Terms containing ensure

Subject	English	Ukrainian
mil.	be inspected to ensure proper hygiene	проходити перевірку щодо дотримання правил гігієни
dipl.	ensure a favourable climate	забезпечити сприятливий клімат
dipl.	ensure a further stride	забезпечити подальший прогрес
law	ensure a minimum income	гарантувати мінімальний прибуток
fin.	ensure a profit	забезпечувати прибуток
econ.	ensure a profit	забезпечити прибуток
law	ensure a right	гарантувати право
mil.	ensure a state of inviolability from hostile acts or influences	забезпечувати недоторканність від дій або впливу противника
avia., OHS	ensure adequate provisions	забезпечувати відповідні запобіжні засоби
bus.styl.	ensure an exchange	забезпечувати обмін
econ.	ensure an income	забезпечувати доход
law	ensure collective security	забезпечувати колективну безпеку
law	ensure compliance	забезпечувати виконання
law	ensure compliance with fulfilment of a commitment	забезпечити виконання зобов'язання
law	ensure compliance with fulfilment of an obligation	забезпечити виконання зобов'язання
mil.	ensure compliance with regimental standards	забезпечити виконання полкових правил
dipl.	ensure compliance with treaty obligations	забезпечити виконання зобов'язань за договором
law	ensure consumers' rights	гарантувати права споживачів
dipl.	ensure defense	забезпечити оборону
dipl.	ensure defensive balance	забезпечити військову рівновагу
econ.	ensure delivery	забезпечувати доставку
law	ensure due compensation	забезпечувати належну компенсацію
law	ensure enforcement of orders	забезпечувати виконання наказів
ecol.	ensure environmental solutions in all spheres of activity	забезпечити вирішення екологічних питань у всіх сферах діяльності
procur.	ensure equivalent or higher quality than the standard specified	забезпечувати якість, яка відповідає рівним або вищим стандартам
procur.	ensure fairness to all bidders	забезпечувати справедливе ставлення до всіх учасників торгів
gen.	ensure familiarity with and adhere to	знати та виконувати (4uzhoj)
law	ensure freedom of the seas	забезпечувати свободу мореплавства
law	ensure full employment	забезпечувати повну зайнятість
law	ensure humane treatment	забезпечувати гуманне ставлення (до, of)
law	ensure impartiality	забезпечувати безсторонність
law	ensure independence	гарантувати незалежність
dipl.	ensure independence	гарантувати залежність
dipl.	ensure independence	забезпечувати залежність
gen.	ensure independence	забезпечити незалежність
gen.	ensure law and order	забезпечувати правопорядок
avia., OHS	ensure maximum reliability	забезпечувати максимальну надійність
law	ensure observance of a principle	гарантувати дотримання принципу
law	ensure order	забезпечувати порядок
law	ensure participation by the public	гарантувати участь громадськості
dipl.	ensure peace	забезпечувати мир
law	ensure political stability	гарантувати політичну стабільність
law	ensure preservation of historical monuments	забезпечити збереження історичних пам'яток
law	ensure presidential independence	гарантувати незалежність президента
dipl.	ensure prompt and effective action	забезпечити швидкі та ефективні дії
mil.	ensure proper hygiene	забезпечувати належний стан гігієни
mil.	ensure proper understanding and execution of movements	забезпечити розуміння та правильне виконання рухів
law	ensure protection of subjects of the	забезпечити захист суб'єктів права власності
law	ensure protection of subjects of the right of property	забезпечувати захист суб'єктів права власності
law	ensure representation of minority groups	гарантувати представництво меншин
law	ensure road safety	забезпечувати безпеку руху
avia.	ensure safe clearance	забезпечити безпечну відстань (напр. між літаками на аеродромі)
law	ensure safety	забезпечувати безпеку
law	ensure secrecy	забезпечувати зберігання таємниці
law	ensure security	забезпечувати безпеку
mil.	ensure security	гарантувати безпеку
law	ensure stability	гарантувати стабільність
dipl.	ensure state security	забезпечити державну безпеку
avia.	ensure the clearance	забезпечувати запас висоти (пролітання перешкод)
law	ensure the confidentiality of accounts	забезпечувати конфіденційність рахунків (у банку)
law	ensure the efficient administration of justice	забезпечувати ефективне здійснення правосуддя
law	ensure the efficient delivery of justice	забезпечувати ефективне здійснення правосуддя
law	ensure the execution of a sentence	забезпечити виконання вироку
dipl.	ensure the exercise of rights	забезпечувати здійснення прав
econ.	ensure the fulfillment	забезпечувати виконання
law	ensure the inviolability of the borders	забезпечувати недоторканість кордонів
law	ensure the president's safety	забезпечувати безпеку президента
mil.	ensure the readiness of all Army units	забезпечувати готовність всіх угруповань СВ
dipl.	ensure the rights	забезпечувати права
dipl.	ensure the rights	гарантувати права
law	ensure the rights and freedoms of citizens	забезпечити права і свободи громадян
dipl.	ensure the role	забезпечувати роль
dipl.	ensure the role	забезпечувати значення
law	ensure the safety of products	забезпечувати безпеку продуктів
mil., logist.	ensure to the security of key points	забезпечення безпеки важливих об'єктів
law	ensure the security of the parties	гарантувати безпеку сторін
law	ensure the social protection of citizens	забезпечити соціальний захист громадян
bus.styl.	ensure transportation	забезпечувати перевезення
mil.	ensure uninterrupted use of main supply routes	забезпечити безперебійне використання основних шляхів підвозу
dipl.	ensure verification of compliance with the obligations	забезпечити контроль за виконанням зобов'язань
gen.	I ensure that...	ручусь за те, що...
gen.	I ensure that…	ручаюсь за те, що…
gen.	to ensure law and order	забезпечувати правопорядок
avia.	to ensure safe clearance	забезпечити безпечну відстань (напр. між літаками на аеродромі)
avia.	to ensure security	забезпечувати безпеку
gen.	to ensure security	гарантувати безпеку
avia.	to ensure the clearance	забезпечувати запас висоти (пролітання перешкод)