. | first set | перша черга (пуску) |
| gen. | first singer | заспівувач |
| gen. | first singer | заспівач |
| inf. | first snow | перший сніг |
| gen. | first snow | пороша |
| gen. | first snow which makes sleighing possible | первопуток |
| mil. | first stage of launcher | перший ступень ракети-носія |
| gen. | first storey | перший поверх |
| gen. | first storey | нижній поверх |
| mil. | first-strike capability | сили і засоби нанесення першого удару |
| mil. | first-strike capability | можливості нанесення першого удару |
| mil. | first strike nuclear weapon | ядерна зброя першого удару |
| gen. | first string | перший склад |
| gen. | first string | найкращий гравець команди |
| gen. | first-termer | засуджений уперше |
| med. | first time donor | первинний донор (крові gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp. | first-time user | новий користувач (не зареєстрований в системі) |
| gen. | first tooth | молочний зуб |
| avia. | first type of occurrence | перший тип авіапригоди (основна подія, що може мати наслідки) |
| fin. | First Vice-President | перший віце-президент (EBRD) |
| gen. | first violin | перша скрипка |
| gen. | first second violin | перша друга скрипка |
| law | first voting | перший тур голосування |
| gen. | first water | чистісінької води (про діаманти) |
| gen. | for the first time | уперше |
| gen. | for the first time | вперше |
| gen. | forty-first | сорок перший |
| gen. | from first to last | з початку до кінця |
| gen. | from the first | від із самого початку |
| gen. | from the first | з першого разу |
| gen. | from the first | від з самого початку |
| gen. | from the first | з самого початку |
| gen. | from the very first jump | з самого початку |
| gen. | from the very first | з самого початку |
| gen. | from the very first | із самого початку (beginning) |
| gen. | genius of the first water | винятковий талант |
| gen. | get this done first | перше зробіть це |
| gen. | get this done first | спочатку зробіть це |
| amer., inf. | get to first base | зробити перші кроки (в чомусь) |
| amer., inf. | get to first base | добитися першого успіху |
| gen. | goods of first priority | товари першої необхідності |
| gen. | grow covered with the first thin ice | шерхнути (про річку і т. ін. перед льодоставом) |
| gen. | he arrived first | він прибув першим |
| gen. | he is a safe first | він, безсумнівно, займе перше місце |
| gen. | he lives on the first floor | він живе на другому поверсі |
| gen. | he took to her she caught his fancy, he took a liking to her at first sight | вона йому полюбилася з першого погляду |
| gen. | he was first to arrive | він прибув першим |
| gen. | he was the first to reach the river | він добіг до річки першим |
| gen. | he was the first to volunteer | він перший викликався |
| gen. | head first | вниз головою |
| gen. | his first appearance was a success | його дебют пройшов з успіхом |
| gen. | his first love | його перший роман |
| sport. | holder of the first grade | першорозрядник (in sports) |
| mil. | However, this hatch in the first place, intended for planting in a tank | Однак цей люк, в першу чергу, призначався для посадки в танк |
| gen. | I am neither the first not the last | не я перший, не я останній |
| gen. | I stand to my first proposition | я твердо обстоюю свою першу пропозицію |
| gen. | I will ask the first man I see | спитаю першого-ліпшого |
| gen. | I'll see you somewhere first | та я швидше повішуся |
| gen. | in the first face | з першого погляду |
| gen. | in the first flight | у перших лавах |
| gen. | in the first flight | в авангарді |
| gen. | in the first instance | у першу чергу |
| gen. | in the first instance | перше |
| gen. | in the first instance | насамперед |
| gen. | in the first instance | спершу |
| gen. | in the first instance | по-перше |
| gen. | in the first instance | поперед |
| gen. | in the first place | найперше |
| gen. | in the first place | по-перше |
| gen. | in the first place | передусім |
| gen. | in the first place | попервах |
| gen. | in the first place | перше за все |
| gen. | in the first place | спершу |
| gen. | in the first place | у першу чергу (насамперед) |
| gen. | in the first place | насамперед |
| gen. | in the first place | перше |
| gen. | in the first place | поперед |
| gen. | in the first place | найперш |
| mil. | in the first ranks | у перших лавах |
| mil. | in the first ranks | в перших рядах |
| mil. | incomplete elliptic integral of the first kind | неповний еліптичний інтеграл першого вигляду |
