Terms containing examination of

Subject	English	Ukrainian
law	act of expert examination	акт експертизи
law	act of forensic expert examination	акт судово-медичної експертизи
law	act of forensic expert examination	акт судово-медичної експертизи
law	act of forensic medical examination	акт судово-медичної експертизи
law	act of forensic medical examination	акт судово-медичної експертизи
law	adjourn an examination of a case	відкладати розгляд (справи)
law	at the beginning of the examination	на початку допиту
law	at the start of the examination	на початку допиту
gen.	careful examination of the problem	ретельний розгляд питання
law	carrying out of an expert examination	проведення експертизи
law	certificate of examination	свідоцтво про експертизу
law	certificate of examination	акт експертизи
law	certificate of expert examination	акт експертизи
econ.	certificate of expert's examination	акт експертизи
law	certificate of forensic expert examination	акт судово-медичної експертизи
law	certificate of forensic medical examination	акт судово-медичної експертизи
law	conclusion of examination	висновок експертизи
gen.	end-of-year examinations	перевідні іспити
law	enter in the report of the examination	заносити до протоколу допиту
dipl.	enter into an examination of an issue	розпочати розгляд питання
law	examination of	перевірка документів
law	examination of a case	розгляд справи
law	examination of a case	слухання (справи)
law	examination of a case	розгляд слухання справи
law	examination of a case	судовий розгляд
law	examination of a case	розгляд
law	examination of a case in absentia	заочний розгляд справи
law	examination of a case on the merits	розгляд справи по суті
h.rghts.act.	examination of a complaint	розгляд скарги
law	examination of a criminal case	розгляд кримінальної справи
econ.	examination of a ship	огляд судна
law	examination of a title	перевірка правового титулу
law	examination of a witness	допит свідка
law	examination of accounts	перевірка рахунків
law	examination of an appeal	розгляд апеляційної скарги (of a complaint)
law	examination of an appeal	розгляд касації (of a cassation)
law	examination of an appeal	розгляд апеляції
econ.	examination of an application	експертиза заявки
law	examination of automobile	технічний огляд автомобіля
procur.	examination of bids	розгляд заявок
procur.	examination of bids	розгляд пропозицій
law	examination of bullets	дослідження куль
bus.styl.	examination of cargo	перевірка вантажу
fin.	examination of cargo	огляд вантажу
law	examination of case in absentia	заочний розгляд справи
law	examination of cases by several judges	колегіальний розгляд справ
law	examination of claim	розгляд позову
law	examination of corpse	обстеження трупа
law	examination of demonstrative evidence	огляд речових доказів
h.rghts.act.	examination of documents	перевірка документів
bus.styl.	examination of engineering documentation	експертиза технічної документації
gen.	examination of equipment	технічний огляд
law	examination of evidence by court	аналіз доказів
law	examination of exhibits	огляд речових доказів
law	examination of financial transactions	перевірка фінансових операцій
mil.	examination of foodstuffs for safety and quality	перевірка/аналіз продуктів харчування для забезпечення нешкідливості для здоров'я та якості
fin.	examination of goods	огляд товарів
fin.	examination of goods	огляд вантажу
law	examination of ink	аналіз чорнил
law	examination of material evidence	огляд речових доказів
law	examination of paper	аналіз паперу
gen.	examination of papers	перегляд документів
gen.	examination of papers	перевірка документів
gen.	examination of passports	перевірка паспортів
law	examination of physical evidence	огляд речових доказів
law	examination of physical evidence	вивчення речових доказів
law	examination of professional competence	перевірка професійної придатності
law	examination of proposal	розгляд пропозиції
law	examination of real evidence	огляд речових доказів
fin.	examination of seals	перевірка стану пломб (митна процедура)
law	examination of substance of a case	вивчення суті справи
law	examination of substance of laws	аналіз змісту законодавства
econ.	examination of substantive evidence	огляд речовинних доказів
law	examination of tangible evidence	огляд речових доказів
law	examination of witnesses	допит свідків
law	exclude the evidence from examination of a case	вилучити докази тощо з провадження справи
med.	extent of examinations	обсяг досліджень
law	external examination of a body	огляд тіла
dipl.	make a thorough examination of	уважно вивчити (щось)
law	make an examination of the goods	робити огляд товару
law	nature of the examination	характер допиту
law	oral examination of a case	усне судочинство (в суді)
law	order of examination	черговість експертизи
law	out-of-time examination	позачергова експертиза
law	pace of the examination	темп допиту
h.rghts.act.	postpone an examination of a case	відкладати розгляд
law	postpone an examination of a case	відкладати розгляд (справи)
law	preliminary stage of examination of the accident scene	попередня стадія огляду місця події (нещасного випадку)
law	procedure of examination	порядок проведення експертизи
law	protocol of the examination of a corpse	протокол обстеження трупа
law	re-examination of a case	перегляд справи
law	re-examination of an action	перегляд справи
law	re-examination of witnesses	повторне опитування свідків
law	record of examination	протокол допиту
h.rghts.act.	reports of examinations and tests	звіти про проведені розслідування та тести
fin.	results of examination	результати експертизи
econ.	standard of examination	рівень експертизи
HR	take oral and written examinations at the end of each course	складати усні та письмові іспити наприкінці кожного курсу (in a science, навчальної дисципліни)
gen.	the examination of papers	переглядання документів
gen.	the examination of papers	перегляд документів
law	transcript of examination	протокол допиту
law	upon the completion of the examination	після закінчення допиту