| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | air exclusion zone | зона, заборонена для польотів |
| comp., MS | application exclusion | вилучення застосунків (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files) |
| dipl. | arrangement for the exclusion of nuclear weapon | угода про вилучення ядерної зброї |
| comp., MS | compression exclusion list | список винятків стискання (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| fin. | environmental exclusion list | заборонний екологічний список |
| dipl. | Exclusion act | закон про вислання із США та заборону в'їзду в США певних осіб |
| construct. | exclusion area | закритий район |
| law | exclusion area | заборонна зона |
| chem. | exclusion chromatography | витісна хроматографія |
| law | exclusion clause | застереження про виключення |
| law | exclusion from a country | видворення з країни |
| law | exclusion from a labor union | виключення із профспілки |
| gen. | exclusion from public-sector employment | заборона на зайнятість в державному секторі (gov.ua bojana) |
| law | exclusion from the poll | позбавлення права голосу |
| tech. | exclusion key | клавіш блокування |
| fin. | exclusion list | заборонний список |
| law | exclusion of evidence | вилучення доказів |
| h.rghts.act. | exclusion of illegally obtained evidence | вилучення незаконно добутих доказів |
| law | exclusion of illegally obtained evidence | вилучення незаконно здобутих свідчень (доказів) |
| law | exclusion of illegally seized evidence | вилучення незаконно здобутих свідчень (доказів) |
| law | exclusion of risks | виключення ризиків |
| dipl. | exclusion of the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof from the arms race | виключення дна морів і океанів та його надр зі сфери гонки озброєнь |
| IT | exclusion of the third principle | принцип вилученого третього |
| fin. | exclusion principle | принцип винятку |
| law | exclusion principle | принцип виключення |
| econ. | exclusion zone | заборонена зона |
| fin. | exclusion zone | заборонна зона |
| mil. | exclusion zone | заборонна зона (територія) |
| fin. | exclusion zone | закрита зона |
| ecol. | exclusion zone | зона відчуження |
| bank. | financial exclusion | виключення |
| bank. | financial exclusion | недопущення |
| bank. | financial exclusion | фінансова заборона |
| h.rghts.act. | improper exclusion of evidence | необгрунтоване відхилення доказів |
| gen. | method of exclusion | метод виключення |
| O&G | method of successive exclusions | метод послідовних включень |
| mil. | military exclusion zones | зони, заборонені для військових |
| microel. | minority-carrier exclusion | ексклюзія неосновних носіїв заряду |
| IT | mutual exclusion | взаємне виключення (напр., доступу) |
| met. | Pauli exclusion principle | принцип вилучення |
| chem. | Pauli exclusion principle | принцип Паулі |
| econ. | policy exclusion | анулювання страхового полісу |
| chem. | size-exclusion high-performance liquid chromatography | ексклюзійна високоефективна рідинна хроматографія |
| sociol. | social exclusion | соціальне відчуження (gov.ua bojana) |
| sociol. | social exclusion | соціальна ізоляція (Ann_tofelyuk) |
| EU. | social exclusion | соціальне вилучення |
| EU. | social exclusion and discrimination | соціальне вилучення і дискримінація |
| gen. | the exclusion of | за винятком |
| gen. | warranty exclusions | винятки із гарантії (Александр_10) |
| O&G | water exclusion | ліквідація водоприпливу |
| mil. | weapons exclusion zone | зона, заборонена для озброєнь |
| mil. | weapons-exclusion zone | зона, заборонена для озброєнь |
| mil. | weapons exclusion zone | зона, заборонена для розміщення озброєнь |