| Subject | English | Ukrainian |
| construct. | eye shade | наочник |
| gen. | eye-shade | очний щит |
| gen. | eye-shade | козирок (для захисту очей від світла) |
| med. | eye-shade | очна пов'язка |
| gen. | shade one's eyes with one's hand | долонею заслонити очі від сонця |
| gen. | to shade one's eyes with one's hand | прикрити очі рукою (від сонця) |
| gen. | to shade one's eyes with one's hand | прикривати очі рукою (від сонця) |