| Subject | English | Ukrainian |
| ecol. | Action Plan on Aircraft Engine Emissions | план дій ІКАО з питань емісії |
| avia., corp.gov. | action plan on aircraft engine emissions | план дій ІКАО з питань емісії авіаційних двигунів |
| avia. | advanced engine acceleration | зустрічна прийманість двигуна |
| avia. | aero-engine specialist | фахівець з авіаційних двигунів |
| mil. | air collection engine system | двигунна установка з накопичуванням кисню з атмосфери |
| ecol. | aircraft engine emission | емісія авіаційного двигуна |
| avia., insur. | aircraft engine emission | емісія авіаційних двигунів |
| avia. | aircraft engine emission | емісія двигунів повітряних суден |
| ecol. | aircraft engine emissions | емісія авіаційних двигунів |
| O&G | aircraft engine fuel | пальне для авіадвигунів |
| avia. | aircraft engine fuel grade 100 | стооктановий авіаційний бензин |
| avia. | aircraft engine mechanic | авіамоторист |
| mil. | airframe and engine maintenance | технічне обслуговування планера і двигуна літака |
| mil. | airframe and engine technician | технік з обслуговування і ремонту планера вертольота і двигуна (силової установки) |
| mil. | airplane and engine license | свідоцтво на право обслужування літака і двигуна |
| avia. | all-engine-operating climb | набирання висоти з усіма працюючими двигунами |
| construct. | all liquid engine configuration | схема з чисто рідинною ракетною руховою установкою |
| avia. | all-purpose engine oil | універсальне моторне мастило |
| mil. | amplifier converter of engine actuators | підсилювач-перетворювач рухових приводів |
| astronaut. | automatic engine controller | автомат двигуна |
| mil. | automotive engine oil | мастило для автомобільних двигунів |
| mil. | boost engine trolley | візок для перевезення стартового ракетного прискорювача |
| tech. | cab ahead of engine truck | автомобіль з кабіною спереду двигуна |
| avia., ICAO | Committee on Aircraft Engine Emissions | комітет з емісії авіаційних двигунів |
| ecol. | Committee on Aircraft Engine Emissions | комітет з питань емісії авіаційних двигунів |
| avia. | corrected engine thrust | зведена тяга двигуна |
| avia. | cruising engine thrust | крейсерська тяга двигуна |
| avia. | cut-off engine operation | порядок вимикання двигуна |
| mil. | dangerous engine vibration | небезпечна вібрація двигуна |
| avia. | dead-engine landing | посадка з вимкненим двигуном |
| avia. | dead-engine landing | посадка з двигуном, що відмовив |
| avia., insur. | designated engine engineering representative | призначений технічний представник із двигунів |
| mil. | diesel engine driven | з дизельним двигуном |
| astronaut. | diesel engine driven generator | генератор з приводом від дизеля |
| mil. | diesel engine oil | дизельне мастило |
| mil. | diesel engine with air cell and controlled turbulence | дизельний двигун з вихровою камерою |
| mil. | diesel engine with air cell and controlled turbulence | вихорекамерний дизель |
| mil. | diesel engine with antechamber | форкамерний дизельний двигун |
| mil. | diesel engine with antechamber | дизельний двигун з передкамерою |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | дизельний двигун з безпосереднім розпиленням |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | однокамерний безкомпресорний дизель |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | дизель з безпосереднім впорскуванням |
| avia. | digital engine control | цифрове керування двигуном |
| O&G | downhole engine pump | гідропоршнева помпа |
| avia. | effective engine thrust | ефективна тяга двигуна |
| mil. | electronic engine thrust control assembly | електронний блок управління тягою двигуна |
| astronaut. | emergency engine cutoff | аварійна відсічка двигуна |
| avia. | engine acceleration | прийманість двигуна |
| avia. | engine acceleration control | автомат розгону двигуна |
| avia. | engine accessory gear box | коробка приводів агрегатів двигуна |
| comp., MS | engine adapter | адаптер-обробник (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| avia. | engine adapter | просгавка двигуна |
| avia. | engine adjustment | регулювання двигуна |
| avia. | engine air bleed flange | фланець відбирання повітря від двигуна |
