| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a city beleaguered by the enemy | місто в облозі ворога |
| proverb | a friend's envy is worse than an enemy's hatred | заздрість друга гірша за ненависть ворога |
| proverb | a joke never gains over an enemy but often loses a friend | краще не пожартувати з другом, ніж втратити його |
| proverb | a joke never gains over an enemy but often loses a friend | підсміюватися з друга – набути ворога |
| proverb | a small debt makes a debtor, a heavy one an enemy | невеликий борг створює боржника, великий борг – ворога |
| proverb | a wise enemy is better than a foolish friend | мудрий ворог краще дурного друга |
| fin. | act of the public enemy | дія ворожої держави |
| law | adherence to enemy | приєднання до ворога (вид державної зради) |
| mil. | air attacks on enemy targets | повітряні напади на об'єкти противника |
| law | alien-enemy | ворожий іноземець |
| law | alien enemy | іноземець-підданий ворожої держави |
| law | alien enemy | ворожий іноземець |
| law | alien-enemy | підданий ворожої держави |
| law | ally of enemy | союзник противника (у війні) |
| gen. | annihilate the enemy | знищувати ворога |
| gen. | arch-enemy | запеклий ворог |
| gen. | arch-enemy | сатана |
| gen. | arch-enemy | головний супротивник |
| mil., logist. | assumption on the enemy | сценарій дій противника |
| dipl. | attack an enemy | нападати на противника |
| mil. | attack an enemy by using gunfire, missiles and torpedoes | уражати противника гарматним вогнем, ракетами і торпедами |
| gen. | attack an enemy with violence | запекло атакувати противника |
| mil. | attack enemy coasts | завдавати удару по берегових об'єктах противника |
| mil. | attack the enemy | ударити по ворогу |
| mil. | avoiding detection by the enemy | уникнення виявлення противником |
| law | avowed enemy | заклятий ворог |
| mil. | battle the enemy | вести бій з супротивником |
| gen. | beat off the enemy | відбиватися від ворога |
| mil. | beat the enemy with his own weapons | бити противника його ж зброєю |
| proverb | better an open enemy than a false friend | краще відвертий ворог, ніж нещирий друг |
| law | bitter enemy | лютий ворог |
| gen. | bitter enemy | запеклий ворог |
| gen. | bitterest enemy | лютий ворог |
| gen. | bitterest enemy | заклятий ворог |
| gen. | bitterest enemy | найлютіший ворог |
| gen. | bitterest enemy | запеклий ворог |
| gen. | break down the resistance of the enemy | зламати опір противника |
| gen. | break the enemy front | проривати фронт |
| mil. | canalize the enemy | змушувати противника рухатися в невигідному для нього напрямку |
| mil. | captured enemy equipment | трофейне майно |
| mil. | carry the fight to the enemy | вриватися в розташування противника |
| law, fig. | carry the war into the enemy's country | висувати зустрічне обвинувачення |
| mil. | carry the war into the enemy's territory | переносити війну на територію противника |
| mil. | carry the war to the enemy | переносити війну на територію противника |
| gen. | charge the enemy | ударити по ворогу |
| mil. | chase the enemy hotfoot | переслідувати супротивника негайно |
| mil. | chase the enemy hotfoot | переслідувати противника негайно |
| mil. | clear some territory of the enemy troops or insurgents | зачищати |
| mil. | clear some territory of the enemy troops or insurgents | зачистити |
| mil. | clearing of the territory from the enemy troops | зачищення (очищення території від супротивника) |
| mil. | clearing of the territory from the enemy troops | зачищання |
| law | collaborate with the enemy | співробітничати з ворогом |
| gen. | combat the enemy | боротися з ворогом |
| gen. | come plump upon the enemy | зненацька натрапити на ворога |
| law | common enemy | спільний ворог |
| gen. | common enemy | загальний ворог |
| dipl. | conquer the enemy | перемогти ворога |
| mil. | contact with the enemy | контакт з супротивником |
| mil. | contact with the enemy | контакт з противником |
| mil. | contact with the enemy | бойове зіткнення |
| mil. | contain an enemy penetration | блокувати противника, що прорвався |
| mil. | contain the enemy | сковувати сили противника |
| mil. | Convention relative to the Legal Position of Enemy Merchant Ships at the Start of Hostilities | Конвенція про становище ворожих торгових суден на початку воєнних дій |
| gen. | crush the enemy | знищувати ворога |
