Terms containing equality

Subject	English	Ukrainian
law	advance the equality of women	сприяти рівноправності жінок
dipl.	along lines of equality	на засадах рівноправності
law	based on the principle of sovereign equality	заснований на принципі суверенної рівності
dipl.	black equality	рівність чорношкірих
h.rghts.act.	complete equality	повна рівноправність
law	complete equality	повна рівність
dipl.	concept of equality	поняття рівності
gen.	deprive of equality of rights	дискримінувати
law	Employment Equality Act	Закон про рівність можливостей працевлаштування (Helga Tarasova)
relig.	equality before God	рівність перед Богом (Yanamahan)
law	equality before law	рівність перед законом
law	equality before the court	рівність перед судом
econ.	equality before the law	рівність перед законом
IT	equality by definition	рівність за значенням
NGO	equality dimension	вимір рівності (аспект будь-якого питання, повязаного з рівністю, як-от стать, ґендер, вік, раса, етнічна приналежність, інвалідність, сексуальна орієнтація або ґендерна ідентичність. DarynaCherkavska)
econ.	equality in economic relations	рівноправність в економічних відносинах
law	equality in punishment	рівність стосовно покарання
law	equality in the administration of justice	рівність перед судом
law	equality in the eyes of the law	рівність перед законом
dipl.	equality in the military field	рівність у воєнній області
law	equality is equity	рівність означає справедливість (принцип розподілу майна)
h.rghts.act.	equality of all nations and nationalities	рівність всіх націй і національностей
law	equality of all nations and nationalities	рівність усіх націй і народностей
law	equality of citizens	рівноправність громадян
dipl.	equality of citizens' right	рівноправ'я громадян
law	equality of citizens' rights	рівноправність громадянин
dipl.	equality of men	рівність людей
law	equality of men and women	рівноправність чоловіків і жінок
law	equality of nations large and small	рівність прав великих і малих націй
EU.	equality of opportunities	однаковість можливостей
law	equality of opportunities	рівність можливостей
law	equality of races	расова рівноправність
law	equality of resources	рівність ресурсів
law	equality of result	рівність результатів
law	equality of rights	рівність прав
dipl.	equality of security	взаємна безпека
law	equality of shareholders	рівноправність акціонерів
fin.	equality of tax treatment	рівність податкового режиму
law	equality of the parties	рівність сторін
law	equality of the parties	рівноправність сторін
h.rghts.act.	equality of the parties to a trial before the law and court	рівність учасників судового процесу перед законом і судом
law	equality of treatment	рівність у поводженні
law	equality of votes	розподіл голосів порівну
dipl.	equality of votes	рівний поділ голосів
law	equality of votes	розділення голосів порівну
IT	equality sign	знак рівності
law	equality under the law	рівність перед законом
ling.	feature of equality	ознака рівності (Yanamahan)
law	formal equality	формальна рівність
dipl.	full equality	повна рівноправність
law	full equality	повна рівність
gen.	general equality	загальна рівність
med.	health equality	рівність в охороні здоров'я (організація системи охорони здоров'я, що забезпечує зменшення відмінностей у показниках здоров'я у представників різних соціально-економічних групп gov.ua bojana)
med.	health equality	справедливість в охороні здоров'я (організація системи охорони здоров'я, що забезпечує зменшення відмінностей у показниках здоров'я у представників різних соціально-економічних групп gov.ua bojana)
law	in the event of equality of votes	у випадку розподілу голосів порівну
law	juridical equality	юридична рівність
law	legal equality	рівність перед законом
h.rghts.act.	legal equality	рівноправність
law	legal equality	юридична рівність
law	legal equality	правова рівність
dipl.	movement for equality	рух за рівність
dipl.	movement for equality	рух за рівноправність
law	national equality	національна рівноправність
gen.	national equality	національна рівність
dipl.	numerical equality	рівність у кількості військ
dipl.	numerical equality	рівність у чисельності (особового складу військ)
dipl.	numerical equality	кількісна рівність
mil.	numerical equality	рівність в чисельності
gen.	on an equality with	на рівних правах з кимсь (smb.)
gen.	on an equality with	на рівних засадах з кимсь (smb.)
gen.	on terms of equality	на рівних умовах
gen.	on terms of equality	на рівих умовах
law	on the basis of equality	на рівноправній основі
dipl.	on the basis of equality and equal security	на основі рівності та рівної безпеки
law	principle of equality	принцип рівності
law	principle of equality and equal security	принцип рівності і однакової безпеки
law	principle of sovereign equality	принцип суверенної рівності
law	racial equality	расова рівноправність
law	racial equality	расова рівність
law	real equality	справжня рівність
law	right to juridical equality	право на юридичну рівність
h.rghts.act.	right to legal equality	право на рівність перед законом
law	secure equality	забезпечувати рівність
math.	sign of equality	знак рівності
law	social equality	соціальна рівність
law	sovereign equality	суверенна рівність
law	strict equality	сувора рівність
math.	the sign of equality	знак рівності
law	transgress the rule of equality	порушувати принцип рівності
IT	with equality when	рівність справджується коли
law	with strict respect for the sovereign equality of each state	при суворому дотриманні рівності кожної держави