Terms containing fees

Subject	English	Ukrainian
law	abate a patent fee	зменшувати патентне мито
law	abated patent fee	зменшене патентне мито
econ.	abatement in fees	зниження мита
law	abatement in fees	зменшення мита (патентного тощо)
law	abatement in patent fees	зменшення патентного мита
law	additional fee	додаткове мито
econ.	administration fee	адміністративна оплата
fin.	administrative fee	адміністративний збір
fin.	administrative fee	адміністративна комісія
econ.	administrative fee	адміністративна оплата
gen.	admission fee	вхідна плата
gen.	admission fee	вступний внесок
econ.	affiliation fee	внесок при вступі до організації
gen.	affiliation fee	вступний внесок
h.rghts.act.	agency fee	агентський гонорар
econ.	agency fee	комісійна винагорода посереднику
law	agent's fee	винагорода агента
law	agent's fee	агентська винагорода
econ.	agent's fee	винагорода агента
econ.	agent's fee	гонорар агента
law	amount of fee	розмір мита
law	annual fee	річний грошовий збір
econ.	annual fee	річний збір
econ.	annual fee	річний внесок
law	annual fee	річний членський внесок
law	annual fee	щорічне мито
fin.	application fee mortgage	іпотечна комісія (US)
law	Application Fee	плата за обслуговування
econ.	application fee	реєстраційна оплата
law	application fee	заявочне мито
econ.	apportion fees	пропорційно розподілити грошові оплати
econ.	apportion fees	пропорційно розподіляти грошові оплати
econ.	appraisal fee	плата за оцінку нерухомості (при заставі)
econ.	appraisal fee	комісія за оцінку
econ.	arbitration fee	арбітражний збір
econ.	arbitration fee	арбітражна оплата
econ.	arbitration fee	арбітражний внесок
econ.	arbitrator's fee	гонорар арбітра
fin.	arrangement fee	комісія за організацію кредиту
econ.	ask for a fee	домогтися винагороди
econ.	ask for a fee	запитати про винагороду
econ.	ask for a fee	вимагати винагороду
econ.	ask for a fee	запитувати про винагороду
law	assignment fee	мито за правопередачу
fin.	assumption fee	комісія за відкриття іпотечного кредиту (US)
econ.	at a nominal fee	за номінальну оплату
econ.	at a nominal fee	з номінальною винагородою
h.rghts.act.	attorney fee	адвокатський гонорар
law	attorney's fee	адвокатський гонорар
h.rghts.act.	attorney fees	винайм вартість послуг адвоката
h.rghts.act.	attorney's fee	адвокатський гонорар
law	attorney's fee	гонорар адвоката
law	attorneys' fees	оплата послуг юристів (Ker-online)
law	attorneys' fees	витрати на юридичну допомогу (Ker-online)
law	attorneys' fees	оплата юридичних послуг (Ker-online)
econ.	attorney's fees	адвокатські витрати
law	attorneys' fees	юридичні витрати (Ker-online)
law	attorneys' fees	оплата послуг адвоката (Ker-online)
law	attorneys' fees	винагорода адвоката за послуги (Ker-online)
law	attorneys' fees	винагорода адвоката (Ker-online)
law	attorneys' fees	оплата послуг юридичних консультантів (Ker-online)
econ.	auction fee	аукційна оплата
econ.	auditor's fee	гонорар ревізора
law	auditor's fee	гонорар аудитора
h.rghts.act.	author fee	авторський гонорар
law	author's fee	авторський гонорар
h.rghts.act.	author's fee	авторський гонорар
econ.	average adjuster fee	винагорода диспашеру
econ.	award fee	преміальні
econ.	be liable to a fee	оподаткувати
econ.	be liable to a fee	підлягати оподаткуванню
econ.	be remunerated with a fee	одержати винагороду
econ.	be remunerated with a fee	одержувати винагороду
econ.	booking fee	реєстраційна оплата
fin.	break-up fee	відступне
law	broker's fee	брокерська комісія
fin.	broker's fee	брокерська комісія (комісійна винагорода)
law	broker's fee	брокерська винагорода
law	broker's fee	агентська винагорода
econ.	brokerage fee	комісійна винагорода брокеру
fin.	brokerage fee	куртаж брокера
econ.	brokerage fee	брокерська комісія
econ.	brokerage fee	куртаж
econ.	brokerage fees	винагорода маклера
econ.	broker's fee	куртаж
econ.	broker's fee	комісійна винагорода брокеру
econ.	broker's fee	брокерська комісія
avia.	cancellation fee	збір за анулювання бронювання (на рейс)
econ.	cargo fee	вантажна оплата
fin.	cash machine fee	плата за користування банкоматом
fin.	cash machine fee	плата за зняття грошей із рахунку через банкомат
econ.	certification fee	мито на посвідчення акту
avia.	charge a fee	призначати плату
econ.	charge a fee	нараховувати комісію
econ.	charge a fee	стягати податок
econ.	charge a fee	нарахувати комісію
econ.	charge a fee	стягнути податок
econ.	charge a fee	вимагати винагороду
avia.	charge a fee	стягувати плату за (що-н.)