| mil. | custodian of enemy property | відповідальний за зберігання трофейного майна |
| mil. | customs of the enemy | звичний порядок дій противника |
| mil. | customs of the enemy | звична тактика противника |
| mil. | cut behind the enemy | виходити в тил противника |
| gen. | deadly enemy | лютий ворог |
| gen. | deadly enemy | смертельний ворог |
| mil. | deceive enemy forces | вводити в оману сили противника |
| mil. | defeat an enemy | завдавати поразки противнику |
| mil. | defeat the enemy in detail | знищувати противника частинами |
| mil. | defeat the enemy in detail | розбивати противника частинами |
| mil. | defeat the enemy's armed forces | розгромити збройні сили противника |
| mil. | defense against enemy propaganda | контрпропаганда |
| mil. | desertion in the face of the enemy | дезертирство на полі бою |
| mil. | destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles | знищити засоби нападу противника, позбавити їх можливості виконати завдання чи максимально знизити ефективність їх дій |
| mil. | destroy targets deep in the enemy rear | знищувати цілі глибоко в тилу противника |
| mil. | destroy the enemy | знищувати противника |
| mil. | destroy the enemy's command and control system | знищити систему управління противника |
| mil. | destroy the enemy's will to fight/resist | зламати волю противника вести бій/чинити опір |
| mil. | destroy the integrity of the enemy's defense | порушити цілісність оборони противника |
| mil. | destruction of an enemy grouping | знищення угруповання противника |
| mil. | destruction of enemy manpower | знищення живої сили противника |
| mil. | destruction of enemy personnel | знищення живої сили противника |
| gen. | dictate terms to the enemy | нав'язувати ворогу свої умови |
| gen. | dictate terms to the enemy | продиктувати противникові умови |
| gen. | dislodge the enemy | вибивати ворога |
| mil. | disorganization of the enemy's rear | дезорганізація тилів супротивника |
| mil. | disrupt an enemy's offensive attack | зривати наступ противника |
| mil. | disrupt enemy command and control posts | порушувати роботу командних пунктів та пунктів наведення |
| mil. | division had to yield ground under enemy pressure | дивізія була вимушена відступити під тиском супротивника |
| mil. | draw the enemy's fire | викликати вогонь супротивника |
| mil. | drive the enemy from his pillbox | вибивати противника з укріпленої вогневої споруди |
| mil. | enemy action | дії супротивника |
| mil. | enemy activity | дії супротивника |
| mil. | enemy activity | дії противника |
| law | enemy agent | ворожий агент |
| mil. | enemy agent | шпигун |
| law | enemy agents | ворожа агентура |
| mil. | enemy aircraft | ЛА супротивника |
| avia. | enemy aircraft | ворожий літак |
| mil. | enemy alien | громадянин або підданий ворожої держави |
| law | enemy alien | ворожий іноземець |
| dipl. | enemy aliens | громадяни ворожої держави |
| dipl. | enemy aliens | ворожі іноземці |
| mil. | enemy area | район розташування противника |
| mil. | enemy attack | наступ супротивника |
| mil. | enemy battery file | файл батарей супротивника |
| mil. | enemy battery file | врахування батарей супротивника |
| gen. | enemy camp | ворожий табір |
| dipl. | enemy capabilities | військовий потенціал противника |
| mil., logist. | enemy capabilities | можливості противника |
| mil. | enemy capabilities | можливості супротивника |
| mil. | enemy combatant | ворожий комбатант |
| astronaut. | enemy counterglow | протидія супротивника |
| econ. | enemy country | ворожа країна |
| mil. | enemy dead | загиблі солдати і офіцери супротивника |
| mil. | enemy dead | убиті військовослужбовці супротивника |
| mil., logist. | enemy estimate | оцінка противника |
| mil. | enemy forces | війська супротивника |
| mil. | enemy forces | війська противника |
| mil. | enemy-held | зайнятий противником |
| mil. | enemy-held territory | територія, зайнята супротивником |
| mil. | enemy-held territory | територія місцевість, зайнята противником |
| mil. | enemy information operations | заходи противника з дезінформації |
| mil. | enemy interference | вплив противника |
| astronaut. | enemy interference | перешкоди з боку супротивника |
| law | enemy nation | ворожа держава |
| law | enemy national | громадянин ворожої держави |
| mil. | enemy nationals | піддані ворожої держави |
| gen. | enemy nationals | громадяни ворожої держави |
