Subject | English | Ukrainian |
dipl. | authority to enter into treaty | повноваження на заключення договору |
dipl. | be competent to enter into agreements | мати право укладати угоди |
econ. | capacity to enter into an agreement | здатність вступати в договір |
h.rghts.act. | date of entering into force | час набрання чинності |
econ. | enter an item into the ledger | внести запис в головну книгу |
econ. | enter an item into the ledger | вносити запис в головну книгу |
gen. | enter into | починати (переговори тощо) |
dipl. | enter into | укладати |
dipl. | enter into | починати |
dipl. | enter into | зупинятися |
dipl. | enter into | збагнути |
dipl. | enter into | вдуматися |
gen. | enter into | вступати |
gen. | enter into | вникнути |
gen. | enter into | вникати |
gen. | enter into | входити |
law | enter into a bloc | входити у блок |
gen. | enter into a coalition | вступати в коаліцію |
law | enter into a commitment | взяти на себе зобов'язання (into an engagement) |
law | to + inf enter into a commitment | зобов'язатися |
dipl. | enter into a commitment | взяти на себе зобов'язання |
law | enter into a commitment | брати на себе зобов'язання |
law | enter into a conflict | вступити в конфлікт |
econ. | enter into a contract | увійти в контракт |
econ. | enter into a contract | входити в контракт |
law | enter into a contract | вступати в договір (into a treaty) |
h.rghts.act. | enter into a contract | укладати договір |
bus.styl. | enter into a contract | приєднуватися до угоди |
bus.styl. | enter into a contract | укладати угоду контракт |
law | enter into a contract | укладати угоду |
law | enter into a contract | укласти договір |
procur. | enter into a contract | укладати контракт |
gen. | enter into a contract | законтрактовувати |
dipl. | enter into a contract with | укласти угоду з (smb., кимсь) |
dipl. | enter into a contract with | укласти договір з (smb., кимсь) |
law | enter into a discussion | вступати у дискусію |
law | to + inf enter into a engagement | зобов'язатися |
law | enter into a marriage | взяти шлюб (одружитися) |
law | enter into a pact | укладати угоду |
dipl. | enter into a pact with | укласти договір з (smb., кимсь) |
dipl. | enter into a pact with | укласти пакт з (smb., кимсь) |
gen. | enter into a pact with | укласти договір з кимсь (smb.) |
econ. | enter into a partnership | вступати в товариство |
law | enter into a social contract | укладати суспільну угоду |
econ. | enter into a treaty | входити в договір |
dipl. | enter into a treaty | укладати договір |
econ. | enter into a treaty | увійти в договір |
gen. | enter into a treaty | укласти договір |
law | enter into a war | вступати у війну |
gen. | enter into agreement | укласти угоду (bojana) |
law | enter into an agreement | укладати угоду |
econ. | enter into an agreement | вступати в договір |
dipl. | enter into an agreement | укласти угоду |
econ. | enter into an agreement | містити договір |
econ. | enter into an agreement | вступати в угоду |
law | enter into an agreement | вступити в угоду |
law | enter into an alliance | вступати в союз |
dipl. | enter into an alliance | вступити в союз |
gen. | enter into an alliance | укладати союз (with, з ким-небудь) |
law | enter into an engagement | брати на себе зобов'язання |
dipl. | enter into an examination of an issue | розпочати розгляд питання |
law | enter into an investigation | розпочинати слідство |
avia. | enter into climb | переходити до режиму набирання висоти |
law | enter into collusion | вступати в змову (with) |
busin. | enter into competition | помірятися силами з кимсь |
dipl. | enter into consular relations | встановити консульські відносини |
dipl. | enter into consultations | приступати до консультацій |
dipl. | enter into consultations | починати консультації |
dipl. | enter into contract | укладати договір |
mil. | enter into contract | укладати контракт |
busin. | enter into conversation | встрявати в розмову |
busin. | enter into conversation | заводити розмову |
gen. | enter into conversation | вступити в розмову |
dipl. | enter into detail | вдаватися в подробиці |
dipl. | enter into details | вникнути в подробиці |
gen. | enter into details | вдаватися в подробиці |
dipl. | enter into diplomatic relations | встановити дипломатичні відносини |