| mil. | individual first-aid kit | індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги) |
| mil. | individual first-aid kit | індивідуальна аптечка |
| mil. | individual first-aid packet | індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги) |
| gen. | it is the first city in the country | це найбільше місто країни |
| gen. | it is the first of May | сьогодні перше травня |
| gen. | it is the first step that costs | важкий лише перший крок |
| gen. | ladies first! | будь ласка, проходьте! |
| gen. | ladies first! | спершу дами! |
| comp. | last-in-first-out | у магазинному порядку |
| gen. | learn at first hand | переконатися з особистого досвіду |
| gen. | learn at first hand | дізнатися з перших уст |
| gen. | lever of the first kind | підойма першого роду |
| gen. | lever of the first order | підойма першого роду |
| gen. | love at first sight | кохання з першого погляду |
| gen. | make the first move towards peace | зробити перший крок до примирення |
| mil. | mean time to first failure | середнє напрацювання на перший відказ |
| mil. | mean time to first failure | середній час роботи до першого відказу |
| gen. | medical first aid | перша медична допомога (gov.ua, europa.eu bojana) |
| amer. | murder in the first degree | убивство за обставин, які не пом'якшують провину |
| mil. | no first strike policy | політика незавдання першим ядерного удару |
| mil. | non first use | незастосування першим |
| gen. | nonimaging first-pass ventriculography | радіокардіографія |
| gen. | obtain a first | скласти екзамени на «відмінно» |
| gen. | occupy the first place | посідати перше місце |
| gen. | occupy the first place | займати перше місце |
| gen. | of the first class | першокласний |
| gen. | of the first rank | першорядний |
| gen. | of the first rate | найкращий |
| gen. | of the first rate | першокласний |
| gen. | on the first face | з першого погляду |
| gen. | on the first gaze | на перший погляд |
| gen. | on the first gaze | з першого погляду |
| gen. | on the First instant | 1-го числа цього місяця |
| gen. | on the First instant | 1-го числа цього минулого, наступного місяця |
| gen. | on the first occasion | при першій нагоді |
| gen. | on the first of May | першого травня |
| gen. | on the First proximo | 1-го числа наступного місяця |
| gen. | on the First ultimo | 1-го числа минулого місяця |
| gen. | one of the first | один з перших |
| mil. | Petty Officer, First Class | старшина першого класу |
| mil. | Petty Officer First Class | старшина першого класу |
| gen. | play first second fiddle | грати першу другу скрипку |
| gen. | play first fiddle | задавати тон |
| gen. | play first fiddle | посідати керівне становище |
| gen. | play first fiddle | грати першу скрипку |
| gen. | play first violin | відігравати провідну роль |
| gen. | play first violin | посідати провідне становище |
| gen. | play first violin | грати першу скрипку |
| gen. | play the first violin | грати першу скрипку |
| mil. | post exercise first impression report | попередній звіт (за підсумками військових навчань) |
| mil. | pouch of first aid bandages | сумочка індивідуального пакета |
| mil. | preemptive first strike | превентивний удар |
| mil. | Private, First Class | рядовий першого класу |
| mil. | Private First Class | рядовий першого класу |
| gen. | pupil of the first form | першокласник |
| gen. | put one's best foot first | зробити усе можливе |
| gen. | put one's best foot first | квапитися |
| gen. | put one's best foot first | іти дуже швидко |
| gen. | put in the first speed | увімкнути першу швидкість |
| gen. | radionuclide first-pass angiocardiography | радіокардіографія |
| gen. | rank first | посідати перше місце |
| gen. | rate first | посідати перше місце |
| mil. | recruit in his first year of duty | новобранець |
| gen. | safety first! | будьте обережні! (на вулиці тощо) |
| avia. | safety-first engineering | техніка безпеки |
| sport. | score first | відкривати рахунок |
| sport. | score the first goal | розмочити рахунок |
| gen. | scoundrel of the first water | несосвітенний негідник |
| mil. | selective first strike | вибірковий удар |
| gen. | self comes first | своя сорочка до тіла ближче |
| mil. | Sergeant, First Class | сержант 1 класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант) |
| mil. | Sergeant First Class | сержант першого класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можна прирівняти до військового звання старший сержант) |
| gen. | set one's best foot first | квапитися |
| gen. | set one's best foot first | зробити усе можливе |
| gen. | set one's best foot first | іти дуже швидко |