| gen. | enemy No. 1 | ворог номер один |
| gen. | enemy No. 1 | головний противник |
| mil. | enemy occupied territory | окупована супротивником територія |
| law | enemy of the nation | ворог нації |
| law | enemy of the people | ворог народу |
| avia. | enemy plane | ворожий літак |
| mil. | enemy position | положення супротивника |
| avia. | enemy position | розміщення сил ворога |
| mil. | enemy prisoner of war | військовополонений |
| mil. | enemy prisoner of war | військовополонений противника |
| mil. | enemy prisoner of war captive tag | карточка захопленого військовополоненого противника |
| law | enemy property | майно ворога |
| avia. | enemy radar | ворожий радар |
| gen. | enemy's | ворожий |
| gen. | enemy sally | вилазка ворога |
| law | enemy ship | корабель супротивника |
| gen. | enemy ship | вороже судно |
| gen. | enemy ships | ворожі кораблі |
| law | enemy territory | ворожа територія |
| gen. | enemy troop | війська противника |
| dipl. | enemy troops | війська противника |
| mil. | enemy weapon location report | звіт рапорт про виявлення вогневих засобів супротивника |
| mil. | enemy weapon location report | донесення про виявлення вогневих засобів противника |
| mil. | engage enemy aircraft at all altitudes | уражати літаки противника на будь-яких висотах |
| mil. | engage the enemy | вступити в бій з противником |
| mil. | evade enemy patrols | обминати патрулі противника |
| mil. | evade the enemy patrols | обминати патрулі противника |
| mil. | exploit enemy's weakness | використовувати слабкі місця противника |
| mil. | exploit your enemy's weakness | скористатися слабкістю противника |
| gen. | expose the enemy | викривати ворога |
| mil. | fall before the enemy | загинути в бою |
| mil. | fend off enemy's a advance | відбити наступ просування противника |
| mil. | fight off an enemy | відігнати противника |
| mil. | fight the enemy with his own weapons | бити противника його ж зброєю |
| mil. | fix enemy units | сковувати війська противника |
| mil. | fix enemy units | сковувати підрозділи противника |
| mil. | fix the enemy | сковувати противника |
| gen. | fling back the enemy | відкинути ворога |
| gen. | fling one's troops on the enemy | кидати війська на ворога |
| gen. | force the enemy back | відтісняти ворога |
| gen. | formidable enemy | грізний ворог |
| mil. | forward line of enemy troops | передній край противника |
| mil. | gain a victory over the enemy | здобути перемогу над ворогом |
| mil. | gain and maintain contact with the enemy | зближатися та підтримувати контакт з противником |
| mil. | gaps, weak areas, and flanks in the enemy's disposition | проломи, слабкі місця та фланги в бойовому шикуванні противника |
| mil. | give early warning of the enemy threat | завчасно попередити про вірогідні дії противника |
| mil. | go behind enemy lines | відправлятися в тил ворога |
| gen. | go over to the enemy | переходити на бік ворога |
| mil. | halt the enemy | зупинити противника |
| mil. | handling enemy prisoner of war | допит/"обробка" військовополоненого |
| gen. | hang on the rear of the enemy | зайти ворогові в тил |
| mil. | harass the enemy with supporting indirect fires | виснажувати війська противника підтримуючим вогнем непрямим націлюванням/наведенням |
| proverb | he who conquers himself conquers an enemy | той отримує подвійну перемогу, хто перемагає себе |
| gen. | his worst enemy | його найлютіший ворог |
| mil. | hold against enemy attacks | відстоювати |
| gen. | how goes the enemy? | котра година? |
| mil., inf. | hurt the enemy | завдавати втрат противнику |
| mil. | imaginary enemy | намічений супротивник |
| mil. | imaginary enemy | позначений противник |
| mil. | imaginary enemy | умовний супротивник |
| mil. | imaginary enemy | намічений противник |
| mil. | imaginary enemy | умовний противник |
| mil. | impair effectiveness of the enemy | ослабляти боєздатність противника |
| mil. | impede the enemy | затримувати противника |
| mil. | in the enemy rear | в тилу противника |
| mil. | in the face of the enemy | в умовах безпосереднього зіткнення з противником |
| mil. | in the face of the enemy | в бойових умовах |
| gen. | in the pay of the enemy | на службі у ворога |
| mil. | incursion into enemy territory | проникнення на територію противника |
| mil. | indicated enemy | позначений противник (на навчаннях) |
