| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | AA engagement zone | зона обстрілу |
| mil. | AA engagement zone | зона зенітного вогню |
| mil. | accidental engagement | непередбачена зустріч із противником |
| mil. | accidental engagement | випадкова помилка |
| mil. | accidental engagement | несподівана зустріч із противником |
| mil. | accidental engagement | зустрічний бій |
| mil. | air combat engagement | розроблення засобів ведення повітряного бою (для вертольота) |
| mil. | air engagement | повітряний бій |
| mil., logist. | allied engagement | спільне застосування |
| gen. | an engagement for this evening | побачення, призначене на сьогоднішній вечір |
| mil. | artillery engagement | артилерійський бій |
| gen. | artillery engagement | артилерійська перестрілка |
| law | audit engagement | участь в аудиті |
| IT | autopilot engagement | вмикання автопілота |
| mil. | battlefield artillery target engagement system | система цілевказання і управління вогнем польової артилерії |
| mil. | battlefield artillery target engagement system | тактична артилерійська система забезпечення виявлення і ураження цілей |
| mil. | battlefield engagement | битва |
| mil. | battlefield engagement | бій |
| mil. | battlefield engagement | сутичка на полі бою |
| mil. | battlefield engagement | військове протиборство |
| mil. | battlefield engagement | бойові дії |
| tech. | blade engagement lever | важіль включення ножа |
| dipl. | break an engagement | порушувати зобов'язання |
| econ. | break an engagement | порушити зобов'язання |
| mil. | break off an engagement | припинити бій |
| mil., logist. | cease engagement | припинити бойовий контакт |
| mil. | close combat engagement | ближній бій |
| mil. | close engagement | ближній бій |
| mil. | close engagement | сутичка |
| astronaut. | close range engagement | перехоплення на ближніх підступах |
| tech. | clutch engagement | включення фрикціону |
| mil., logist. | combined engagement | спільне застосування |
| mil. | conduct sustained battles and engagements | вести довготривалі бойові дії |
| law | confirmation of engagement | затвердження |
| law | contract of engagement | угода про найм |
| mil. | decisive engagement of the main body | вирішальний бій основних сил |
| mil. | engagement area | район, підготовлений для ефективного вогневого ураження супротивника |
| mil. | engagement area | район бою |
| mil. | engagement area | район обстрілу |
| mil. | engagement area | зона вогневого ураження |
| mil. | engagement area | зона обстрілу |
| mil. | engagement assessment | оцінювання бойових дій (Оцінювання стрільби, яке проводять для того, щоб підтвердити знищення цілі або промах) |
| mil. | engagement assessment | оцінювання перехоплення |
| mil. | engagement authority | дозвіл на відкриття вогню |
| mil. | engagement control station | станція управління ураженням цілей |
| mil. | engagement control station | пункт управління вогнем |
| mil. | engagement control system | система управління ураженням цілей |
| mil. | engagement controller | оператор пункту управління перехопленням |
| mil. | engagement controller | оператор управління вогнем |
| mil. | engagement deconfliction | координація вогню (запобігання обстрілу однієї цілі декількома вогневими комплексами) |
| mil. | engagement effectiveness | ефективність стрільби |
| mil. | engagement effectiveness | ефективність ураження |
| mil. | engagement envelope | зона перехоплення |
| fin. | engagement letter | угода про надання послуг |
| audit. | engagement letter | лист-зобов'язання |
| fin. | engagement letter | договір наймання (консультанта) |
| tech. | engagement lever | важіль зчеплення |
| mil., logist. | engagement line | рубіж виявлення та знищення повітряних засобів |
| mil., logist. | engagement line | рубіж вводу в бій |
| mil. | engagement mode | спосіб ураження цілі |
| mil. | engagement of armored targets | стрільба по броньованих цілях |
| mil. | engagement of traversing gears | включення передачі механізму повороту башти |
| mil. | engagement operations | бойова робота |
| gen. | engagement ring | заручальна каблучка (кільце, яке люди дарують одне одному (або тільки нареченій) під час заручин як символ шлюбної пропозиції  wikipedia.org bojana) |
| tech. | engagement rod | шток зчеплення |
| tech. | engagement roller | ролик зчеплення |
| gen. | engagement to action | введення в бій |
| gen. | engagement commitment to action | введення в бій |
| O&G | engagement with the fish | захоплення інструмента, залишеного в свердловині |
| mil. | engagement zone | межі зони ураження |
| law | to + inf enter into a engagement | зобов'язатися |
| law | enter into an engagement | брати на себе зобов'язання |
| dipl. | enter into engagement | приймати на себе зобов'язання |
| law | entered engagement | досягнута домовленість |
| astronaut. | expected engagement zone | очікувана висота стрільби |
| astronaut. | extreme engagement | перехоплення в граничних умовах |
| mil. | failure to understand and comply with established rules of engagement | нерозуміння та недотримання встановлених правил застосування сили |
| mil. | fighter engagement zone | зона ураження винищувачем |
| mil., logist. | fighter engagement zone | район застосування винищувачів |
| fin. | fulfillment of engagements | виконання зобов'язань |
| law | give an engagement ring | дарувати обручку |
| auto. | gradual engagement | плавне вмикання (гальма) |
| astronaut. | high altitude engagement | перехоплення на більшій висоті |
| mil. | high missile engagement zone | зона ураження ракети на великій висоті |
| astronaut. | homing engagement | стрільба самонавідної ракети |
| mil., logist. | hostile aircraft free engagement zone | район вільного ураження літаків противника |
| gen. | I couldn't come owing to another engagement | я не міг прийти, тому що був зайнятий |
