| Subject | English | Ukrainian |
| IT | extensible language | мова, яку можна розширювати |
| IT | extensible language | розширна мова |
| comp. | extensible language | розширена мова |
| comp., MS | Extensible Markup Language | розширювана мова розмітки (A markup language for describing and exchanging structured data in a format that is independent of operating systems and applications. XML is a World Wide Web Consortium (W3C) specification and is a subset of Standard Generalized Markup Language (SGML)) |
| comp. | eXtensible Markup Language | стандарт мови для обміну даними між різними додатками |
| comp. | eXtensible Markup Language | розширна мова розмітки інформації |
| comp., MS | extensible rights markup language | розширювана мова розмітки прав (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| comp., MS | Extensible Stylesheet Language | розширювана мова таблиць стилів (An XML vocabulary that is used to transform XML data to another form, such as HTML, by means of a style sheet that defines presentation rules) |
| comp. | eXtensible User-interface Language | мова розмітки, тотожна з HTML, але основана на XML |