| mil. | indicated enemy | намічений противник |
| mil. | inflict heavy casualties on the enemy | завдати важких втрат супротивнику |
| avia. | inflict heavy casualty on the enemy | завдавати важких втрат силам ворога |
| mil. | inflict heavy losses on the enemy | завдавати великих втрат ворогу |
| dipl. | intern enemy citizens in time of war | інтернувати громадян протилежної сторони під час війни |
| mil. | interrupt the enemy's line of retreat | відрізати шляхи відходу противника |
| dipl. | intervention by enemy forces | інтервенція ворожих збройних сил |
| mil. | irregular enemy | противник, який не має у своєму розпорядженні регулярні війська |
| mil. | irregular enemy | противник, який має нерегулярні війська |
| mil. | irregular enemy | іррегулярні сили противника |
| mil. | keep the enemy alerted | тримати війська противника у постійній напрузі |
| gen. | kill the enemy | коротати час |
| dipl. | league together against a common enemy | об'єднатись проти спільного ворога |
| proverb | lend money and you get an enemy | пробуй золото вогнем, а дружбу – грішми |
| proverb | lend money and you get an enemy | коли хочеш приятеля позбутися, то позич йому грошей |
| gen. | let the enemy approach | підпускати ворога |
| gen. | locate the enemy's camp | виявити місце розташування табору противника |
| mil. | look down the enemy's throat | проглядати всю систему оборони противника |
| gen. | make a dash against the enemy | стрімко атакувати противника |
| gen. | make a dash at the enemy | стрімко атакувати противника |
| gen. | make a raid into the enemy camp | учинити напад на табір противника |
| mil. | make an incursion into enemy territory | вдиратися на територію ворога |
| mil. | make an intrusion into enemy territory | проникати на територію ворога |
| mil. | maneuver enemy | умовний противник (на навчаннях / маневрах) |
| gen. | master the enemy | здобути перемогу над противником |
| mil. | mission, enemy, terrain and weather, troops, time available, and civil considerations | постановка задачі, отримання та вивчення відомостей про противника, місцевість і погодні умови, оцінювання своїх військ, наявності часу та цивільного населення |
| mil. | Mission, Enemy, Terrain, Troops, Time | завдання, відомості про противника, місцевість, чисельність військ і час (фактори для оцінювання обстановки) |
| mil. | mission, enemy, terrain and weather, troops, time available, civil considerations | фактори для оцінювання обстановки завдання, інформація про противника, місцевість і погодні умови, свої війська, наявність часу, цивільне населення |
| gen. | mortal enemy | лютий ворог |
| gen. | mortal deadly, worst, bitterest enemy | лютий ворог |
| law | mortal enemy | смертельний ворог |
| gen. | mortal enemy | заклятий ворог |
| gen. | mortal enemy | запеклий ворог |
| mil. | neutralize enemy attack formations or defenses | придушувати бойові порядки противника в наступі чи в обороні |
| mil. | obscure the enemy's vision | ускладнювати проведення спостереження противнику |
| mil. | observation of the enemy | стеження за супротивником |
| dipl. | occupy the enemy territory | окупувати ворожу територію |
| dipl. | occupy the enemy territory | захопити ворожу територію |
| gen. | old enemy | диявол |
| gen. | old enemy | сатана |
| gen. | old enemy | ворог роду людського |
| mil. | open fire on the enemy | відкрити вогонь по ворогу |
| dipl. | oppose the enemy | чинити опір ворогові |
| mil. | overcome enemy EW | подолати заходи РЕБ противника |
| mil. | overwhelm the enemy | долати противника |
| gen. | parley with an enemy | вести переговори з противником |
| mil. | penetrate enemy defenses | проривати захисні порядки противника |
| mil. | potential enemy | вірогідний противник |
| law | potential enemy | потенційний ворог |
| mil. | potential enemy | ймовірний противник |
| gen. | press the enemy | потіснити ворога |
| gen. | press the enemy | насідати на ворога |
| mil. | prevent an enemy's reinforcement | не допускати підсилення військ противника |
| mil. | prevent enemy reconnaissance of the defensive position | не дозволяти противнику здійснювати рекогностування оборонних позицій |
| mil. | prevent, resist, or destroy an enemy attack | не дозволяти противнику проводити наступ, чинити йому опір або знищувати його |
| gen. | public enemy | ворожа сторона |
| gen. | public enemy | ворожа держава |
| law | pursue the enemy | переслідувати ворога |