law	charge an extra fee	брати плату (врозмірі...)
law	charge an extra fee	стягувати додаткову (врозмірі...)
law	charge an extra fee	стягувати плату (врозмірі...)
law	charge an extra fee	брати додаткову (врозмірі...)
law	charge fees	нараховувати винагороду
bus.styl.	charges to cover customs fees	податки для покриття митних витрат
econ.	chartering fee	фрахтова оплата
econ.	cleaning fee	плата за прибирання (Yanamahan)
econ.	clearance fee	збір за очищення від мит
gen.	club fee	членський внесок у клуб
econ.	collect fees	стягнути податок
econ.	collect fees	стягати податок
law	collect fees	стягувати збір
law	collect fees	збирати збір
fin.	collecting fee	збір за інкасацію
fin.	collecting fee	комісія за інкасацію
fin.	collecting fee	винагорода за інкасацію
econ.	command a fee	вимагати винагороду
econ.	commission fee	комісійний внесок
econ.	commission fee	комісійна винагорода
econ.	commission fees	комісійні витрати
econ.	commitment fee	комісія за зобов'язання надати кредит
law	conditional fee	обмежене право успадкування
law	confirmation fee	збір за посвідчення
econ.	connection fee	збір за приєднання власності
econ.	connexion fee	збір за приєднання власності
econ.	consular fee	консульський збір
econ.	consular fees	плата за послуги, надавані консулом (підпис документів, видача сертифікатів і т.д.)
law	consular fees	консульські збори
law	consular fees	консульський збір
fin.	consultancy fee	гонорар консультанта
econ.	consultant's fee	оплата консультанта
econ.	consultant's fees	винагорода за консультаційні послуги
econ.	consultation fee	оплата за консультацію
bus.styl.	consulting fees	плата за консультацію
econ.	contingency fee	непередбачений внесок
econ.	contingency fee	непередбачений гонорар
law	contingency fee	несподіваний гонорар
law	contingent fee	умовна винагорода адвокату (в разі виграшу справи)
econ.	contractor's fee	винагорода підрядника
econ.	contractor's fee	винагорода підрядникові
fin.	conversion fee	комісія за перетворення (плаваючої ставки у фіксовану)
fin.	conversion fee	конверсійна комісія
fin.	conversion fee	комісія за переказ
fin.	conversion fee	комісія за конвертування
fin.	conversion fee	комісія за конверсію
econ.	conveyance fees	мито на перехід майна
procur.	cost plus fees	вартість плюс збори
econ.	cost-plus-award-fee contract	контракт з оплатою виробничих витрат і з періодичними преміями
econ.	cost-plus-fixed-fee contract	контракт з оплатою витрат і фіксованою винагородою
econ.	cost-plus-incentive-fee contract	контракт з оплатою витрат і заохочувальною винагородою
econ.	cost-plus-percentage-fee contract	контракт з оплатою витрат і відсотка від суми витрат
law	court fee	судовий збір
law	court fees	судові витрати
law	court fees	судові видатки
law	credit fee	комісійні за кредит
econ.	current fees	поточні відрахування
fin.	custodial fees	попечительський гонорар
law	custom fee	митний збір
econ.	customs fee	плата за митні послуги
law	customs fee	митний збір
bus.styl.	customs fees	митні податки
econ.	customs fees	митні збори
gen.	customs fees	митний збір
dipl.	customs-house fees	митний збір
econ.	decrease in arbitration fee	зменшення розміру арбітражного збору
econ.	deduct bank fees from money transfer	відняти банківські комісійні із грошового переказу
econ.	delayed payment of fee	відстрочена сплата мита
fin.	delivery fee	плата за доставку
econ.	demand a fee	вимагати винагороду
econ.	directors' fee	директорська платня
econ.	directors' fee	винагорода директорів
econ.	director's fees	винагорода директорові
bus.styl.	directors' fees	директорська платня
econ.	director's fees	директорська винагорода
