Terms containing expand

Subject	English	Ukrainian
econ.	expand a business	розширяти підприємство
econ.	expand a business	розширити підприємство
econ.	expand a business	розширювати справу
econ.	expand a factory	розширювати завод
law	expand a grouping	розширювати угруповання
mil.	expand a holding	розширювати зайняту плацдарм
mil.	expand a holding	розширювати зайнятий плацдарм
mil.	expand a holding	розширювати зайняту ділянку
law	expand a mandate	подовжувати мандат (на щось)
econ.	expand a market	розширити ринок
market.	expand a market	розширювати ринок
econ.	expand a market	розширяти ринок
econ.	expand a project	розширити проект
econ.	expand a project	розширяти проект
IT	expand a system	нарощувати комплект устатковання системи
IT	expand a system	ускладнювати конфігурацію системи
IT	expand a system	ускладнити конфігурацію системи
IT	expand a system	наростити комплект устатковання системи
econ.	expand activity	розширювати діяльність
law	expand an alignment	розширювати угруповання
econ.	expand an industry	розвинути галузь
econ.	expand an industry	збільшити обсяги випуску галузі
econ.	expand an industry	збільшувати обсяги випуску галузі
econ.	expand an industry	розвивати галузь
int.rel., econ.	expand assistance	розширювати допомогу
IT	expand compressed file	викликати стиснений файл (з архіву)
law	expand contacts	розширювати зв'язки
market.	expand contacts	розширювати контакти
law	expand contacts	розвивати зв'язки
comp., MS	expand control	розгортка (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
law	expand cooperation	розширювати співробітництво
dipl.	expand cultural exchanges	розширювати культурний обмін
dipl.	expand cultural exchanges	розвивати культурний обмін
law	expand definition	розширювати визначення (злочину тощо)
dipl.	expand directly and through proxies	поширювати вплив безпосередньо і через посередників
IT	expand-down segment	розширний униз сегмент
econ.	expand exports	розширити експорт
econ.	expand exports	розширювати експорт
econ.	expand imports	розширити імпорт
econ.	expand imports	розширяти імпорт
IT	expand in a series	розкладати
IT	expand in a series	розкласти в ряд
IT	expand in a series	розвинути в ряд
IT	expand in a series	розвивати
comp., MS	expand indicator	індикатор розгортання (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
dipl.	expand one's influence	поширювати свій вплив
gen.	expand international trade	розширювати міжнародну торгівлю
rec.mngmt	expand manufacturing capacity	розширювати виробничі потужності
dipl.	expand military maneuvres	розширяти масштаби військових навчань
dipl.	expand military manoeuvres	розширяти масштаби військових навчань
dipl.	expand military might	нарощувати воєнну міць
dipl.	expand military presence	нарощувати збройні сили
dipl.	expand military presence	збільшити військову присутність
gen.	expand on	просторікувати
gen.	expand on	просторікати
econ.	expand output	збільшити випуск продукції
econ.	expand output	збільшувати випуск продукції
law	expand police powers	розширювати повноваження поліції
busin.	expand production	розширювати виробництво
econ.	expand production facilities	зміцнювати виробничу базу
int.rel., econ.	expand relations	розширювати зв'язки
dipl.	expand satellite reconnaissance	посилити розвідувальний потенціал супутників
econ.	expand the economy	розвивати господарство
law	expand the number of judges	збільшувати кількість суддів
dipl.	expand the sphere of cooperation	розширювати сферу співробітництва
dipl.	expand the sphere of cooperation	розширювати сферу співпраці
dipl.	expand the volume of trade	розширювати об'єм торгівлі
law	expand ties	розширювати зв'язки
law	expand ties	розвивати зв'язки
econ.	expand trade	розширити торгівлю
econ.	expand trade	розширювати торгівлю
IT	expand-up segment	розширний угору сегмент (крім стекового)
gen.	heat expands all bodies	тепло розширює всі тіла
ecol.	reduce mortality and expand longevity	знижувати смертність і збільшувати тривалість життя
comp., MS	tap to expand	торкніться, щоб розгорнути (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call)
gen.	the chest expands and contracts	груди здіймаються і опускаються
gen.	to expand	збільшуватися в об'ємі
gen.	to expand	збільшуватися в обсязі
gen.	to expand a company	розширювати акціонерне товариство
IT	to expand a system	ускладнювати конфігурацію системи
IT	to expand a system	ускладнити конфігурацію системи
IT	to expand a system	наростити комплект устатковання системи
IT	to expand a system	нарощувати комплект устатковання системи
gen.	to expand international trade	розширяти міжнародну торгівлю
gen.	to expand international trade	розширювати міжнародну торгівлю
gen.	to expand international trade	розширити міжнародну торгівлю