| gen. | seventy-first | сімдесят перший |
| gen. | star of the first magnitude | зірка першої величини |
| gen. | student of the first course | першокурсник |
| gen. | Surrender? We'll die first! | Здатися? Та ми краще помремо! |
| mil. | tactical air against first and follow-on echelons | використання тактичної авіації для завдання ударів по військах першого і другого ешелонів |
| mil. | tactical first aid kit | тактична аптечка |
| gen. | take first place | посідати перше місце |
| gen. | take the first opportunity | скористатися першою нагодою |
| sport. | take the first place | займати перше місце |
| sport. | take the first place | завоювати першість (in) |
| gen. | the first but one | другий з краю |
| gen. | the first four rules of arithmetic | чотири правила арифметики |
| gen. | the first man person one meets | перший-ліпший (який найраніше трапився) |
| gen. | the first of May | перше травня |
| gen. | the first of the month | перше число |
| gen. | the first one who comes along | перший-ліпший |
| gen. | the first part | перша частина |
| gen. | the first person you meet | перший зустрічний |
| mil. | The first pillar | Перший стовп (Діяльність ЄС в економічній і соціальній сферах) |
| gen. | the first place | перше місце |
| gen. | of the first rudiments | найелементарніший |
| gen. | the first run of the film | прем'єра кінофільму |
| gen. | the first shift went down | перша зміна спустилася в шахту |
| gen. | the first streak of day | світанок |
| gen. | the first streak of day | перший проблиск дня |
| gen. | the first thing | насамперед |
| gen. | the first winter roads | первопуток (перший сніг) |
| mil. | The new confrontation between Russia and the United States has thus reached its first "missile crisis" moment | Нове протистояння між Росією і США досягло своєї першої "ракетної кризи" |
| gen. | the thousand-one-hundred-and-first | тисяча сто перший |
| mil. | The UN's first military observer group was set up in 1948 | Першу групу військових спостерігачів Організації Об'єднаних Націй було створено у 1948 році |
| gen. | the very first | найкращий |
| gen. | the very first | найперший |
| gen. | thirty-first | тридцять перший |
| mil. | time to first overhaul | ресурс до першого капітального ремонту (flying hours, вимірюють в льотних годинах) |
| mil. | time to first overhaul in temperate climate | ресурс до першого капітального ремонту в помірному кліматі |
| mil. | time to first overhaul in tropical climate | ресурс до першого капітального ремонту в тропічному кліматі |
| gen. | to adopt at the first reading | прийняти в першому читанні |
| gen. | to be the first | бути першим |
| gen. | to be the first to begin etc. | робити почин (smth.) |
| gen. | to be the first to buy | робити почин (smth.) |
| gen. | to be the first to try | робити почин (smth.) |
| sport. | to come in first | приходити першим |
| sport. | to come in first | прийти першим |
| mil. | 23.59 to give first aid | надавати першу медичну допомогу |
| gen. | to learn at first hand | дізнатися з перших уст |
| fig. | to make the first move | зробити перший крок |
| gen. | to occupy the first place | посідати перше місце |
| gen. | to occupy the first place | займати перше місце |
| gen. | to play first fiddle | грати першу скрипку |
| fig. | to play the first violin | грати першу скрипку |
| sport. | to score first | відкрити рахунок |
| sport. | to score first | відкривати рахунок |
| fig., sport. | to score the first goal | розмочити рахунок |
| gen. | to take the first opportunity | скористатися першою нагодою |
| sport. | to take the first place | займати перше місце |
| sport. | to take the first place | зайняти перше місце |
| gen. | to take the first place | завоювати першість (in) |
| avia. | to travel first-class | подорожувати першим класом |
| sport. | to win the first place | завоювати перше місце (in) |
| sport. | to win the first place | завойовувати перше місце (in) |
| gen. | travel first-class | подорожувати у каюті першого класу |
| gen. | travel first-class | подорожувати першим класом |
| mil. | undertake a massive first strike | завдавати масованого першого удару (against sb, кому-небудь) |
| gen. | up to the first of January | по перше січня |
| mil. | vehicular first-aid kit | аптечка транспортна |
| gen. | when did you first see him? | коли ти вперше зустрів його? |
| gen. | when did you first see him? | коли ти вперше побачив його? |
| gen. | when she first saw it | коли вона побачила це вперше |
| gen. | your letter of the first of March | ваш лист від першого березня |