econ.	director's fees	винагорода директора (gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	discharging fee	плата за розвантаження
econ.	discounting fee	плата за дисконтування
econ.	distribution fee	відрахування дистриб'юторові
econ.	doctor's fee	винагорода лікаря
econ.	doctor's fee	плата за медичні послуги
econ.	doctor's fee	гонорар лікаря
fin.	drawdown fee	комісія за вибирання (коштів із кредиту)
econ.	dues and fees	збори
econ.	emission fees	штрафи за викиди відходів
gen.	entrance fee	вхідна плата
law	entrance fee	плата за вхід
econ.	entrance fee	реєстраційна плата
gen.	entrance fee	вступний внесок
econ.	established fee	установлений збір
law	estate in a fee simple	маєток з безумовним правом власності і володіння
law	estate in a fee tail	маєток з обмеженим переходом у спадок (з обмеженим успадкуванням)
law	estate in fee-simple	безумовне право власності
law	estate in fee-tail	урізана власність
econ.	estimate a fee	обчислити винагороду
econ.	estimate a fee	обчислювати винагороду
law	examination fee	мито за проведення експертизи
fin.	exchange fee	валютний комісійний збір
econ.	exchange fee	оплата за обмін валюти
law	executor's fee	гонорар судового виконавця
fin.	export fee	експортне мито
fin.	export fee	вивізне мито
law	extra fee	додаткове мито
fin.	fee and commission expenses	витрати на комісійні
fin.	fee and commission income	прибутки у формі комісійних
fin.	fee-based service	платна послуга
law	fee bill	шкала судових видатків
law	fee bill	рахунок судових видатків
econ.	fee change	зміна розміру плати
law	fee collect	стягнення членських внесків
law	fee commission	агентська винагорода
fin.	fee compensation package	винагорода
law	fee-farm	емфітевзис
law	fee-farm	спадкоємне володіння землею
humor.	fee-faw-fum	кровожерна людина
humor.	fee-faw-fum	людожер
humor.	fee-faw-fum	людоїд
gen.	fee-faw-fum	сміховинна погроза
econ.	fee for a patent	плата за патент
law	fee for a patent	патентне мито
law	fee for a patent	мито за патент
econ.	fee for a trademark	податок за торговельний знак
avia.	fee for each exceeding tonne	збір за кожну додаткову тонну (вантажів)
econ.	fee for legal opinion	гонорар за правову оцінку
fin.	fee for service	платна послуга (on a fee-for-service basis)
law	fee for service	плата за послуги
HR	fee for services	плата за послуги
law	fee-paid legal services	платні юридичні послуги
econ.	fee per article	ліцензійний платіж за одиницю виробу
avia.	fee per landing	збір за посадку
fin.	fee rate	ставка винагороди
fin.	fee schedule	розцінки на послуги (банку)
fin.	fee schedule	тариф на послуги банку
fin.	fee schedule	графік сплати внесків (Анастасия Беляева)
fin.	fee schedule	прейскурант на послуги (банку)
law	fee simple	безумовне право власності
law	fee simple	нерухомість, що успадковується (без обмежень)
law	fee-simple	безумовне право власності
law	fee simple absolute in possession	безумовне право власності
law	fee system	система винагород
law	fee-tail	обмежена власність
law	fee-tail	заповідане майно
tech.	fee television	платне телебачення
econ.	fees and salaries	винагороди й заробітна плата
econ.	fees for arbitration services	арбітражні витрати
econ.	fees in a case	збори в справі
fin.	filing fee	заявкове мито
fin.	filing fee	реєстраційне мито
fin.	filing fee	витрати з реєстрації
law	filing fee	заявочний збір
h.rghts.act.	filing fees	мито за реєстрацію
fin.	finder's fee	комісія за пошук
fin.	finder's fee	комісія за рекомендацію
fin.	finder's fee	комісія за притягнення клієнта
econ.	finder's fee	плата за посередницьку послугу в наданні місця роботи
gen.	finder's fee	комісійні посередника
gen.	finder's fee	комісійні маклера
econ.	fixed fee	незмінна винагорода
