Terms containing exploitation

Subject	English	Ukrainian
environ.	agricultural exploitation	сільськогосподарська експлуатація
mil., logist.	battle space exploitation function	функція "взаємодія на наземному просторі"
mil.	battlefield exploitation and target acquisition	система розвідки і виявлення цілей на полі бою
mil.	battlefield exploitation and target acquisition system	система збирання і використання даних цілевказання на полі бою
mil.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	система збирання і використання тактичної інформації
mil.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	система збору і використання інформації з поля бою (Brücke)
mil.	battlefield information collection and exploitation system	система збору та використання тактичної інформації
law	class-based exploitation	класова експлуатація
O&G	concession for exploration and exploitation	змішана концесія
O&G	concession for exploration and exploitation	концесія на розвідку та експлуатацію родовищ
mil.	document exploitation	обробка документів
dipl.	economic exploitation	економічна експлуатація
mil., logist.	exploitation of a nuclear strike	використання результатів ядерного удару
mil.	exploitation of a success	розвиток успіху
law	exploitation of child labor	експлуатація дитячої праці
gen.	exploitation of man by man	експлуатація людини людиною
gen.	exploitation of natural resources	розроблення природних ресурсів
gen.	exploitation of natural resources	розробляння природних ресурсів
gen.	exploitation of natural resources	розробка природних ресурсів
mil.	exploitation of the helpless people	експлуатація беззахисних людей
environ.	exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source	експлуатація підземних водних ресурсів (Процес видобутку підземних вод із джерела)
dipl.	exploitation US style	експлуатація по-американськи
O&G	exploitation velocity	експлуатаційна швидкість
law	fight against every form of oppression and exploitation	боротися проти всіх форм гноблення та експлуатації
environ.	forest timber exploitation	лісорозробка
environ.	forest exploitation	експлуатація лісових ресурсів (Ліси експлуатують століттями як джерела деревини, а також для одержання придатних для сільського господарства земель. Помилки в управлінні землями, лісовими ресурсами призвели до різкого скорочення лісових площ. Це веде до таких явищ, як, наприклад, серйозні перебої в поставках промислової деревини, катастрофічні обсяги ґрунтової ерозії і повеней при знищенні лісів на схилах гір, нестача деревного палива в країнах, що розвиваються, поширення пустельних умов на регіони посушливих і напівпосушливих земель із загрозливою швидкістю, багато негативних явищ, що супроводжують руйнуванням тропічних лісів)
law	freedom from exploitation	свобода від експлуатації
mil.	imagery exploitation	обробка видової інформації (зображень)
mil.	imagery exploitation	аналіз видової інформації (зображень)
dipl.	irresponsible exploitation	безвідповідальна експлуатація
mil.	limit of exploitation	рубіж розвитку успіху
mil.	limits of exploitation	кінцевий рубіж розвитку успіху
mil.	maneuver and exploitation force	війська, виділені для маневру та розвитку успіху
mil.	message exploitation	аналіз та розшифрування повідомлення
mil.	message exploitation	розшифрування та аналіз повідомлення
dipl.	monopoly exploitation	монополістична експлуатація
mil.	NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency	Агентство НАТО із системи збирання і використання тактичної інформації
mil.	NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency	Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації
environ.	ocean exploitation	експлуатація ресурсів океану (Використання океану як джерела продуктів харчування, мінеральних ресурсів, джерела енергії і води)
mil.	offence exploitation	розвиток успіху (в наступі)
gen.	organization of land exploitation	землеустрій
gen.	organization of land exploitation	землевпорядкування
mil.	processing, exploitation & dissemination	обробка, експлуатація і розповсюдження
tech.	rate of exploitation	ступінь експлуатації
dipl.	rational exploitation of natural resources	раціональне використання природних ресурсів
environ.	resource exploitation	експлуатація ресурсів
environ.	sea bed exploitation	використання ресурсів морського дна (Обсяг ресурсів, розташованих на морському дні, багато в чому перевищує обсяг експлуатованих зараз родовищ; корисні копалини добувають із двох різних типів родовищ: осадів, що лежать у надрах континентального шельфу, і прибережних, розташованих на континентальному шельфі. Самою коштовною мінеральною сировиною, що одержують з морського середовища, є нафта. У прибережних водах на континентальному шельфі розташовані запаси золота, платини, олова. На дні світового океану перебувають конкреції марганцю, утворені при пелагічному відкладанні або осадженні; - це невеликі, неправильної форми, чорного чи коричневого кольору, що кришаться, шаруваті мінеральні утворення, що складаються головним чином із солей і оксидів марганцю)
law	sexual exploitation	сексуальна експлуатація
law	sexual exploitation of children	сексуальна експлуатація дітей
law	struggle against every form of oppression and exploitation	боротися проти всіх форм гноблення та експлуатації
mil.	tactical air forces intelligence exploitation system	система збирання і опрацювання даних повітряної розвідки тактичної авіації
mil.	tactical airborne signal exploitation system	тактична бортова система виявлення джерел електромагнітного випромінювання
mil.	tactical airborne signal exploitation system	тактична бортова авіаційна система використання даних РДЕС
mil.	tactical exploitation battalion	батальйон розвідки і РЕБ
mil.	tactical exploitation of military intelligence	використання інформації військової розвідки в тактичних цілях
mil.	tactical exploitation of national capabilities	тактичне використання національних засобів
mil.	tactical exploitation of national capabilities	використання національних можливостей в тактичних цілях
mil.	tactical imagery exploitation system	тактична система збирання і опрацювання тактичної видової інформації
mil.	tactical imagery exploitation system	система збирання і опрацювання тактичної видової інформації
mil.	tactical reconnaissance exploitation demonstration system	демонстраційний комплекс опрацювання і використання даних тактичної розвідки
gen.	technologies for safe, sustainable and economic exploitation of marine resources	технології для безпечної, стабільної та економічної експлуатації морських ресурсів (Brücke)
dipl.	theory of exploitation	теорія експлуатації