| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | air engineer officer | офіцер-авіаційний інженер |
| mil. | airborne engineer aviation battalion | повітряно-десантний інженерно-аеродромний батальйон |
| mil. | airborne engineer battalion | повітряно-десантний саперний батальйон |
| mil. | anticipate future engineer support requirements | передбачати потреби інженерного забезпечення |
| mil. | armored engineer battalion | саперний батальйон бронетанкової дивізії |
| mil. | armored engineer vehicle | бойова броньована інженерна машина |
| mil. | armored universal engineer tractor | універсальна броньована інженерна машина |
| mil. | Army Engineer Board | комітет інженерних військ |
| mil. | Army engineer district | інженерний округ сухопутних військ |
| mil. | Army engineer reactors group | група інженерно-технічного обслуговування реакторів сухопутних військ |
| mil. | Army Engineer School | інженерна школа сухопутних військ |
| mil. | Army Engineer Service | інженерна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Engineer Topographic laboratories | топографічний лабораторний комплекс інженерних військ |
| mil. | Army engineer waterway experiment station | дослідна станція внутрішніх водних шляхів сполучення інженерної служби сухопутних військ |
| nautic. | assistant engineer officer | помічник механіка (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | aviation engineer force | командування інженерно-аеродромних частин |
| mil. | aviation engineer support | інженерно-авіаційне забезпечення |
| nautic. | chief engineer officer | старший механік (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | combat engineer battalion | саперний батальйон |
| amer. | combat engineer company | саперна рота |
| mil. | combat engineer forces | саперні частини і підрозділи |
| mil. | combat engineer forces | військові інженерні частини і підрозділи |
| mil. | combat engineer functions | завдання інженерних військ щодо забезпечення бойових дій військ |
| mil. | combat engineer platoon | саперний взвод |
| mil. | combat engineer reconnaissance | інженерна розвідка |
| mil. | combat engineer reconnaissance | військова інженерна розвідка |
| mil. | combat engineer reconnaissance squad | саперне розвідувальне відділення |
| mil. | combat engineer regiment | саперний полк |
| mil. | combat engineer support | безпосереднє інженерне забезпечення бойових дій |
| mil. | combat engineer support | безпосереднє інженерне забезпечення бойових дій |
| mil. | combat engineer technique | саперна справа |
| mil. | combat engineer tractor | інженерна машина |
| mil. | combat engineer unit | саперна частина |
| mil. | combat engineer vehicle | бойова інженерна машина |
| mil. | combat engineer vehicle | саперний танк |
| mil. | combat support engineer company | саперна рота бойового забезпечення |
| mil. | direct engineer support | безпосереднє інженерне забезпечення військ |
| mil. | disposal of engineer explosive items | занешкодження інженерних боєприпасів |
| mil. | divisional engineer brigade | інженерна бригада дивізії |
| mil. | employment of engineer explosive items | застосування інженерних боєприпасів |
| dipl. | engineer a bill through congress | протягнути законопроект в конгресі |
| dipl. | engineer a bill through parliament | протягнути законопроект в парламенті |
| dipl. | engineer a campaign of slender | роздути наклепницьку кампанію |
| dipl. | engineer a campaign of slender | розгорнути наклепницьку кампанію |
| dipl. | engineer a conflict | спровокувати конфлікт |
| gen. | engineer a crisis | спровокувати кризу |
| law | engineer a disturbance | провокувати заворушення |
| law | engineer a murder | організовувати вбивство |
| law | engineer a palace revolt | влаштовувати двірський переворот |
| mil. | engineer activity | дії інженерних військ |
| mil. | engineer amphibious battalion | інженерно-десантний батальйон |
| mil. | engineer amphibious brigade | інженерна бригада забезпечення висадки десанту |
| mil. | engineer amphibious group | інженерно-десантна група |
| dipl. | engineer an international crisis | спровокувати міжнародну кризу |
| mil. | engineer assault bridge company | інженерна штурмова мостова рота |
| mil. | engineer assault float bridge company | інженерна штурмова понтонно-мостова рота |
| mil. | engineer assets | інженерні засоби |
| mil. | engineer aviation unit training center | центр навчально-бойової підготовки інженерно-аеродромних частин |
| mil. | engineer battalion | саперний батальйон |
| mil. | engineer battalion | інженерно-саперний батальйон |
| mil. | engineer bridge unit | переправочно-мостова частина |
| mil. | engineer brigade | інженерна бригада |
| mil. | engineer combat battalion | саперний батальйон |
| mil. | engineer combat brigade | польова інженерна бригада |
| mil. | engineer combat company | саперна рота |
| mil. | engineer combat group | польова інженерна група |
| mil. | engineer combat support equipment company | рота інженерних машин бойового забезпечення |
| mil. | engineer command | інженерне командування |
| mil. | engineer company | інженерно-саперна рота |
| mil. | engineer composite battalion | інженерний зведений/змішаний батальйон |
| mil. | engineer construction battalion | інженерно-будівельний батальйон |
| mil. | engineer construction brigade | інженерно-будівельна бригада |
| mil. | engineer construction equipment | засоби механізації інженерних робіт |
| mil. | engineer construction group | інженерно-будівельна група |
| mil. | engineer construction support company | інженерна рота забезпечення будівельних робіт |
| gen. | engineer corps | інженерні війська |
| mil. | engineer demolition party | команда саперів-підривников |
| mil. | engineer dump truck company | інженерна рота автомобілів-самоскидів |
