Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
establishment of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Ukrainian
int.rel., econ.
agreement on the
establishment of
a joint venture
договір про створення спільного підприємства
(JV, СП)
law
agreement on the
establishment of
diplomatic relations
угода про встановлення дипломатичних відносин
ed.
Educational trade union
establishment of
higher professional education
Освітня установа профспілок вищої професійної освіти
(
Yanamahan
)
mil.
establishment and maintenance of protective measures
створення та підтримання заходів захисту
law
establishment of
установлення факту
market.
establishment of
a business
створення підприємства
dipl.
establishment of
a consulate general
встановлення генерального консульства
law
establishment of
a democratic regime
встановлення демократичного ладу
dipl.
establishment of
a denuclearized zone
створення без'ядерної зони
law
establishment of
a judicial system
встановлення судової системи
law
establishment of
a military dictatorship
встановлення військової диктатури
law
establishment of
a monarchy
встановлення монархії
law
establishment of
a new international economic order
впровадження нового міжнародного економічного порядку
law
establishment of
a new international economic order
установлення нового міжнародного економічного порядку
law
establishment of
a new international economic order
затвердження нового міжнародного економічного порядку
law
establishment of
a new international economic order
встановлення нового міжнародного економічного порядку
law
establishment of
a new international economic order
введення нового міжнародного економічного порядку
law
establishment of
a new state
утворення нової держави
dipl.
establishment of
a nuclear-free zone
створення без'ядерної зони
law
establishment of
a system of courts
встановлення системи судів
mil.
establishment of
air navigation faculties
науково-дослідний центр з аеронавігаційного наземного устаткування
law
establishment of
an alibi
установлення алібі
law
establishment of
an international organization
заснування міжнародної організації
dipl.
establishment of
approximate parity
встановлення приблизного паритету
gen.
establishment of
business relations
установлення ділових відносин
law
establishment of
business-like cooperation
установлення ділового співробітництва
law
establishment of
business-like cooperation
налагодження ділового співробітництва
law
establishment of
business-like cooperation
зав'язування ділового співробітництва
law
establishment of
business-like cooperation
встановлення ділового співробітництва
law
establishment of
consular relations
встановлення консульських відносин
law
establishment of
diplomatic relations
налагодження дипломатичних відносин
law
establishment of
diplomatic relations
установлення дипломатичних відносин
law
establishment of
diplomatic relations
зав'язування дипломатичних відносин
law
establishment of
diplomatic relations
встановлення дипломатичних відносин
law
establishment of
diplomatic relations
встановлення дипломатичних стосунків
law
establishment of
election districts
встановлення виборчих округів
law
establishment of
facts
встановлення фактів
law
establishment of
good-neighbourly relations
установлення добросусідських відносин
law
establishment of
good-neighbourly relations
налагодження добросусідських відносин
law
establishment of
good-neighbourly relations
зав'язування добросусідських відносин
law
establishment of
good-neighbourly relations
встановлення добросусідських відносин
law
establishment of
smb's
guilt
установлення провини
(винуватості)
law
establishment of
smb's
guilt
з'ясування вини
(провини)
law
establishment of
smb's
guilt
встановлення вини
(провини)
ed.
establishment
institution
of higher education
вищий навчальний заклад
(university, institute)
gen.
establishment of
higher education
вищий навчальний заклад
(university, institute)
law
establishment of
identity
установлення особи
law
establishment of
smb's
identity
встановлення особи
law
establishment of
smb's
innocence
установлення невинуватості
law
establishment of
maternity
установлення материнства
law
establishment of
maternity
встановлення материнства
dipl.
establishment of
military basis
створення військових баз
dipl.
establishment of
missions
організація представництв
law
establishment of
nature reserves
створення заповідників
gen.
establishment of
order
наведення порядку
law
establishment of
paternity
установлення батьківства
econ.
establishment of
prices
установлення цін
law
establishment of
religion
введення державної релігії
mil.
establishment of
rounds
боєкомплект
gen.
establishment of
specific technical requirements
встановлення спеціальних технічних вимог
(
gov.ua
,
europa.eu
bojana
)
gen.
establishment of
strict control
установлення жорсткого контролю
law
establishment of
the circumstances ofa case
з'ясування обставини справи
dipl.
establishment of
the situation of approximate parity
встановлення взірцевого паритету
law
establishment of
the truth
установлення істини
law
establishment of
the truth
з'ясування істини
econ.
freedom of establishment
свобода створення підприємства
(
gov.ua
bojana
)
EU.
freedom of establishment
свобода підприємницької діяльності
law
freedom of establishment
свобода заснування
(підприємства тощо)
law
judicial
establishment of
facts
судове установлення фактів
law
legal
establishment of
facts
судове установлення фактів
law
obstruct
establishment of
the truth
перешкодити встановленню істини
law
obstruct
establishment of
the truth
перешкоджати з'ясуванню істини
law
place of establishment
місце розташування установи
law
prevent
establishment of
the truth
перешкодити встановленню істини
law
preventing
establishment of
the truth
перешкоджання встановленню істини
law
re-
establishment of
dictatorship
відновлення диктатури
law
re-
establishment of
diplomatic relations
відновлення дипломатичних відносин
mil.
restrictions on the freedom of establishment
обмеження на свободу поселення і економічної діяльності
fin.
right of establishment
право на здійснення інвестицій
econ.
right of establishment
право на заснування
(
gov.ua
bojana
)
law
right of establishment
право заснування
(підприємства)
Get short URL