Terms containing fired

Subject	English	Ukrainian
inf.	all-fired	пекельний
gen.	be fired	вилітати (бути вигнаним з роботи, sacked)
HR	be fired	бути звільненим
gen.	be fired	вилетіти (sacked)
ecol.	coal fired plants	підприємства, що споживають вугілля як паливо
environ.	coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal	теплоелектростанція, що працює на вугіллі
met.	direct-fired furnace	пламова піч
O&G	direct fired heater	вогневий підігрівач
tech.	direct-fired kiln	піч прямого нагріву
gen.	fire a grenade	кинути гранату
gen.	fire a gun	вистрілювати з рушниці
gen.	fire a gun	стріляти з гармати
mil.	fire a gun at...	наводити на...
mil.	fire a gun at...	цілитися в
law	fire a house	підпалювати будинок
gen.	fire a machinegun	строчити з кулемета
law	fire a mine	підривати міну
avia.	fire a missile	запустити ракету
mil.	fire a missile	запускати ракету
mil.	fire a missile	вистрілювати ракету
avia.	fire a missile	пустити ракету
law	fire a mortal shot	робити смертельний постріл
law	fire a pistol	стріляти з пістолета
gen.	fire a salute	давати залп
gen.	fire a salute	салютувати
gen.	fire a shot	вистрелити
law	fire a shot	робити постріл
gen.	fire a shot	зробити постріл
gen.	fire a slug	хильнути чарочку
law	fire a target	обстрілювати ціль
arts.	fire a torpedo	торпедувати
gen.	fire a volley	давати залп
gen.	fire a volley	стріляти залпом
law	fire a warning shot	робити попереджувальний постріл
avia.	fire an engine	запускати двигун
dipl.	fire an explosion	влаштувати вибух
mil.	fire an explosion	здійснювати вибух
mil.	fire at	вести вогонь
mil.	fire at	стріляти (smb./smth., в когось/щось)
law	fire at a target	стріляти по цілі
gen.	fire at random	стріляти не цілячись
avia.	fire away	розстріляти (набої)
gen.	fire away!	починай!
law	fire blank	стріляти холостими набоями
O&G	fire control	контролювати пожежі
agric.	fire-fang	перепріти (про зерно)
agric.	fire-fang	згоріти (про зерно)
inf.	fire-fang	обпалювати
mil.	fire for effect	вести вогонь на ураження
law	fire from the police force	звільняти з поліції
mil.	fire from the shoulder	вести вогонь упираючи приклад у плече
mil.	fire from the shoulder	вести вогонь з плеча
mil.	fire interceptor from launcher carried on truck	запускати ракету-перехоплювач з пускової установки розміщеної на вантажівці
law	fire into a crowd	стріляти по натовпу
gen.	fire off a gun	висунути беззаперечний аргумент
gen.	fire off a gun	зробити різке зауваження
law	fire on	стріляти в когось (smb.)
mil.	fire on	стріляти (smb./smth., в когось/щось)
law	fire on smb.	стріляти в когось
mil.	fire on the move	вести вогонь під час руху
mil.	fire out	виганяти (з роботи)
mil.	fire out	звільняти
gen.	fire point-blank	стріляти в упор
avia.	fire rocket	запускати ракету
avia.	fire rocket engine	запускати ракетний двигун
mil.	fire semiautomatic or automatic	вести напівавтоматичний чи автоматичний вогонь
O&G	fire the hole	підірвати шпур
gen.	fire the kiln	зчинити метушню
gen.	fire up	спалахнути
mil.	fire up	звільняти
mil.	fire up	виганяти (з роботи)
gen.	fire up	скипіти
gen.	fire up	розпалити вогонь
law	fire upon	стріляти в когось (smb.)
mil.	fire upon	стріляти (smb./smth., в когось/щось)
law	fire upon smb.	стріляти в когось
mil.	fired cartridge	стріляна гільза
O&G	fired engine	працюючий двигун
tech.	fired magnesite	випалений магнезит
mil.	fired shell	стріляна гільза
met.	fuel-fired smelting	вогнева плавка
O&G	gas fired	що працює на газі (з використанням газу)
gen.	gas-fired	газоопалювальний
gen.	gas-fired	що працює на газі
construct.	gas-fired boiler	газовий кип'ятильник
gen.	gas-fired central heating	газове центральне опалення
tech.	gas fired heater	газовий опалювальний прилад
construct.	gas-fired plant	газова установка
construct.	gas-fired plant	газова електростанція
construct.	gas-fired unit heater	газовий опалювальний агрегат
mil.	gun-fired antitank projectile	протитанковий артилерійський снаряд
mil.	gun-fired target	збройова ціль
mil.	have fired completed a practice	відстрілятися (exercise)
gen.	he fired two shots	він вистрілив двічі
O&G	internally fired	з внутрішнім нагріванням полум'ям
mil.	mortar-fired precision-guided munition	високоточні мінометні боєприпаси
O&G	oil fired	той, що працює на рідкому паливі
O&G	oil-fired	працюючий на рідкому паливі (напр., двигун)
agric.	oil-fired boiler	мазутний котел
mil.	percussion fired	з ударним механізмом
environ.	prevention of forest fires	запобігання лісових пожеж (Профілактичні дії, заходи, установки, реалізовані для запобігання можливого несподіваного загоряння на великих площах, покритих густими заростями дерев і рослин)
mil.	rifle-fired	що вистрілюють з гвинтівки (про патрон)
mil.	shoulder-fired air-defence weapon	переносний зенітний ракетний комплекс (ПЗРК)
mil.	shoulder-fired machinegun	ручний кулемет
mil.	shoulder fired missile	ручний реактивний гранатомет
mil.	shoulder-fired rocket launcher	гранатомет
mil.	shoulder fired weapon	зброя для стрільби з плеча
tech.	test fired	вогневипробуваний
gen.	the gun fired	рушниця вистрілила
mil.	weight as fired	вага пострілу в остаточно спорядженому виді