Terms containing failed

Subject	English	Ukrainian
avia.	all-failed test	випробування з руйнуванням усіх зразків
IT	command failed	команда не виконалась
avia.	completely failed state	стан повної відмови
mil.	failed attack	напад, що не відбувся (був зірваний тощо)
law	failed attempt	невдала спроба
mil.	failed cluster munition	касетний боєприпас, що не спрацював / не розірвався (Brücke)
astronaut.	failed engine	вийшовший з ладу двигун
gen.	failed firm	збанкрутіла фірма
med.	failed operation	невдала операція
tech.	failed part	забракована деталь
tech.	failed signal	несправний сигнал
mil.	failed state	недієздатна держава
polit.	failed state	неспроможна держава (HanPi)
avia.	failed state	стан відмови
avia.	failed state	несправний стан
IT	failed to	не вдалося
gen.	failed to act	не вжив жодних дій (bbc.com, bbc.com bojana)
sport.	failed try	невдала спроба
mil.	failed unit	збійний блок
gen.	he failed me at the last minute	він підвів мене в останню хвилину
gen.	he failed to find it	йому не вдалося знайти це
gen.	he failed to persuade me	йому не вдалося переконати мене
gen.	his heart failed him	у нього душа в п'ятках
gen.	his tongue failed him	йому заціпило
gen.	his tongue failed him	йому відібрало мову
gen.	his voice failed him	голос зрадив його
gen.	how sad that you failed in your exam	шкода, що ви не витримали екзамену
gen.	I failed to…	мені не пощастило…
gen.	I failed to see him	мені не пощастило побачити його
gen.	the affair failed	справа не вигоріла
gen.	the wind failed	вітер ущух
dipl.	their attempts failed	їх спроби не вдалися
dipl.	their attempts failed	їх спроби були невдалими
avia.	with an engine suddenly failed	під час раптової відмови двигуна