| mil. | reasonable suspicion of enemy occupation | обґрунтовані підозри щодо заняття позицій противником |
| gen. | reckon smb. as an enemy | вважати когось ворогом |
| mil. | reconnaissance behind enemy lines | розвідка в тилу противника |
| gen. | render the town to the enemy | здати місто ворогу |
| mil. | repel enemy penetration | відбити прорив противника |
| gen. | reply to the enemy's fire | відповісти на вогонь противника |
| mil. | repulse the enemy air attack | відбивати повітряний напад противника |
| gen. | retaliate upon the enemy | помститися ворогові |
| mil. | roll up enemy lines | розбивати оборону противника (ударом у фланг) |
| mil. | scout enemy surface ships | розвідувати місцезнаходження надводних кораблів противника |
| mil. | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems | вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС |
| mil. | shallow enemy defense | неглибока оборона противника |
| gen. | shell the enemy out of a town | вибивати противника з міста |
| gen. | shell the enemy out of trenches | вибивати противника з окопів |
| mil. | silence an enemy gun | примусити замовкнути гармату ворога |
| mil. | sink enemy ships | затоплювати кораблі противника |
| mil. | skeleton enemy | виявлений противник |
| law | slain enemy | вбитий ворог |
| law | smell out enemy spies | викривати шпигунів противника |
| gen. | smite the enemy hip and thigh | розгромити ворога вщент |
| mil. | sophisticated enemy | противник, озброєний новітньою технікою |
| gen. | subtle enemy | підступний ворог |
| gen. | sue an enemy for mercy | благати ворога про пощаду |
| mil. | summary of enemy situation | зведення відомості про обстановку на фронті супротивника |
| mil. | summary of enemy situation | інформація про противника |
| mil. | summary of enemy situation | зведення про противника |
| mil. | summary of enemy situation | відомості про противника |
| mil., logist. | suppression of enemy air defences | придушення системи ППО противника |
| mil. | suppression of enemy air defences | придушення протиповітряної оборони противника |
| mil. | suppression of enemy air defences | придушення протиповітряної оборони супротивника |
| mil. | suppression of enemy air defences | заглушення протиповітряної оборони противника |
| mil., logist. | suppression of enemy air defences | придушення ППО противника |
| mil. | suppression of enemy air defences | подолання протиповітряної оборони противника |
| mil. | suppression of enemy air defenses | придушення протиповітряної оборони противника |
| gen. | surrender a fortress to the enemy | здати фортецю ворогові |
| mil. | surrendered enemy personnel | ОС супротивника, що здався в полон |
| mil. | survive an enemy attack | витримати удар противника |
| gen. | sweep the enemy out of his position | вибити противника з його позицій |
| law | sworn enemy | лютий ворог |
| gen. | sworn enemy | заклятий ворог |
| gen. | sworn enemy | запеклий ворог |
| gen. | take the enemy in reverse | атакувати противника з тилу |
| gen. | take vengeance on one's enemy | мстити ворогу |
| law | taking the side of the enemy | перехід на бік ворога |
| proverb | the best is oftentimes the enemy of the good | часто краще доброму на шляху стоїть |
| proverb | the best is oftentimes the enemy of the good | краще – ворог доброго |
| proverb | the best is oftentimes the enemy of the good | добре все по мірі |
| proverb | the best is the enemy of the good | краще – ворог доброго |
| proverb | the best is the enemy of the good | часто краще доброму на шляху стоїть |
| proverb | the best is oftentimes the enemy of the good | від добра добра не шукають |
| gen. | the Enemy | сатана |
| gen. | the Enemy | диявол |
| gen. | the enemy had treble our numbers | ворог утричі перевершував нас |
| gen. | the enemy was defeated | ворог зазнав поразки |
| mil. | The enemy was in full flight | Ворог поспішно відступив |
| gen. | the enemy was soundly defeated | противник був розбитий наголову |
| gen. | the enemy was soundly defeated | противник зазнав повної поразки |
| gen. | the great enemy | смерть |
| gen. | the last enemy | смерть |
| proverb | there is no little enemy | ворог не буває незначним |
| gen. | they made the enemy skirr | вони змусили противника тікати |
| gen. | this is the work of an enemy | це справа рук ворога |
| gen. | to annihilate the enemy | знищувати ворога |
