Terms containing fade out

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	Fade, In and Out	Поява та затемнення (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
mil.	fade out	постійна бойова готовність (навчальний ступінь бойової готовності ЗС)
expl.	fade out	буферна зона (Fade out is a term generally used in battle area clearance operations and in particular, the clearance of cluster bomblets (sub-munitions), to describe an agreed distance cleared to confirm that no further pertinent ERW evidence exists. During the clearance of cluster bomblets fade out shall be achieved when the cluster strike footprint has been identified and cleared to the required depth. (LibMAS 04-10))
cinema	fade out	під час затемнення
gen.	fade out	заглухнути
IT	fade out	затемнюватися
IT	fade out	завмирати
IT	fade out	завмерти
gen.	fade out	зникати (про зображення)
cinema	fade out	затемнення
gen.	fade out	поступово слабшати (про звук)
IT	fade out	затихати
IT	fade out	поступово зникати, сходити нанівець
IT	fade out	сходити нанівець
IT	fade out	поступово зникати
IT	fade out	згасати
gen.	fade out	заглухати
gen.	fade out of one's memory	вивітрюватися з пам'яті
comp., MS	Fade Out, To Black	Зникнення, до чорного фону (A filter effect in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fade Out, To White	Зникнення, до білого фону (A filter effect in Windows Movie Maker)
TV	fade-out	поступове зникнення зображення
cinema	fade-out	зйомка «у затемнення»
gen.	fade-out	поступове згасання (звуку)
gen.	fade-out	поступове затухання (звуку)
fin.	fade-out joint venture	спільне підприємство, що поступово переходить у власність місцевого партнера
O&G	fades pinch out	виклинювання фацій
fig.	to fade out of one's memory	вивітрюватися з пам'яті
fig.	to fade out of one's memory	вивітритися з пам'яті