| avia. | engine air bleed system | система відбору повітря від двигуна |
| avia. | engine airflow | витрата повітря через двигун |
| space | engine altitude characteristic | висотна характеристика двигуна |
| mil. | engine analyser system | система для реєстрації та аналізу даних ПРО |
| avia., insur. | engine and propeller certification directorate | управління із сертифікації двигунів та повітряних гвинтів |
| mil. | engine anti icing switch | вимикач протиобліднювальної системи двигуна |
| avia. | engine attachment fitting | вузол підвіски двигуна |
| avia. | engine baffle | дефлектор двигуна |
| transp. | engine bed | рама двигуна |
| transp. | engine bed | підмоторна рама |
| transp. | engine bed | моторна рама |
| transp. | engine bed | станина двигуна |
| O&G | engine bed | станина двигуна (машини) |
| avia. | engine blast | реактивний струмінь двигуна |
| astronaut. | engine bleed system | система відбору газу від двигуна |
| mil. | engine block | блок циліндрів |
| tech. | engine body | корпус двигуна |
| avia. | engine bonnet | капот двигуна |
| avia., transp. | engine breakdown insurance | страхування двигуна |
| construct. | engine break-in | обкатування двигуна |
| mil. | engine build up time | час виходу двигуна на режим |
| avia. | engine bulkhead | перегородка двигуна |
| mech.eng. | engine capacity | літраж двигуна |
| O&G | engine capacity | потужність двигуна |
| mil. | engine capacity | робочий об'єм двигуна |
| auto. | engine case | картер двигуна |
| astronaut. | engine center line | осьова вісь камери двигуна |
| ecol. | engine certification scheme | план сертифікації двигунів |
| astronaut. | engine chamber | камера двигуна |
| tech. | engine changing station | станція зміни локомотива |
| avia. | engine check | випробування двигуна |
| construct. | engine cleansing agent | рідина для промивання двигуна |
| mil. | engine compartment | силове моторне відділення |
| transp. | engine compartment | моторне відділення |
| mil. | engine compartment | силове відділення |
| avia. | engine compartment | відсік двигуна |
| tech. | engine compartment bulkhead | перегородка машинного відділення |
| auto. | engine compartment fender | боковина капота двигуна |
| mil. | engine compartment terminal box | клемна коробка силового відділення |
| mil. | engine compartment terminal box | клемна коробка моторного відділення |
| tech. | engine component | вузол двигуна |
| mil. | engine condition monitoring | контроль стану двигуна |
| construct. | engine configuration | компонування двигуна |
| transp. | engine console | пульт управління вогневим випробуванням ракетного двигуна |
| tech. | engine contractor | підрядчик на виробництво і поставку двигуна |
| avia. | engine control | орган керування двигуном |
| tech. | engine control system | система регулювання роботи двигуна |
| tech. | engine control system | система керування двигунів |
| transp. | engine controller | регулятор роботи двигуна |
| avia. | engine controls | органи керування двигуном |
| auto. | engine coolant | охолоджувальна рідина двигуна (tabasco_pronto) |
| road.constr. | engine cooling | охолодження двигуна |
| avia. | engine cowl flap | стулка капота двигуна |
| transp. | engine cowling | капот мотора |
| avia. | engine cowling | капот двигуна |
| mil. | engine cowling doors | стулки капоту двигуна |
| avia. | engine cranking | розкручування ротора двигуна (стартером під час запуску) |
| gen. | engine crew | локомотивна бригада |
| gen. | engine-crew | паровозна бригада |
| avia. | engine critical altitude | висотність двигуна (максимальна висота збереження тягових характеристик) |
| O&G. tech. | engine cutoff | виключення двигуна |
| O&G. tech. | engine cutoff | вимкнення двигуна |
| mil. | engine cutoff time | час роботи двигуна до його виключенні |
| avia. | engine cycle | робочий цикл двигуна |
| avia. | engine cylinder | циліндр поршневого двигуна |
| met. | engine data | характеристика двигуна |
| transp. | engine department | бюро двигунів |
| nautic. | engine department | механіко-суднова служба (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | engine design | конструкція двигуна |
| avia. | engine designation | позначення марка двигуна |
