Terms containing equals

Subject	English	Ukrainian
gen.	an equal	рівня
bus.styl.	equal allocations	відрахування рівними сумами
mil.	equal combat capabilities	рівність бойових можливостей
law	equal division of votes	розподіл голосів порівну
law	equal employment	принцип рівного найму (без дискримінації)
avia.	equal noise contour	крива однакової гучності
dipl., amer.	equal opportunity	підприємство, яке приймає робітників незалежно від статі тощо
dipl., amer.	equal opportunity	підприємство, яке приймає робітників незалежно від раси тощо
mil.	equal opportunity and treatment	програма забезпечення рівних можливостей та прав (для військовослужбовців)
dipl.	equal opportunity employer	підприємство, яке приймає працівників незалежно від раси (США)
econ.	equal payments	послідовність платежів
dipl.	equal percentage-wise reduction	скорочення озброєнь на рівновідсотковій основі
dipl.	equal percentage-wise reductions	скорочення на рівнопроцентній основі
law	equal protection of the law	рівність перед законом
econ.	equal rights	рівність прав
law	equal rights of all nations and nationalities	рівність усіх націй і народностей
law	equal rights of citizens	рівноправність громадян
law	equal rights of men and women	рівноправність чоловіків і жінок
gen.	equal rights of nations	рівноправність націй
law	equal rights of nations large and small	рівність прав великих і малих націй
law	equal rights of the parties	рівність сторін
law	equal rights of the parties	рівноправність сторін
gen.	equal scale	стан рівноваги або непевності
dipl.	equal scales	стан рівноваги чи невизначеності
dipl.	equal security interests	зацікавленість у однаковій безпеці
dipl.	equal security interests	зацікавленість у рівній безпеці
dipl.	equal security interests	зацікавленість у взаємній безпеці
O&G	equal space lines	лінія рівних інтервалів
avia.	equal time point	точка, рівновіддалена за часом (польоту між двома пунктами)
avia.	equal time point	точка однакового часу
O&G	equal travel time surface	поверхня однакових часів пробігу (сейсмохвилі)
mil.	equal treatment	забезпечення рівноправ'я
law	equal treatment	рівність поводження
law	equal treatment	рівність підходів
mil.	equal treatment	забезпечення рівноправності
gen.	equals in age	ровесники
proverb	equals make the best friends	гусь свині не товариш
proverb	equals make the best friends	знайся рівня з рівнею
proverb	equals make the best friends	орел не пристає з горобцями
proverb	equals make the best friends	пан з паном, а Іван з Іваном
IT	equals sign	символ =
IT	equals sign	знак дорівнює
gen.	four plus two equals six	чотири плюс два дорівнює шести
gen.	3 times 2 equals 6	тричі по два дорівнює шести