| mil. | initial engagement | початковий момент включення |
| mil. | integrated engagement-sighting system | штатна система наведення та ураження цілі |
| mil. | integrated engagement-sighting system | комплексна система наведення та ураження цілі |
| mil. | integrated engagement-sighting system | інтегрована система наведення та ураження цілі |
| gen. | international engagement | міжнародне зобов'язання |
| mil., logist. | joint engagement zone | район застосування міжвидового ІШО |
| mil., logist. | land engagement | наземне застосування |
| law | lawful engagement | правомірне заняття |
| law | lawful engagement | правомірний обов'язок |
| law | lawful engagement | правомірна домовленість |
| law | legal engagement | правомірний обов'язок |
| dipl. | letter of engagement | контракт (який укладається міжнародним службовцем) |
| econ. | letter of engagement | лист про домовленості (лист бухгалтерської фірми клієнтові, у якому формулюються умови угоди) |
| law | letter of engagement | лист-зобов'язання (Ker-online) |
| mil. | long-range engagement | ведення вогню на великих відстанях |
| astronaut. | low level engagement | перехоплення низької цілі |
| mil. | low missile engagement zone | зона ураження ракети на низькій висоті |
| fin. | meet one's engagement | виконувати зобов'язання |
| commer. | meet one's engagements | виконувати свої зобов'язання |
| amer. | meeting engagement | зустрічний бій |
| mil., amer. | military engagement | бій |
| mil. | military engagement | війна з метою нанесення ураження противнику |
| mil., amer. | military engagement | військове співробітництво |
| mil., amer. | military engagement | бойові дії |
| mil. | missile engagement | ведення вогню ракетами |
| mil. | missile engagement | застосування ракет по цілі |
| mil. | missile engagement | ракетний удар |
| mil. | missile engagement | ракетний бій |
| mil. | missile engagement zone | зона ракетного ураження |
| mil., logist. | missile engagement zone | район застосування КР |
| astronaut. | missile target engagement range | далекість захоплення цілі ракетою |
| mil. | missile-target engagement range | дальність захоплення цілі ракетою |
| mil., logist. | multinational engagement | застосування багатонаціональних сил |
| mil. | Multiple Integrated Laser Engagement System | комплексна лазерна система імітації бою (Brücke) |
| mil. | multiple-target engagement | стрільба по декількох цілях |
| mil. | naval engagement | морський бій |
| mil. | outpost engagement | бій підрозділів бойової охорони |
| mil. | outpost engagement | бій охорони |
| mil. | peacetime engagement | бойові дії в мирний час |
| mil. | peacetime engagement | бойові дії у мирний час |
| mil. | peacetime engagement strategy | стратегія залучення до співпраці в мирний час |
| econ. | performance of engagements | виконання зобов'язань |
| mil. | period of engagement | тривалість бою |
| tech. | point of engagement | момент входу в зачеплення |
| gen. | pre-engagement | раніше дане зобов'язання |
| gen. | pre-engagement | заздалегідь укладена угода |
| gen. | pre-engagement | заручини |
| gen. | pre-engagement | попередня домовленість про шлюб |
| gen. | pre-engagement | раніше дане слово |
| astronaut. | pre engagement condition | обстановка перед пуском |
| gen. | pre-engagement ring | каблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| gen. | pre-engagement ring | перстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| mil. | range of engagement | дальність ураження |
| mil. | range of engagement | дальність стрільби |
| mil. | range of engagement | похила дальність перехоплення |
| mil., logist. | rules of engagement | правила застосування військ (сил) |
| mil. | rules of engagement | правила ведення бою |
| mil. | rules of engagement | правила застосування сили (ПЗС) |
| mil., logist. | rules of engagement profile | порядок застосування зброї |
| mil. | service on re-engagement | надстрокова служба |
| mil. | short-range engagement | ведення вогню на малих відстанях |
| mil. | simultaneous engagement | одночасний обстріл (перехоплення цілі двома або більше комплексами ПРО) |
| mil. | street-to-street engagement | бій у населеному пункті |
| mil. | street-to-street engagement | вуличний бій |
| mil. | surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | РЛС розвідки та виявлення цілей для визначення місцезнаходження та забезпечення ураження танків |
| mil. | tactical engagement simulation | моделювання бою |
| mil. | tactical engagement simulation | моделювання бойових дій |
| mil. | target engagement | захоплення цілі |
| mil. | target engagement problem | завдання зустрічі снаряду з метою |
| gen. | temporary engagement | гастроль |
| gen. | to have an engagement | мати домовленість про зустріч |
| gen. | to meet one's engagements | виконувати свої зобов'язання |
| gen. | to swerve from an engagement | ухилятися від зобов'язання |
| gen. | to swerve from an engagement | ухилитися від зобов'язання |
| gen. | to wriggle out of an engagement | ухилятися від зобов'язання |
| gen. | to wriggle out of an engagement | ухилитися від зобов'язання |
| law | unlawful engagement | протиправне зобов'язання |
| law | unlawful engagement | протиправне заняття |
| law | unlawful engagement | протиправна домовленість |
| mil. | weapon engagement zone | зона ураження бойовим комплексом |
| mil. | weapon engagement zone | простір визначених розмірів, у якому відповідальність за ураження цілей покладається на конкретну систему озброєння |
| mil., logist. | weapon engagement zone | район ефективного застосування зброї |
| mil. | weapons engagement scoring system | система визначення результатів стрільби системи озброєння |
| mil. | weapons engagement zone | зона дії бойових засобів |
| econ. | without engagement | без зобов'язання |
| gen. | wriggle out of an engagement | ухилятися від зобов'язання |