| avia. | engine detonation | детонація у двигуні |
| avia. | engine detuner | глушник двигуна |
| avia. | engine development | доводжування двигуна |
| tech. | engine development | доводка двигуна |
| avia. | engine development | доведення двигуна |
| avia. | engine distributor | розподільник циліндрів поршневого двигуна |
| avia. | engine dolly | візок для транспортування двигунів |
| O&G | engine drive | привод від двигуна |
| avia. | engine drive damage | руйнування приводу двигуна |
| avia. | engine drive shaft | головний вихідний вал двигуна (гелікоптера) |
| O&G | engine driven | з приводом від двигуна |
| avia. | engine-driven generator | генератор із приводом від двигуна |
| transp. | Engine Driven Pump | насос з приводом від основного двигуна |
| avia. | engine driven pump | помпа з приводом від двигуна |
| avia. | engine-driven unit | агрегат із приводом від двигуна |
| tech. | engine-driver's mate | помічник машиніста |
| avia., insur. | engine dry weight | маса сертифікованого за типом двигуна |
| avia., insur. | engine dry weight | вага сертифікованого за типом двигуна |
| mech.eng. | engine efficiency | коефіцієнт корисної дії двигуна |
| avia. | engine emission | емісія викид газів від двигуна |
| avia., insur. | engine emission requirements | вимоги до емісії двигунів |
| ecol. | engine emissions certification standards | стандарти на сертифікацію двигунів за емісією |
| mech.eng. | engine exhaust | течія вихлопних газів двигуна |
| tech. | engine exhaust | вихлоп двигуна |
| ecol. | engine exhaust emission | емісія викидних газів двигуна |
| ecol. | engine exhaust fume | вихлопні гази двигуна |
| mil. | engine exhaust manifold | випускний колектор двигуна |
| astronaut. | engine exit | вихідний отвір сопла двигуна |
| forestr. | engine failure | пошкодження двигуна |
| O&G | engine failure | поломка двигуна |
| O&G | engine failure | аварія двигуна |
| forestr. | engine failure | дефект двигуна |
| forestr. | engine failure | відмова двигуна |
| avia. | engine fan | вентилятор двигуна |
| mil. | engine fan tachometer | покажчик числа обертів вентилятора двоконтурного турбореактивного двигуна |
| avia. | engine filling | наповнення двигуна |
| mil. | engine firing ampoule | ампула запуску двигуна |
| gen. | engine fitter | складальник |
| avia. | engine mounting frame | рама кріплення двигуна |
| transp. | engine frame | рама двигуна |
| transp. | engine frame | постамент для установки двигуна |
| avia. | engine mounting frame | шпангоут кріплення двигуна |
| avia. | engine mounting framework | рама кріплення двигуна |
| O&G | engine fuel | пальне для двигунів |
| O&G | engine fuel | моторне пальне |
| O&G | engine fuel | моторне паливо (бензин, гас, дизельне паливо) |
| mil. | engine fuel | моторне паливо |
| tech. | engine gang | локомотивна бригада |
| avia. | engine gasket | прокладка у системі двигуна |
| gen. | engine-generator | двигун-генератор |
| mil. | engine ground run | випробування двигунів |
| avia. | engine ground test time | час випробування двигуна |
| avia. | engine ground test time | час випробування двигуна на землі |
| avia., insur. | engine health monitoring | контроль стану двигуна |
| construct. | engine heating rate | інтенсивність нагріву двигуна |
| railw. | engine-house | паровозне депо |
| avia. | engine hung start | холодне "зависання" двигуна під час запускання |
| avia. | engine hushkit | глушник шуму двигуна |
| avia. | engine-icing test | випробування двигуна в умовах заледеніння |
| avia. | engine impeller | крильчатка відцентрового компресора двигуна |
| avia. | engine impeller | робоче колесо осьового компресора двигуна |
| mil. | engine indication and crew altering system | централізована система контролю режимів роботи двигунів |
| mil. | engine induced vibration amplitude | амплітуда вібрації двигуна |
| mil. | engine inert component assembly storage | будинок для збирання і зберігання арматури і |
| mil. | engine inlet ducts | повітрозабирачі двигуна |
| mil. | engine inlet ducts | повітрозабірники двигуна |
| mil. | engine inlet ducts | вхідні канали двигуна |
| avia. | engine installation | установлення двигуна |
| mil. | engine intake | повітрозабірник двигуна |