econ.	fixed fee	незмінна ставка мита
econ.	fixed fee	фіксована винагорода
econ.	fixed fee	тверда ставка мита
law	fixed fee	встановлена винагорода
econ.	fixed-fee contract	контракт з твердою сумою винагороди
mil.	fixed price incentive fee	контракт типу тверда ціна
econ.	fixed-price-incentive-fee FPIF contract	контракт із встановленою ціною плюс заохочувальна винагорода
law	flash-rate fee	паушальний збір
fin.	flat fee	фіксований збір
econ.	flat fee	тверда комісійна винагорода
fin.	flat fee	однакова ставка
fin.	flat fee	фіксована комісія
fin.	flat fee	разова ставка
fin.	flat fee	єдина ставка
econ.	flat fee	тверда сума гонорару
econ.	flat-fee contract	контракт із встановленою заздалегідь ціною
fin.	flat front-end fee	разова ставка при відкритті кредиту
law	flat-rate fee	паушальний збір
econ.	for a fee	за плату
econ.	for a fee	за винагороду
econ.	franchise fee	плата за привілей
econ.	franchise fee	комісія за передачу пільгового права
fin.	franchise fee revenues	надходження від франшизних операцій
econ.	front end fee	разова комісійна винагорода
econ.	front end fee	одноразова комісійна винагорода
fin.	front-end fee	комісія за відкриття кредиту (сплачується на початку операції)
fin.	front-end fee	однократна комісія (банку за відкриття кредиту; сплачується на початку операції)
fin.	front-end fee	разова комісія, що сплачується наперед
law	front-end fee	разова комісійна винагорода
hist.	give in fee	віддавати в лен
proverb	God heals and the doctor takes the fee	Бог лікує, а лікар отримує вдячність
proverb	God heals and the doctor takes the fee	пошле Бог вік, то дасть і лік
proverb	God heals and the doctor takes the fee	Бог лікує, а лікар бере плату
fin.	guarantee fee	комісія за гарантію
law	guarantee fee	гарантійний внесок
econ.	handling fee	плата за транспортну обробку вантажів
law	handling fee	збір за обробку (вантажу)
avia.	handling fee	збір за обслуговування чи оброблення (напр. небезпечних вантажів)
econ.	health fee	санітарний збір
gen.	hospital fee	плата за лікарняне лікування
econ.	hunting license fee	мито на право полювання
avia.	impose fee	обкладати митом
avia.	impose fee	брати податок
bus.styl.	impose fees	накладати збори
econ.	imposition of fees	стягнення зборів
econ.	incentive fee	заохочувальна винагорода
econ.	initial fee	початковий внесок
amer.	initiation fee	вступний внесок
econ.	inspection fee	інспекційний збір
econ.	installation fee	плата за установку
econ.	insurance fee	страховий збір
econ.	insurance fee	страхова оплата
law	insurance fee	страховий внесок
law	interest in fee-simple	безумовне право власності
fin.	issuance fee	емісійний збір
econ.	issue fee	збір за видачу патенту
law	jury fee	винагорода присяжним
econ.	landing fee	оплата за розвантаження
avia., transp.	landing fee	посадковий збір
avia., transp.	landing fee	плата за посадку (літака в іноземному аеропорту)
avia.	landing fee	плата за посадку літака
law	lawyer's fee	адвокатський гонорар
gen.	lawyer's fee	гонорар адвоката
humor.	leech-fee	гонорар лікаря
econ.	legal fee	судові витрати
law	legal fee	адвокатський гонорар
law	legal fees	судові витрати
law	levy fees	стягувати збір
law	levy fees	збирати збір
fin.	licence fee	ліцензійний платіж
econ.	licence fee	плата за ліцензію
fin.	licence fee	ліцензійний збір
law	licence fee	ліцензійна винагорода
gen.	licence fees	плата за ліцензію
econ.	license fee	ліцензійний збір
gen.	license fee	абонементна плата (напр. за телефон)
econ.	license fee payment	ліцензійний платіж
dipl.	license fees	плата за ліцензію
econ.	licensing fee	ліцензійна винагорода
fin.	lifting fee	плата за користування устаткуванням свердловини (у нафтовидобутку)
