| Subject | English | Ukrainian |
| environ. | civil engineering | цивільне будівництво (Планування, проектування, створення, підтримка жорстких конструкцій і наземних споруд для промисловості, транспорту, водного господарства або проживання громадян) |
| dipl. | engineer a bill through congress | протягнути законопроект в конгресі |
| dipl. | engineer a bill through parliament | протягнути законопроект в парламенті |
| dipl. | engineer a campaign of slender | роздути наклепницьку кампанію |
| dipl. | engineer a campaign of slender | розгорнути наклепницьку кампанію |
| dipl. | engineer a conflict | спровокувати конфлікт |
| gen. | engineer a crisis | спровокувати кризу |
| law | engineer a disturbance | провокувати заворушення |
| law | engineer a murder | організовувати вбивство |
| law | engineer a palace revolt | влаштовувати двірський переворот |
| dipl. | engineer an international crisis | спровокувати міжнародну кризу |
| dipl. | engineer riots | спровокувати безпорядки |
| fin. | engineered costs | нормовані витрати |
| avia. | engineered estimate | технічне обґрунтування |
| avia. | engineered estimate | технічна оцінка |
| environ. | environmental engineering | засоби й методи охорони довкілля (Техніка, що стосується охорони довкілля. Наукові дисципліни у цій сфері пов'язані з водопостачанням, організацією утилізації і переробки рідких стоків, дощової води, твердих і небезпечних відходів, з контролем над радіологічною безпекою і рівнем шуму, екологічністю умов праці, ін) |
| agric. | genetically engineered | генетично модифікований (трасгенний • genetically engineered plant – генетично модифікована рослина bojana) |
| agric. | genetically engineered plant | генетично модифікована рослина (трансгенна рослина  gov.ua bojana) |
| IT | human-engineered interface | зручний для людини |
| IT | human-engineered interface | інтерфейс |
| comp. | human-engineered interface | зручний інтерфейс |
| environ. | marine engineering | виробництво енергетичного устаткування для суден (Проектування, будівництво, монтаж, експлуатація, вміст енергетичного устаткування, яке використовують для руху суден) |
| environ. | mining engineering | гірська промисловість (Технічні засоби розвідки, розробки, експлуатації родовищ вугілля, руд, інших мінералів, а також очищення, дроблення чи обробки продукту видобутку) |
| environ. | municipal engineering | будівництво міських споруджень (Галузь будівництва, у веденні якої перебувають форма і функції міських районів) |
| environ. | precision engineering | точне машинобудування (Виробництво і вимір високоточних компонентів, систем. Пов'язане з такими галузями, як машинобудування, електроніка, приладобудування, оптичне машинобудування, а також хімією, фізикою, комп'ютерними науками, матеріалознавством) |
| environ. | road traffic engineering | організація дорожнього руху (Наукова дисципліна, що охоплює проектування автострад і пішохідних доріг, вивчення і застосування статистичних даних у сфері дорожнього руху, екологічні аспекти перевезення пасажирів і вантажів) |
| environ. | traffic engineering | дорожнє будівництво (Визначення необхідної пропускної здатності, розташування шосе і вулиць, що забезпечують безпечне, економічне пересування транспорту між кінцевими пунктами) |