| avia. | engine internal fire | пожежа всередині двигуна |
| avia. | engine jacket | кожух двигуна |
| avia. | engine jacket | капот мотора |
| mil. | engine kill | виведення двигуна з ладу |
| tech. | engine life | строк служби двигуна |
| tech. | engine life | ресурс двигуна |
| avia. | engine lifting device | пристрій для підняття двигуна |
| avia. | engine limit governor | регулятор граничних обертів двигуна |
| mil. | engine logged hours | напрацювання двигуна |
| railw. | engine lug | лапа двигуна |
| mil. | engine maintenance | обслуговування двигуна |
| avia. | engine maintenance | технічне обслуговування двигуна |
| mil. | engine maintenance building | будинок для обслуговування двигунів |
| avia. | engine make | модель двигуна |
| avia. | engine maker | виробник двигунів |
| mil. | engine management system | система контролю роботи двигуна |
| avia. | engine manufacturer | виробник двигунів |
| avia. | engine manufacturing | виробництво авіаційних двигунів |
| mil. | engine missile configuration | система ракета-двигун |
| mil. | engine missile configuration | компонування ракети з двигуном |
| astronaut. | engine mockup | макет двигуна |
| mil. | engine mode idle | режим роботи двигуна "холостий хід" |
| mil. | engine mode idle | режим роботи двигуна на малих обертах |
| astronaut. | engine model derivation program | програма поліпшення характеристик існуючих літакових двигунів |
| avia. | engine mount | моторама двигуна |
| transp. | engine mount | рама кріплення двигуна |
| avia. | engine mount | кріплення двигуна |
| tech. | engine mount beam | підмоторна балка |
| astronaut. | engine mount bearing | підшипник шарнірнозакріпленої рами двигуна |
| mil. | engine mount mushroom stem | грибок опори кріплення двигуна |
| astronaut. | engine mount point | точка кріплення двигуна |
| avia. | engine-mounted assembly | агрегат, установлений на двигуні |
| auto. | engine mounting | підвіска двигуна |
| avia. | engine mounting attachment | вузол кріплення двигуна |
| nautic. | engine movement | відхилення шарнірно підвішеного двигуна |
| nautic. | engine movement | відхилення двигуна |
| avia. | engine nacelle | гондола двигуна |
| avia. | engine nacelle frame | шпангоут гондоли двигуна |
| space | engine nozzle | сопло двигуна |
| tech. | engine of unremittent pressure | двигун постійного тиску |
| astronaut. | engine off flight | політ з вимкнутим двигуном |
| avia. | engine-off flight | політ із вимкненим двигуном |
| forestr. | engine oil | мастило для двигуна |
| O&G | engine oil | машинне масло |
| tech. | engine oil | моторна олія |
| avia. | engine oil | моторне масло |
| gen. | engine oil | машинне мастило |
| mil. | engine oil reservoir | мастилобак двигуна |
| mil. | engine oil tank | мастилобак двигуна |
| avia. | engine on | двигун, що працює |
| avia. | engine-on flight | політ із працюючим двигуном |
| mil. | engine operated valve | клапан з приводом від електродвигуна |
| mil. | engine operating time | напрацювання двигуна |
| construct. | engine operation command | команда на включення двигунів |
| tech. | engine operator´s manual | посібник користувача двигуна |
| astronaut. | engine orientation | орієнтація двигуна |
| avia. | engine out | двигун, що відмовив |
| avia. | engine out capability | можливість виключення двигуна |
| airports | engine out landing | посадка з вимкненим двигуном |
| avia. | engine-out landing | посадка з двигуном, що відмовив |
| astronaut. | engine out test | випробування з непрацюючим двигуном |
| mil. | engine output | потужність двигуна |
| avia. | engine overhaul | повне перебирання двигуна |
| avia. | engine overspeed | закид обертів двигуна |
| avia. | engine overspeed protection | захист двигуна від розносу |
| astronaut. | engine pack | двигун у зборі з агрегатами |
| mil. | engine performance | характеристики двигуна |
| railw. | engine-plant | машинна установка |
| astronaut. | engine plume | факел ракетного двигуна |
| econ. | engine power | потужність двигуна |
| mil. | engine power synchronization system | система синхронізації потужності двигунів |
| gen. | engine-press | швидкодрукувальний верстат |
| avia. | engine pressure ratio | ступінь підвищення тиску двигуна |