law	limited fee	заповідальне майно
econ.	listing fee	плата за лістинг
econ.	listing fee	вартість одержання біржового котирування
econ.	listing fee	реєстраційна оплата
econ.	litigation fee	судова оплата
law	litigation fee	судове мито
econ.	loan application fee	плата за заяву про одержання позики
fin.	loan conversion fee	комісія за конверсію кредиту
fin.	loan fee	комісія за відкриття кредиту
fin.	loan management fee	комісія за керування кредитом
law	maintenance fees	плата за утримання
fin.	management fee	збір за ведення справ
fin.	management fee	збір за керування
fin.	management fee	комісія за керування
econ.	management fee	гонорар за управлінські послуги
econ.	management fee	комісія за надані послуги
law	внесокmembership fee	членський
gen.	membership fee	членський внесок
law	membership fees	членські внески
econ.	minimal fee	мінімальний збір
law	minimum fee	мінімальна винагорода
fin.	mortgage application fee	іпотечна комісія
econ.	mortgage fee	іпотечний збір
econ.	negotiate payment of fee	домовлятися про оплату гонорару
econ.	negotiate payment of fees	домовитися про оплату гонорару
econ.	negotiate payment of fees	домовлятися про оплату гонорару
fin.	net fee and commission income	чисті прибутки у вигляді зборів і комісій
ecol.	non-compliance fee	платежі за невиконання нормативно-правових вимог
econ.	nonrefundable fee	безповоротний платіж
avia.	no-show fee	збір за невикористання підтвердженого бронювання
avia.	no-show fee	збір за неявку пасажира до вильоту
econ.	notarial fee	нотаріальна плата
law	notarial fee	нотаріальне мито
law	notarial fees	нотаріальні збори (мито)
law	notarial fees	нотаріальне мито
law	notary public fees	гонорар державного нотаріуса
econ.	one-time fee	разовий збір
comp.	one-time fee	одноразова плата (напр., за ліцензію на програмні засоби)
fin.	on-lending fee	комісія за перекредитування
fin.	on-lending fee	комісія за наступне кредитування
fin.	origination fee	комісія за відкриття іпотечного кредиту (US)
econ.	packaging fee	плата за упакування
econ.	parcel fee	оплата бандеролі
avia.	parking fee	збір за стоянку (на аеродромі)
fin.	participation fee	комісія за організацію консорціуму
fin.	participation fee	комісія за участь (плата за розміщення кредиту)
fin.	participation fee	плата за організацію консорціуму
econ.	participation fee	комісія за участь
econ.	passport fee	плата за видачу паспорта
econ.	patent fee	патентний збір
econ.	patent fee	патентне мито
econ.	patent fee	плата за патент
law	patent fee	мито за патент
econ.	patent issuance fee	мито за видачу патенту
econ.	patent registration fee	внесок при заяві патенту
econ.	pay a fee	платити винагороду
econ.	pay a fee	заплатити винагороду
econ.	pay a fee	платити внесок
gen.	pay a fee	виплачувати винагороду
law	pay an attorney's fee	сплачувати гонорар адвокату
h.rghts.act.	pay fees	платити гонорар
gen.	pay one's fees	платити внески
econ.	payment of a fee	сплата збору
econ.	payment of fees	сплата зборів
econ.	payment of fees	сплата мита
econ.	payment of fees	сплата внесків
fin., inf.	payment of illicit commission fees	відстібання боковика
econ.	payment of the arbitration fee	сплата арбітражного збору
econ.	payment of the initial fee	сплата первісного внеску
econ.	penalty fee	штраф
econ.	penalty fee	кара
fin.	performance fee	заохочувальна премія
law	perpetual rental fee	орендна плата (довічна)
econ.	pick-up fee	плата за вивіз
econ.	pick-up fees	плата за вивіз
econ.	pilot fee	лоцманська оплата
law	pilot fee	лоцманський збір
econ.	port fee	портовий збір
fin.	prescribed fee	установлена такса
fin.	prescribed fee	тариф
fin.	prescribed fee	такса
