| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | finger-end | кінчик пальця |
| gen. | have at one's finger-ends | розбиратися в чомусь |
| gen. | have at one's finger-ends | знати, як свої п'ять пальців |
| gen. | have smth. at one's fingers' ends | знати вздовж і впоперек |
| gen. | to have smth. at one's fingers' ends | знати вздовж і впоперек |
| gen. | to have smth. at one's fingers' ends | знати вдовж і впоперек |