| avia. | engine pressure ratio | ступінь підвищення тиску в двигуні |
| avia. | engine pressure ratio | ступінь підвищення тиску в компресорі двигуна |
| mil. | engine pressure ratio computer | обчислювач відношення тисків двигуна |
| O&G | engine primer | пристрій для заправки двигуна (паливом) |
| construct. | engine primer | пристрій для заливки палива в циліндри двигуна |
| construct. | engine programmer | механізм програмування тяги двигуна |
| astronaut. | engine project office | бюро проектування двигунів |
| astronaut. | engine pulse | спалах у двигуні |
| avia. | engine pylon | пілон двигуна |
| mil. | engine rated run duration | час роботи двигуна на номінальному режимі |
| construct. | engine reconditioning | відновлення двигуна |
| avia., corp.gov. | engine reliability monitoring study group | дослідницька група з питань контролю надійності двигунів |
| avia. | engine removal | знімання двигуна |
| nautic. | engine response | приймальність двигуна |
| avia. | engine rig test | стендове випробування двигуна |
| avia. | engine roll-in fitting | вузол закатки двигуна (для установлення у фюзеляжі) |
| gen. | engine room | моторний відділ |
| gen. | engine-room | машинний відділ |
| gen. | engine room | машинний відділ |
| mil. | engine room | машинне відділення |
| airports | engine run-up area | майданчик випробування двигунів |
| auto. | engine run-up operation | випробування двигуна |
| avia. | engine run-up operation | опробування двигуна |
| astronaut. | engine scatter | розкид характеристик двигуна |
| aeron. | engine seizure | заклинювання двигуна |
| mil. | engine selection | погоджуення характеристик мотору |
| avia. | engine service life test | ресурсні випробування двигуна |
| transp. | engine shutdown | зупинка двигуна |
| mil. | engine shutdown | вимкнення двигуна |
| mil. | engine smoke generating system | термодимова апаратура |
| mil. | engine smoke-generating system | система створення димових завіс |
| tech. | engine snubber | демпфер двигуна |
| avia. | engine specific weight | питома вага двигуна |
| tech. | engine speed | частота обертання двигуна |
| mil. | engine speed adjustor | регулятор обертів двигуна |
| avia. | engine speed holdup | зависання обертів двигуна |
| mil. | engine spray cooler | спринклерна установка для охолодження ракетного двигуна |
| avia. | engine start | запуск двигуна |
| gen. | engine start controller | регулятор запалювання двигуна |
| avia. | engine starter button | кнопка запуску двигуна |
| transp. | engine starting | запуск двигуна |
| mil. | engine starting equipment | устаткування для запуску двигуна |
| mil. | engine starting equipment | устаткування для запуску двигунів |
| transp. | engine starting system | система запуску двигуна |
| mil. | engine start-up and run-up | запуск і випробування двигуна |
| airports | engine start-up area | майданчик запускання двигунів |
| mil. | engine storage building | будинок для зберігання двигунів |
| O&G | engine support | фундамент під двигун |
| O&G | engine support | фундамент під машину |
| dril. | engine support | опора двигуна |
| tech. | engine switch | вимикач двигуна |
| avia. | engine tachometer indicator | покажчик обертів двигуна |
| tech. | engine temperature | температура двигуна |
| avia. | engine test | випробування двигуна |
| construct. | engine test bench characteristics | стендові характеристики двигуна |
| mil. | engine test site | майданчик для випробування двигунів |
| avia. | engine thrust | тяга двигуна |
| avia. | engine timing | регулювання запалювання двигуна |
| mech.eng. | engine trouble | дефект двигуна |
| avia. | engine trouble | несправність двигуна |
| avia. | engine trouble | перебої в роботі двигуна |
| tech. | engine tune-up | налагодження двигуна |
| avia., insur. | engine type certificate | сертифікат типу двигуна |
| avia., insur. | engine type certificate data sheet | додаток до сертифіката типу двигуна з його технічними характеристиками |
| avia. | engine type certification | сертифікація типу двигуна |
| astronaut. | engine variation | зміна характеристик двигуна |
| avia. | engine vibration | вібрація двигуна |
| mil. | engine vibration indicator | апаратура контролю вібрації двигуна |
