Terms containing equivalent

Subject	English	Ukrainian
meteorol.	adiabatic equivalent temperature	адіабатична рівновісна температура
mil.	armored division equivalent	еквівалентна бронетанкова дивізія
IT	asymptotically equivalent	асимптотно рівний
IT	asymptotically equivalent	асимптотно еквівалентний
mil.	Authors are offer the analytical method of determination of equivalent inductivity of heterogeneous environment with the regular dielectric including of bullets	Запропоновано аналітичний метод визначення еквівалентної діелектричної проникності неоднорідного середовища з регулярними кульовими діелектричними включеннями
microel.	beam equivalent pressure	еквівалентний тиск в пучку
fin.	bond-equivalent yield	прибуткові акції
fin.	bond-equivalent yield	доходність облігацій
mil.	cable mast equivalent	еквівалент кабель-щогли
met.	carbon equivalent	вуглецевий еквівалент
gen.	cash and cash equivalents	готівка та дорівнювані до неї інструменти (ROGER YOUNG)
fin.	cash and cash equivalents	готівка і прирівняні до неї інструменти
fin.	cash and cash equivalents	готівка і грошові еквіваленти
gen.	cash and cash equivalents	готівка та грошові еквіваленти (ROGER YOUNG)
gen.	cash and cash equivalents	готівка та дорівнювані до неї документи (ROGER YOUNG)
gen.	cash and cash equivalents	гроші та грошові сурогати (ROGER YOUNG)
gen.	cash and cash equivalents	грошові кошти та їх грошові еквіваленти (ROGER YOUNG)
fin.	cash and cash equivalents	грошові та прирівняні до них кошти
gen.	cash and cash equivalents	грошові і дорівнювані до них кошти (ROGER YOUNG)
fin.	cash equivalent	еквівалент коштів
fin.	cash equivalent	прирівняний до готівки фінансовий інструмент
fin.	cash equivalent	грошовий сурогат
econ.	cash equivalent value	еквівалентна грошова вартість
econ.	cash equivalent value	рівнозначна грошова вартість
fin.	cash equivalents	інші ліквідні засоби (стаття у фінансовій звітності)
fin.	cash equivalents	кошти, що прирівнюються до готівки
fin.	cash equivalents	грошові субститути
microel.	cell equivalent	еквівалент комірки (напр. в ВІС ЗП)
EU.	charges having equivalent effect	збори та податки еквівалентного впливу
fin.	create an equivalent lien on assets	створювати рівноцінне право утримання щодо активів
gen.	curie-equivalent	кюрі-еквевалент
bus.styl.	current cash equivalent	поточний грошовий еквівалент
microel.	discrete IC equivalent	еквівалент ІС з малим ступенем інтеграції (напр. для порівняння складності ВІС)
microel.	distributed-element equivalent circuit	еквівалентна схема з розподіленими параметрами
mil.	division equivalent	умовна дивізія (при порівняльному підрахунку чисельності військ)
mil.	division equivalent	еквівалентна дивізія
mil.	division force equivalent	еквівалентна дивізія
bus.styl.	dollar equivalent	у перерахунку на долари
econ.	dollar equivalent	еквівалент у доларах
mil.	dose equivalent	еквівалентна доза
med.	dose equivalent	еквівалент дози
avia.	each division is equivalent to...	ціна поділки становить ...
avia.	each division is equivalent to...	ціна поділки становить...
chem.	electrochemical equivalent	електрохімічний еквівалент
procur.	ensure equivalent or higher quality than the standard specified	забезпечувати якість, яка відповідає рівним або вищим стандартам
avia.	equivalent airspeed	індикаторна повітряна швидкість
avia.	equivalent airspeed	еквівалентна повітряна швидкість
avia.	equivalent airspeed	еквівалентна індикаторна повітряна швидкість
avia.	equivalent airspeed	індикаторна еквівалентна повітряна швидкість
avia.	equivalent altitude	еквівалентна висота
construct.	equivalent beam method	метод еквівалентної конструкції
chem.	equivalent chain	еквівалентний ланцюг
tech.	equivalent charge	еквівалентний заряд
comp.	equivalent circuit	еквівалентна схема
O&G	equivalent circulating density	еквівалентна густина (циркулюючого бурового розчину)
chem.	equivalent conductivity	еквівалентна електропровідність
O&G	equivalent cross-sectional area	еквівалентна площа поперечного перерізу
math.	equivalent deviate	відповідне даній імовірності
math.	equivalent deviate	відхилення
chem.	equivalent diameter	еквівалентний діаметр
environ.	equivalent dose	еквівалентна доза
avia.	equivalent engine thrust	еквівалентна тяга двигуна
chem.	equivalent entity	еквівалентна хімічна частинка
econ.	equivalent exchange	еквівалентний обмін
astronaut.	equivalent exposure level	еквівалентний рівень дії
microel.	equivalent gate	логічний еквівалент (одиниця вимірювання ступеня інтеграції НВІС, що містить 7–10 компонентів)
microel.	equivalent gate	еквівалентний логічний елемент
O&G	equivalent grade	фракційний еквівалент (середня ордината кривої механічного аналізу керна)
chem.	equivalent groups	еквівалентні групи
chem.	equivalent groups	гомотопні групи (атоми)
avia.	equivalent height	діюча висота (іоносфери)
law	equivalent in money	грошовий еквівалент
airports	equivalent isolated single wheel load	еквівалентне навантаження на одне ізольоване колесо (шасі)
avia.	equivalent isolated single wheel load	еквівалентне одноколісне навантаження
