| Subject | English | Ukrainian |
| data.prot. | fail soft | амортизація відмов |
| avia. | fail-soft | низької надійності (про конструкцію ПС) |
| IT | fail-soft | з амортизацією відмов |
| IT | fail-soft | з поступовим погіршанням параметрів (при пошкодженнях) |
| avia. | fail-soft | з м'якою відмовою |
| comp. | fail-soft system | система з амортизацією відмовлень |