| avia. | engine vibration indicator | покажчик вібрації двигуна |
| tech. | engine warm up | прогрівання двигуна |
| construct. | engine wear | зношення двигуна |
| astronaut. | engine weight efficiency | вагова ефективність двигуна |
| gen. | engine-works | машинобудівний завод |
| mil. | environmental storage missile engine container | контейнер для зберігання ракетного двигуна в оточуючих |
| avia. | equivalent engine thrust | еквівалентна тяга двигуна |
| avia. | extended range twin-engine operations | експлуатація двомоторних літаків зі збільшеною дальністю польоту |
| mil. | filament winding facility for engine body fabrication | устаткування для виготовлення корпусів ракетних двигунів намоткою |
| gen. | fire-engine red | яскраво-червоний колір |
| chem. | fire engine vehicle | пожежний автомобіль |
| avia. | four-engine airliner | чотиримоторний авіалайнер |
| mil. | four engine seaplane | чотиридвигунний гідролітак |
| avia. | four-engine widebody | чотиримоторне широкофюзеляжне ПС |
| avia. | full authority digital engine control | цифрове електронне керування режимами роботи двигуна |
| avia. | full engine acceleration | повна прийманість двигуна |
| avia. | gas turbine engine inlet duct | повітрозабирач газотурбінного двигуна |
| avia. | gas turbine engine inlet unit | вхідний пристрій газотурбінного двигуна |
| avia. | gas turbine engine turbine unit | вузол турбіни газотурбінного двигуна |
| avia. | gross engine thrust | тяга двигуна в стартових умовах (за нульової швидкості руху) |
| avia. | half engine speed position | режим середніх обертів двигуна |
| avia. | high-thrust engine-equipped spacecraft | КК з хімічним РРД |
| avia. | high-thrust engine-equipped spacecraft | КА з двигуном великої тяги |
| astronaut. | home on engine radiation | самонаведення по тепловому випромінюванню двигуна |
| avia. | idling engine operation | робота двигуна в режимі малого газу |
| avia. | inflight engine test | випробування двигуна у польоті |
| mil. | initial engine test | початкове випробування двигуна |
| astronaut. | integrated engine monitor and display | індикатор контролю роботи двигуна |
| astronaut. | ion engine module | відсік іонного ракетного двигуна |
| avia. | jet engine blast | струмінь вихідного газу реактивного двигуна |
| avia. | jet engine fuel | реактивне паливо |
| avia. | jet engine starter system | турбостартер |
| mil. | jet engine test area | зона випробування реактивних двигунів |
| mil. | liquid propulsion engine injector | форсунка РРД |
| auto. | longitudinal engine mounting | повздовжня установка двигуна |
| O&G | LPG engine fuel | зріджений нафтовий газ в якості моторного палива |
| avia. | main engine burn | увімкнення основного двигуна |
| avia. | main engine control | основний регулятор двигуна |
| mil. | main engine control system | система керування маршового двигуна |
| mil. | main engine cutoff | виключення основного двигуна |
| avia. | maximum engine overspeed | граничне допустиме число обертів двигуна |
| mil. | maximum engine takeoff | максимальна злітна потужність двигуна |
| astronaut. | military engine operation | бойовий режим роботи двигуна |
| avia. | minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з непрацюючим критичним двигуном |
| avia. | missile engine body | корпус ракетного двигуна |
| mil. | missile engine gimbal | карданний підвіс ракетного двигуна |
| mil. | missile engine heat radiation detection sensor | прилад виявлення ракети за тепловим випромінюванням двигуна |
| mil. | missile engine insulation | ізоляція ракетного двигуна |
| mil. | missile-engine launching | пуск за допомогою основного двигуна |
| mil. | missile-engine launching | пуск ракети за допомогою основного двигуна |
| mil. | missile engine mechanic | механік з обслуговування ракетних двигунів |
| mil. | missile engine test | випробовування ракетного двигуна |
| mil. | missile engine tube | камера ракетного двигуна |
| avia. | modular engine design | модульна конструкція двигуна |
| mil. | monorail engine hoist bar | тельферна балка |
| avia. | multi-engine aircraft | ПС із двома і більше двигунами |
| avia. | multi-engine airplane | багатомоторний літак |
| avia. | multi-engine helicopter | багатомоторний вертоліт |
