| Subject | English | Ukrainian |
| law | file a criminal charge | висувати кримінальне обвинувачення (against @smb.) |
| law | file an a charge | висувати обвинувачення (against) |
| law | file an a charge | подавати позов (against) |
| law | file an a charge | пред'явити звинувачення (обвинувачення, against) |
| law | file an a charge | пред'являти позов (against) |
| law | file an a charge | проти обвинувачення (against) |
| law | file an a charge | проти звинувачення (against) |
| law | file an a charge | пред'явити позов (against) |
| law | file an a charge | подати позов (against) |
| law | file an a charge | подавати до суду (на, against) |
| law | file an a charge | висувати звинувачення (against) |
| law | file charges | висувати обвинувачення |
| econ. | file criminal charges | розпочати карне переслідування |