Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing exceed | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
econ.exceed a priceперевищувати ціну
econ.exceed a quotaперевищити квоту
econ.exceed a quotaперевищувати квоту
gen.exceed a recordпобити рекорд
econ.exceed a termпропускати термін
econ.exceed a termне дотриматися терміну
econ.exceed a termпрострочити
econ.exceed a termпрострочувати
econ.exceed a termпропустити термін
econ.exceed a termне дотримуватися дотриматися терміну
gen.exceed all expectationsперевершувати всі сподівання
dipl.exceed authorityперевищити владу
dipl.exceed authorityвиходити за межі повноважень
ITexceed capacityнадлишкова місткість
comp.exceed capacityнадмірна ємність (напр., пам'яті)
econ.exceed creditперевищувати кредит
construct.exceed a creditперевищувати кредит
dipl.exceed smb.'s expectationsперевершити чиїсь сподівання
avia.exceed forward center of gravity limitперевищувати переднє максимально припустиме центрування
avia.exceed in efficiencyперевищувати за своїм ККД
econ.exceed in valueперевищити вартість
econ.exceed in valueперевищувати вартість
lawexceed instructionsпорушувати отримані директиви
dipl.exceed instructionsпорушувати отримані інструкції
dipl.exceed instructionsпорушувати отримані вказівки
lawexceed instructionsперевищувати повноваження
lawexceed limitперевищувати ліміт
lawexceed limitsперевищувати межі
lawexceed mandateперевищувати повноваження (на переговорах тощо)
lawexceed mandated limitsперевищувати встановлені межі
lawexceed minimum sumперевищувати мінімальну суму
ecol.exceed permissible levels of pesticides in waterперевищувати допустимі рівні пестицидів у воді
dipl.exceed one's powersперевищувати свої повноваження
lawexceed one's powersперевищувати свої права (повноваження)
lawexceed powersперевищувати владу
avia.exceed temperature limitsперевищувати граничні робочі температури двигуна
gen.exceed the boundsвиходити за межі (of)
lawexceed the bounds of reasonперевищити межі розумного
econ.exceed the costперевищити вартість
econ.exceed the costперевищувати вартість
econ.exceed the demandперевищити попит
econ.exceed the demandперевищувати попит
gen.exceed the fixed hours of workперероблювати (працювати більше встановленого часу)
gen.exceed the fixed hours of workпереробляти
gen.exceed the fixed hours of workпереробити
gen.exceed the fixed hours of workперепрацьовувати
dipl.exceed the force levelперевищити рівень збройних сил
ecol.exceed the generally accepted thresholdперевищувати встановлений поріг
gen.exceed the levelперевищувати рівень
econ.exceed the limitперевищувати ліміт
gen.exceed the limitзашкалювати
gen.exceed the limitзашкалити
gen.exceed the limitsвийти за рамки (of)
h.rghts.act.exceed the limits of self-defenceперевищувати межі самооборони
lawexceed the limits of self-defenceперевищити межі самооборони
dipl.exceed the powersперевищити повноваження
lawexceed the regulation speedперевищувати встановлену швидкість
auto.exceed the speed limitїхати з недозволеною швидкістю (про автомобіль)
lawexceed the speed limitперевищувати дозволену швидкість
lawexceed the speed-limitперевищити встановлену швидкість
econ.exceed the targetперевиконати план
econ.exceed the targetперевиконувати план
lawexceed the time limitпрострочити
gen.exceed the time limitпрострочувати час
gen.exceed the time permitted for a moveзнаходитися в цейтноті
econ.exceed the valueперебільшити значення
econ.exceed the valueперебільшувати значення
mil.jam exceeds thresholdперешкоди перевищують пороговий рівень
transp.never exceed speedприладова гранично-допустима швидкість
navig.never-exceed speedмаксимально припустима швидкість
h.rghts.act.not exceedне перевищувати
proverbour generosity should never exceed our abilitiesнаша щедрість не повинна перевищувати наших можливостей
bus.styl.supply exceeds the demandпропозиція перевищує попит
econ.terms do not exceed 6 monthsтерміни кредитування не перевищують 6 місяців
gen.the fine shall not exceed 50 dollarsштраф не повинен перевищувати 50 доларів
gen.to carry out and exceed a planвиконати і перевиконати план
gen.to exceed a recordпобити рекорд
avia.to exceed forward center of gravity limitперевищувати переднє максимально припустиме центрування
avia.to exceed in efficiencyперевищувати за своїм ККД
gen.to exceed last year's showingперевищити показники минулого року
gen.to exceed one's powersперевищувати свої повноваження
gen.to exceed one's powersперевищити свої повноваження
avia.to exceed temperature limitsперевищувати граничні робочі температури двигуна
gen.to exceed the boundsвиходити за межі (of)
gen.to exceed the levelперевищувати рівень
gen.to exceed the levelперевищити рівень
fig.to exceed the limitsперейти за межі
fig.to exceed the limitsпереходити за межі
gen.to exceed the limitsвийти за рами (of)
gen.to exceed the speed limitїхати з недозволеною швидкістю (про автомобіль)
gen.to exceed the time limitпрострочувати час

Get short URL