avia.	equivalent isotropically radiated power	еквівалентна ізотропічна випромінювана потужність
gen.	equivalent level	еквівалентний рівень (gov.ua, europa.eu bojana)
avia., insur.	equivalent level of airworthiness	еквівалентний рівень льотної придатності
avia., insur.	equivalent level of safety	еквівалентний рівень безпеки
chem.	equivalent mass	еквівалентна маса
O&G	equivalent mud weight	еквівалентна питома вага бурового розчину
O&G	equivalent network	схема заміщення
O&G	equivalent network	еквівалентна схема
commun.	equivalent noise resistance	еквівалентний шумовий опір
construct.	equivalent nozzle	еквівалентне сопло
space	equivalent pendulum	наведений маятник
avia.	equivalent power	еквівалентна потужність
econ.	equivalent price	еквівалентна ціна
econ.	equivalent production	умовний обсяг виробництва
math.	equivalent samples	еквівалентні зразків
avia.	equivalent shaft horsepower	еквівалентна потужність на валу
avia.	equivalent single wheel load	приведене до одного колеса навантаження
econ.	equivalent sum	рівнозначна сума
mil.	equivalent target area	еквівалентна площа цілі
geol.	equivalent target size	еквівалентний розмір цілі
mil.	equivalent unit	еквівалентний підрозділ
construct.	equivalent unit	еквівалентний блок
construct.	equivalent unit	еквівалентна одиниця
account.	equivalent units	рівнозначні одиниці продукції
account.	equivalent units	еквівалентні одиниці
account.	equivalent units	еквівалентні одиниці продукції
account.	equivalent units	рівнозначні одиниці
econ.	equivalent units	умовні одиниці проду
econ.	equivalent value	рівнозначна вартість
gen.	equivalent value	еквівалентна вартість
avia.	equivalent vertical gust speed	еквівалентна швидкість вертикального пориву вітру
chem.	equivalent weight	еквівалентна вага
mil.	equivalent yield	еквівалентна потужність
mil.	explosive equivalent	тротиловий еквівалент
microel.	four-pole equivalent network	еквівалентна схема чотириполюсника
microel.	functional equivalent	функціональний еквівалент
avia.	fuselage equivalent diameter	еквівалентний діаметр фюзеляжу
microel.	gate equivalent	еквівалентний логічний елемент (відносна одиниця вимірювання ступеня функціональної інтеграції ВІС)
microel.	gate-equivalent circuit	схема, еквівалентна логічному елементу (умовна одиниця вимірювання ступеня функціональної інтеграції цифрових ВІС і НВІС)
chem.	gram equivalent	грам-еквівалент
chem.	gramme equivalent	грам-еквівалент
chem.	gramme-equivalent	грам-еквівалент
gen.	grant-equivalent	грант-еквівалент
law	gross grant equivalent	валовий еквівалент гранту (обсяг допомоги, наданої бенефіціару в формі гранту, до вирахування податків чи інших платежів gov.ua, europa.eu bojana)
chem.	height equivalent to a theoretical plate	висота, еквівалентна теоретичній тарілці
fin.	in ... equivalent	у перерахунку на ...
fin.	in ... equivalent	у перерахуванні на ...
chem.	library equivalent	бібліотечний еквівалент
microel.	lumped-element equivalent circuit	еквівалентна схема із зосередженими параметрами
IT	menu-equivalent commands	команди
IT	menu-equivalent commands	еквівалентні пунктам меню
gen.	Million Tonnes Of Oil Equivalent	мільйон тон нафтового еквівалента (Brücke)
fin.	monetary equivalent	грошове вираження
law	money equivalent	грошовий еквівалент
antenn.	noise equivalent power	еквівалентна потужність шумів
gen.	non-equivalent	нерівносильний
econ.	non-equivalent exchange	нееквівалентний обмін
ling.	non-equivalent vocabulary	нееквівалентна лексика (Yanamahan)
gen.	objectively equivalent	об'єктно-еквівалентний
fin.	oil equivalent	умовне паливо
mil.	personnel equivalent	еквівалентна чисельність ОС
bus.styl.	price equivalent	еквівалент ціни
fin.	rated AA or its equivalent	рейтинг, що має AA, або рівноцінний
mil.	RHA equivalent	товщина еквівалентного за захисними якостями пласту сталевої катаної гомогенної броні (в мм)
comp., MS	right-click equivalent	еквівалент клацання правою кнопкою (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button)
energ.ind.	roentgen equivalent	біологічний еквівалент рентгену
energ.ind.	roentgen equivalent	рентген-еквівалент
gen.	roentgen-equivalent	бер
math.	statistically equivalent block	статистично еквівалентний блок
mil.	TNT equivalent	тротиловий еквівалент (Міра енерговиділення високоенергетичних подій, виражена в кількості тринітротолуолу (ТНТ), що вивільняє під час вибуху таку ж кількість енергії)
microel.	two-pole equivalent network	еквівалентна схема двополюсника
avia.	weighted equivalent continuous perceived noise level	скорегований еквівалентний рівень безперервно сприйманого шуму
comp., MS	Wired Equivalent Privacy	протокол Wired Equivalent Privacy (An encryption algorithm system included as part of the 802.11 standard, developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers as a security measure to protect wireless LANs from casual eavesdropping. WEP uses a shared secret key to encrypt packets before transmission between wireless LAN devices and monitors packets in transit to detect attempts at modification. WEP offers both 40-bit and 128-bit hardware-based encryption options)