law	private fee	особистий гонорар
econ.	procuration fee	платіж за послуги за надання позики
econ.	professional fee	професійний збір
econ.	protest fee	комісія за оформлення протесту
econ.	protest fee	плата за опротестування
econ.	public accounting fee	гонорар за зовнішню ревізію
econ.	publication fee	оплата за публікацію
fin.	qualifying fees and commissions	відповідні збори і комісії
econ.	quarantine fee	карантинна оплата
econ.	receive a fee	одержати винагороду
gen.	receive a fee	одержувати винагороду
gen.	refresher fee	додатковий гонорар адвокату
law	refund of fees	повернення мита
econ.	registration fee	реєстраційний збір
econ.	registration fee	реєстраційне мито
econ.	registration fee	реєстраційний внесок
law	registry fee	реєстраційне мито
gen.	registry fee	оплата рекомендованого листа
law	reimbursement of fees	повернення мита
gen.	reimbursement of fees	відшкодування внесків
law	remission of fees	звільнення від мита
econ.	remittance fee	комісія за грошовий переказ
econ.	renewal fee	відновлювальна оплата
econ.	renewal fee	відновлювальне мито
econ.	rental fee	орендна плата
fin.	rental fee	абонентська плата
econ.	rental fee	орендна оплата
law	rental fee	плата за прокат
fin.	retaining fee	попередній гонорар
gen.	retaining fee	попередній гонорар адвокату
law	return of arbitration fee	повернення арбітражного збору
econ.	sanitation fee	санітарний збір
econ.	scale of fees	шкала зборів
fin.	schedule of fees	такса
gen.	school fee	плата за навчання у школі
econ.	school fees	плата за навчання
gen.	school fees	плата за навчання у школі
econ.	securities fee	комісійний збір за операції з цінними паперами
fin.	selling fee	комісія за реалізацію
econ.	service fee	плата за послуги
law	service fee	винагорода за послугу
gen.	service fee	плата за право користування бібліотекою
econ.	specification of taxes and fees	перелік податків і зборів
econ.	standard fee	однакова ставка
econ.	storage fee	плата за зберігання вантажу
fin.	subscriber fee	абонентська плата
econ.	subscription fee	плата за передплату
fin.	subscription fee	абонентська плата
econ.	subscription fee	абонементна плата
law	supplementary fee	додаткова винагорода
gen.	surplice-fees	плата за треби
gen.	surplice-fees	доходи священика (одержувані за обряд шлюбу тощо)
fin.	syndication fee	комісія за синдикування
law	tenant in fee	власник на правах необмеженої власності (simple)
law	term fee	сесійний гонорар
gen.	this is all fee-faw-fum	усе це нісенітниці
avia.	to charge a fee	стягувати плату за (що-н.)
avia.	to charge a fee	призначати плату
avia.	to impose fee	обкладати митом
avia.	to impose fee	брати податок
econ.	transaction fee	плата за банківські послуги
fin.	transfer fee	перекладний комісійний збір
econ.	transfer fee	плата за перевезення вантажу
fin.	transmission fee	абонентська плата
law	tuition fee	плата за навчання
gen.	tuition-fee	плата за навчання
gen.	tuition fees	плата за навчання
econ.	underwriting fee	винагорода, яку гарант одержує за покриття ризику на нову позику
econ.	underwriting fee	гарантійна комісія
law	union fee	профспілковий внесок
econ.	unloading fee	плата за розвантаження
fin.	upfront fee	разова комісія, що сплачується наперед
econ.	user fee	плата за користування
fin.	user fees	плата за користування
econ.	user fees	витрати використання
fin.	utilisation fee	комісія за використання (освоєної частини кредиту)
dipl.	waiving of fees and taxes	звільнення від мита і податків
econ.	warehouse fee	плата за зберігання на складі
econ.	warehouse fee	складський збір
ecol.	waste fee	плата за видалення відходів
econ.	weighing fee	ваговий збір
econ.	weighing fee	оплата за зважування