law | enter into effect | вступати в силу (про договір, закон тощо) |
amer. | enter into effect | вступити в силу (про договір, закон тощо) |
dipl. | enter into engagement | приймати на себе зобов'язання |
dipl. | enter into force | набути чинності (про документ, договір тощо) |
mil. | enter into force | набувати чинності (про нормативно-правовий документ, договір, контракт тощо) |
law | enter into force | набирати набувати чинності (effect, operation) |
econ. | enter into force | набувати чинності |
EU. | enter into force | вступати в силу |
bus.styl. | enter into force | набирати чинности |
dipl. | enter into force | вступати в силу (про договір, угоду тощо) |
law | enter into force | вступати в силу (про договір, закон тощо) |
amer. | enter into force | вступити в силу (про договір, закон тощо) |
dipl. | enter into negotiation | вступити в переговори |
econ. | enter into negotiations | починати переговори |
econ. | enter into negotiations | розпочинати переговори |
econ. | enter into negotiations | розпочати переговори |
econ. | enter into negotiations | почати переговори |
law | enter into negotiations | вступити в переговори |
law | enter into negotiations | вступати у переговори |
gen. | enter into negotiations | вступати в переговори |
dipl. | enter into negotiations with smb. for | вступити в переговори з кимсь про (smth., щось) |
econ. | enter into partnership | входити в спілку |
econ. | enter into partnership | ввійти в спілку |
econ. | enter into partnership | вступити в спілку |
econ. | enter into partnership | вступати в спілку |
law | enter into partnership | створювати товариство (with) |
gen. | enter into polemics | вступати в полеміку |
gen. | enter into polemics | полемізувати (with) |
law | enter into possession | входити у володіння |
dipl. | enter into protest | заявляти протест |
law | enter into relations | вступати з кимось у стосунки (встановлювати стосунки, with) |
law | enter into relations | вступати з кимось у відносини |
law | enter into relations | вступати у відносини |
gen. | enter into relations | зав'язувати відносини |
dipl. | enter into relations with other states | вступати у відносини з іноземними державами |
gen. | enter into religion | постригтися в ченці |
gen. | enter into religion | піти в ченці |
fin. | enter into swaps | укладати угоди своп |
law | enter into talks | вступити в переговори |
law | enter into talks | вступати в переговори |
econ. | enter into the account book | вносити в книгу |
avia. | enter into the flare | входити до етапу вирівнювання |
gen. | enter into the minutes | внести записати в протокол |
law | enter into the struggle | вступити в боротьбу |
law | entering into a contract | укладання угоди |
law | entering into force | який набуває чинності |
gen. | entering into office | вступ на службу |
gen. | it doesn't enter into my reckonings | це не входить у мої розрахунки |
law | right to enter into relations with other states | право вступати у відносини з іншими державами |
gen. | to enter into a coalition | вступати в коаліцію |
avia. | to enter into climb | переходити до режиму набирання висоти |
fig. | to enter into competition | помірятися силами з (кимсь) |
gen. | to enter into conversation | заводити розмову |
gen. | to enter into conversation | встряти в розмову |
gen. | to enter into conversation | завести розмову |
gen. | to enter into conversation | встрявати в розмову |
gen. | to enter into detail | вдатися в подробиці |
gen. | to enter into detail | вдаватися в подробиці |
gen. | to enter into details | вдатися в подробиці |
gen. | to enter into details | вдаватися в подробиці |
gen. | to enter into effect | набувати чинності |
gen. | to enter into effect | набирати чинності |
gen. | to enter into force | набувати чинності |
gen. | to enter into force | набирати чинності |
gen. | to enter into operation | набувати чинності |
gen. | to enter into operation | набирати чинності |
gen. | to enter into polemics | вступати в полеміку |
gen. | to enter into relations | зав'язувати відносини |
avia. | to enter into the flare | входити до етапу вирівнювання |
gen. | to enter into the minutes | записати в протокол |
gen. | to enter into the minutes | внести в протокол |
dipl. | without entering into particulars | не вдаючись до подробиць |