| avia. | multi-engine plane | багатомоторний літак |
| mil. | multi propulsion engine assembly | зв'язування РРД |
| mil. | multi rocket engine assembly | багатокамерний двигун |
| avia. | net engine thrust | тяга двигуна без втрат |
| avia. | net engine thrust | чиста тяга |
| ecol. | noise protection for engine test area | шумовий захист зон випробування двигунів |
| mil. | one engine inoperative | відмова одного з двигунів |
| astronaut. | one engine out capability | здатність продовжувати політ з одним відмовившим двигуном |
| avia. | partial engine acceleration | часткова прийманість двигуна |
| mil. | piston engine lubricating oil | мастило для поршневих двигунів |
| avia. | piston-engine plane | літак із поршневим двигуном |
| avia. | piston engine-propeller combination | система "поршневий двигун-повітряний гвинт" |
| mil. | plane of engine chambers gimbaling | площина осі повроту камер двигуна |
| mil. | plane of engine nozzles exit | площина зрізу сопел двигуна |
| mil. | pneumatic engine drive | пневмопривод двигуна |
| avia. | preflight engine run | передпольотне випробування двигуна |
| astronaut. | propellant to engine weight ratio | ваговий коефіцієнт двигуна |
| mil. | propulsion engine exit area | площа вихідного перерізу сопла ракетного двигуна |
| mil. | propulsion engine failure | відказ ракетного двигуна |
| mil. | propulsion engine launching | пуск ракети за допомогою основного двигуна |
| mil. | propulsion engine launching | пуск за допомогою основного двигуна |
| mil. | propulsion engine material | матеріал для ракетного двигуна |
| mil. | propulsion engine measuring system | система виміру характеристик ракетних двигунів |
| avia. | propulsion engine propellant | ракетне паливо |
| mil. | propulsion engine system | зв'язка стартових ракетних двигунів |
| mil. | propulsion engine test stand | стенд для випробування ракетних двигунів |
| avia. | qualitative analysis of engine inherent stability | якісний аналіз власної стійкості двигуна |
| avia. | quantitative analysis of engine inherent stability | кількісний аналіз власної стійкості двигуна |
| astronaut. | quiet engine program | програма розробки перспективних малошумних двигунів |
| O&G | rated engine speed | номінальна частота обертання двигуна за хвилину |
| mil. | rear engine and transmission arrangement | кормове розміщення двигуна і трансмісії |
| astronaut. | rear engine steady | задній вузол підвіски двигуна |
| avia. | reciprocating engine crankcase | картер поршневого двигуна |
| avia. | reciprocating engine cylinder | циліндр поршневого двигуна |
| avia. | reciprocating engine cylinder barrel | гільза циліндра поршневого двигуна |
| avia. | reciprocating engine cylinder head | голівка циліндра поршневого двигуна |
| avia. | rectenna-powered ion engine spacecraft | КА, обладнаний іонним ракетним двигуном із живленням від антени-випрямляча |
| avia. | reference landing speed, one engine inoperative | розрахункова швидкість заходження на посадку з одним непрацюючим двигуном |
| avia. | restart an engine in flight | запускати двигун у польоті |
| mil. | rocket engine and motor type designation system | система позначень типів РД і моторів |
| mil. | rocket engine assembly | збирання ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine assembly | ракетний двигун у зборі |
| mil. | rocket engine assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів |
| mil. | rocket-engine blast | струмінь газів ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine compartment | відсік ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine delayed starting | запуск ракетного двигуна із затримкою займання |
| mil. | rocket engine design | конструювання ракетних двигунів |
| mil. | rocket engine efflux | струмінь газів ракетного двигуна |
| tech. | rocket engine firing | вогневе випробування ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine firing | запуск ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine holocamera | голографічна установка для дослідження процесу роботи ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine in-flight firing | запуск ракетного двигуна у польоті |