| gen. | to annihilate the enemy | знищити ворога |
| gen. | to attack the enemy | ударити по ворогу |
| gen. | to beat off the enemy | відбитися від ворога |
| gen. | to beat off the enemy | відбиватися від ворога |
| gen. | to charge the enemy | ударити по ворогу |
| mil. | to chase the enemy hotfoot | переслідувати противника "по п'ятах" |
| gen. | to come plump upon the enemy | зненацька напасти на ворога |
| gen. | to crush the enemy | знищувати ворога |
| gen. | to crush the enemy | знищити ворога |
| gen. | to detect enemy agents | виявляти ворожу агентуру |
| gen. | to detect enemy agents | виявити ворожу агентуру |
| gen. | to dislodge the enemy | вибити ворога |
| gen. | to dislodge the enemy | вибивати ворога |
| mil. | to engage the enemy in any weather, day or night on the multi-dimensional, non-linear battlefield | уражати противника при будь-яких погодних умовах, вдень чи вночі, на багатомірному, нелінійному полі бою |
| gen. | to fix the enemy | скувати противника |
| gen. | to fix the enemy | сковувати противника |
| gen. | to fling one's troops on the enemy | кинути війська на ворога |
| gen. | to fling one's troops on the enemy | кидати війська на ворога |
| gen. | to hang on the rear of the enemy | зайти ворогові в тил |
| gen. | to hold the enemy in check | здержувати ворога |
| gen. | to hold the enemy in check | здержати ворога |
| avia. | to inflict heavy casualty on the enemy | завдавати важких втрат силам ворога |
| gen. | to keep off the enemy | затримувати ворога |
| gen. | to keep off the enemy | затримати ворога |
| mil. | to keep the town against the enemy | захищати місто від ворога |
| gen. | to let the enemy approach | підпустити ворога |
| gen. | to let the enemy approach | підпускати ворога |
| mil. | to mine the enemy's fortifications | робити підкоп під укріплення супротивника |
| gen. | to pierce the enemy's defences | проривати оборону ворога (defensive lines) |
| gen. | to press the enemy | насісти на ворога |
| gen. | to press the enemy | потіснити ворога |
| gen. | to press the enemy | насідати на ворога |
| mil. | to prevent an enemy from carrying out threats | не дозволяти противнику реалізувати загрози |
| mil. | to reach the enemy's rear | виходити в тил ворога |
| mil. | to silence an enemy gun | примусити замовкнути гармату ворога |
| gen. | to take the enemy in the rear | напасти на ворога з тилу |
| gen. | to take vengeance on one's enemy | мститися ворогу |
| gen. | to take vengeance on one's enemy | мстити ворогу |
| mil. | to turn the enemy's flank | обійти ворога з флангу |
| gen. | to turn the enemy's flank | обійти супротивника з флангу |
| gen. | to turn the enemy's flank | обходити супротивника з флангу |
| gen. | to wreak vengeance upon one's enemy | помститися ворогу |
| dipl. | treat with the enemy for peace | вести мирні переговори з противником |
| mil. | tribal enemy | противник, що не має сучасної армії |
| mil. | tribal enemy | противник, що не має сучасної регулярної армії |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | нових друзів май, старих не забувай |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | кожух ліпше новий, а приятель старий |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | одяг кращий новий, друзі кращі старі |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | старий друг ліпший за нових двох |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | для приятеля нового не пускайся старого |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | немає кращого за старе вино та багаторічну дружбу |
| proverb | trust not a new friend nor an old enemy | не довіряй ні новому другу, ні старому ворогу |
| mil. | turn the enemy's flank | обійти ворога з флангу |
| gen. | unsinew the enemy | виснажити противника |
| gen. | vanquish the enemy | перемагати ворога |
| mil. | win a victory over the enemy | здобути перемогу над ворогом |
| mil. | within range of enemy influence | на відстані можливого впливу противника |
| mil. | within range of enemy influence | на відстані можливого впливу противника |
| gen. | worst enemy | лютий ворог |
| gen. | worst enemy | найлютіший ворог |
| gen. | worst enemy | заклятий ворог |
| gen. | worst enemy | запеклий ворог |
| gen. | worst bitterest enemy | заклятий ворог |
| mil. | wrest ground from the enemy | вибивати противника із зайнятих ним позицій |
| gen. | фіг. to kill the enemy | коротати час |