| mil. | engineer duty | завдання інженерних військ |
| mil. | engineer equipment | інженерна техніка |
| mil. | engineer estimate | оцінка обстановки в інженерному відношенні |
| mil. | engineer field depot | польова інженерна суміш |
| mil. | engineer float bridge company | інженерна легка понтонно-мостова рота |
| mil. | engineer group | група інженерних військ |
| mil. | engineer headquarters | штаб інженерних військ |
| O&G | engineer-in-practice | інженер, не зареєстрований як спеціаліст у даній галузі |
| mil., logist. | engineer intelligence | інженерні розвідувальні дані |
| mil., logist. | engineer liaison and reconnaissance team | група зв'язку та розвідки інженерних військ |
| mil. | engineer light equipment company | інженерна рота легких будівельних машин |
| mil. | Engineer Logistics and Maintenance Support | інженерне тилове і технічне забезпечення (НАТО) |
| mil. | engineer medium girder bridge company | інженерна мостова рота наведення середньобалкового моста |
| mil. | engineer mission | задача з інженерного забезпечення |
| mil. | engineer obstacle | інженерне загородження |
| mil. | engineer obstacle activities | пристрій загородження |
| nautic. | engineer officer | механік (старший механік – chief engineer officer  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | engineer officer | старший механік |
| mil., logist. | engineer order | наказ на застосування інженерних військ |
| mil. | engineer panel bridge company | інженерна мостова рота наведення розбірного моста |
| mil. | engineer personnel | ОС інженерного підрозділу |
| mil. | engineer pipeline construction support company | інженерна рота прокладання трубопроводів |
| mil. | engineer platoon | інженерно-саперний взвод |
| mil. | engineer platoon of engineer company | інженерно-саперний взвод інженерно-саперної роти |
| mil. | engineer port construction company | інженерна портова будівельна рота |
| mil. | engineer reconnaissance | інженерна розвідка |
| mil. | engineer reconnaissance team | команда військово-інженерної розвідки |
| mil. | engineer reconnaissance vehicle | інженерна розвідувальна машина |
| mil., logist. | engineer regulating point | пункт регулювання інженерних військ |
| mil. | engineer regulating point | інженерний пункт керування рухом |
| mil., logist. | engineer regulating point | пункт інженерного контролю |
| mil. | engineer regulation point | інженерний пункт регулювання руху |
| dipl. | engineer riots | спровокувати безпорядки |
| mil. | engineer service | інженерне забезпечення |
| mil. | Engineer Squad Vehicle | броньована інженерна машина |
| mil. | engineer staff planning | штабне планування інженерних робіт |
| mil. | engineer stores assignment | виділення інженерного майна |
| mil. | engineer stores depot | склад інженерного майна |
| mil. | engineer stores depot | суміш інженерного майна |
| mil. | engineer support | забезпечення бойових дій інженерними засобами |
| mil. | engineer support | інженерне забезпечення |
| mil., logist. | engineer support concept | використання інженерних військ |
| mil. | Engineer Support Unit | підрозділ інженерного забезпечення |
| tech. | engineer tank | саперно-підривний танк |
| mil. | engineer terrain intelligence | інженерна розвідка місцевості |
| mil. | engineer terrain-analysis detachment | виділений підрозділ інженерної оцінки місцевості |
| mil. | engineer terrain-analysis technician | технічний спеціаліст з інженерної оцінки місцевості |
| mil. | engineer topographic battalion | інженерно-топографічний батальйон |
| mil. | engineer troop unit | військова інженерна частина |
| mil. | engineer troops | саперні частини та підрозділи |
| mil. | engineer troops | інженерні війська |
| mil. | engineer unit | інженерне угруповання |
| mil. | engineer unit | інженерно-саперне формування |
| mil. | engineer workload | обсяг інженерних робіт |
| mil. | field engineer battalion | саперний батальйон |
| mil. | field engineer company | саперна рота |
| mil. | field engineer unit | саперний підрозділ |
| avia. | flight engineer licence | свідоцтво бортінженера |
| avia. | flight engineer station | робоче місце бортінженера |
| mil., logist. | general engineer support | загальна підтримка інженерних військ |
| mil. | general engineer work | саперно-будівельні роботи |
| mil. | general engineer work | інженерно-будівельні роботи |
| mil. | heavy engineer construction equipment | важкі засоби механізації інженерних робіт |
| mil. | joint force engineer center | інженерний центр об'єднаної ОТГ |
| mil. | Mediterranean engineer division | Середземноморський військово-інженерний округ |
| mil. | military engineer explosives | інженерний боєприпас |
| mil. | military engineer services | військово-інженерні служби |
| mil. | regulations for engineer services | інструкції з інженерного забезпечення |
| mil. | Royal Engineer Force | Корпус королівських інженерів |
| nautic. | second engineer officer | другий механік (наступний за рангом після старшого механіка (chief engineer officer) gov.ua, europa.eu bojana) |
| nautic. | senior engineer officer | старший за рангом механік ("chief engineer officer" means the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion – "старший механік" означає старшого за рангом механіка, відповідального за механічне урухомлення gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | tactical employment of engineer troops | бойове застосування інженерних військ |
| mil. | tactical engineer equipment | інженерна техніка тактичного призначення |
| gen. | to engineer a crisis | спровокувати кризу |
| mil. | to engineer acts of sabotage | організовувати диверсії |
| mil. | universal engineer tractor | універсальна інженерна машина |
| mil. | universal engineer tractor | універсальний інженерний трактор |