| mil. | rocket-engine in-flight starting | запуск ракетного двигуна у польоті |
| mil. | rocket engine laboratory | лабораторія ракетних двигунів |
| mil. | rocket engine material | матеріал для ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine module | модуль ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine noise | шум ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine pressure | тиск в камері ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine propellant | ракетне паливо |
| mil. | rocket-engine relight | повторний запуск ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine restart | повторний запуск ракетного двигуна |
| mil. | rocket-engine starting | запуск ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine test facility | стенд для випробування ракетних двигунів |
| mil. | rocket engine test laboratory | лабораторія випробувань ракетних двигунів |
| mil. | rocket-engine test stand | стенд для випробування ракетних двигунів |
| mil. | rocket-engine throat | критичний переріз сопла ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine thrust | сила тяги реактивного двигуна |
| mil. | rocket-engine wet weight | вага спорядженого і заправленого ракетного двигуна |
| mil. | rocket-ramjet engine combination | комбінація ракетного і прямоструминного двигунів |
| mil. | rocket-ramjet engine combination | ракетно-прямоструминний двигун |
| avia. | rough engine operation | перебій у роботі двигуна |
| comp., MS | search engine optimization | пошукова оптимізація (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| comp. | Search Engine Optimization | оптимізації пошукових машин |
| mil. | separate engine throttle control lever | важіль роздільного керування газом двигуна |
| avia. | simulated engine failure | імітована відмова двигуна (у польоті) |
| mil. | single-engine aircraft | одномоторний літальний апарат |
| mil. | single-engine aircraft | одномоторний ЛА |
| avia. | single-engine aircraft | одномоторне ПС |
| avia. | single-engine helicopter | одномоторний вертоліт |
| avia. | small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle | МТА з малогабаритним ядерним ракетним двигуном |
| mil. | solid propellant augmented missile engine program | програма зі створювання РДТТ |
| avia. | specific engine thrust | питома тяга двигуна |
| mil. | spin engine synchronism indicator | покажчик синхронності обертання мотору ротору |
| gen. | steam-engine-repair | паровозоремонтний |
| mil. | sustainer engine cutoff | відсічка маршового двигуна |
| mil. | sustainer propulsion engine test vehicle | експериментальна ракета для випробування маршового ракетного двигуна |
| mil. | tank engine cooling system | система охолодження танкового двигуна |
| gen. | the engine is very silent | мотор працює безшумно |
| astronaut. | thermal jet engine thrust | тяга ВРд |
| avia. | three-pointer engine gage | тристрілковий покажчик параметрів двигуна (тиск палива і мастила, температура мастила) |
| avia. | to restart an engine in flight | запускати двигун у польоті |
| tech. | total engine hours | час напрацювання |
| avia. | total engine hours | загальний час напрацювання двигуна в годинах |
| mil. | total engine weight | вага спорядженого двигуна |
| mil. | triple propulsion engine assembly | зв'язування з трьох РРД |
| mil. | turbine engine division | відділ газотурбінних двигунів |
| mil. | twin engine aircraft | двомоторний літак |
| avia. | twin-engine aircraft | ПС із двома двигунами |
| mil. | twin engine amphibian patrol bomber | дводвигуновий патрульний бомбардувальник-амфібія |
| mil. | two engine seaplane | дводвигуновий гідролітак |
| avia. | two-engine widebody | двомоторне широкофюзеляжне ПС |
| avia., insur. | uncontained engine failure | нелокалізоване руйнування двигуна |
| avia. | under any kind of engine failure | з будь-якою відмовою двигуна |
| astronaut. | vernier engine stabilization | стабілізація за допомогою верн'єрних двигунів малої тяги |
| mil. | viscous engine oil | тугоплавке моторне мастило |
| avia. | V-type engine crankcase | картер V- подібного двигуна |
| avia. | with an engine suddenly failed | під час раптової відмови двигуна |
| mil. | zero g engine restart | повторний запуск двигуна в умовах невагомості |