Terms containing ending

Subject	English	Ukrainian
proverb	a bad beginning makes a bad ending	за початком діло становиться
proverb	a bad beginning makes a bad ending	почин дорожче грошей
proverb	a bad beginning makes a bad ending	який початок, такий і кінець
proverb	a bad beginning makes a bad ending	що посієш, те й пожнеш
proverb	a good beginning makes a good ending	добрий початок – половина справи
proverb	a good beginning makes a good ending	кожний початок тяжкий
proverb	a good beginning makes a good ending	добрий початок – то половина роботи
proverb	a good beginning makes a good ending	почин дорожче грошей
proverb	a good beginning makes a good ending	який початок, такий і кінець
proverb	a good beginning makes a good ending	за початком діло становиться
proverb	a good beginning makes a good ending	тяжко почати та легко кінчати
proverb	a good beginning makes a good ending	аби почати, а там воно і піде
gram.	case-ending	відмінкове закінчення
rec.mngmt	complimentary ending	ввічлива форма завершення (листа)
gen.	consonantal ending	закінчення на приголосний (звук)
comp., MS	end a call	завершити виклик (To end a phone call)
law	end a marriage	припиняти шлюб
mil.	end a war	закінчити війну
dipl.	end arms drive	припинити гонку озброєнь
dipl.	end arms drive	зупинити гонку озброєнь
dipl.	end arms race	припинити гонку озброєнь
dipl.	end arms race	зупинити гонку озброєнь
comp., MS	end call	Завершити виклик (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation)
dipl.	end cold war	покласти край холодній війні
law	end debate	припиняти дебати
law	end hostilities	прийняти військові дії
gen.	end in	кінчатися чимсь
sport.	end in a draw	закінчитися внічию
gen.	end in a draw	закінчуватися внічию
gen.	end in a fight	доходити бійки
sport.	end in a tie	закінчитися внічию
gen.	end in a tie	закінчуватися внічию
econ.	end in failure	закінчитися невдачею
gen.	end in smoke	кінчатися нічим
gen.	end in smoke	закінчитися нічим
gen.	end one's life	заподіяти собі смерть
gen.	end one's life	покінчити з собою
dipl.	end nuclear testing	припинити випробування ядерної зброї
law	end nuclear weapons tests	припинити випробування ядерної зброї
law	end nuclear weapons tests	завершити випробування ядерної зброї
gen.	end off	припинятися
gen.	end off	закінчуватися
gen.	end on the scaffold	закінчити життя на шибениці
busin.	end restrictions	знімати обмеження
law	end the armaments drive	припинити гонку озброєнь
law	end the armaments drive	зупинити гонку озброєнь
law	end the armaments race	припинити гонку озброєнь
law	end the armaments race	зупинити гонку озброєнь
law	end the arms drive	зупинити гонку озброєнь
law	end the arms drive	припинити гонку озброєнь
law	end the arms drive	завершити гонку озброєнь
law	end the arms race	зупинити гонку озброєнь
dipl.	end the arms race	покласти край гонці озброєнь
law	end the arms race	припинити гонку озброєнь
law	end the arms race	завершити гонку озброєнь
dipl.	end the blockade	припинити блокаду
comp., MS	End the call	Завершити виклик (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls)
dipl.	end the rift	примирити сторони
dipl.	end the rift	подолати розходження
gen.	end up	припинятися
law	end up	завершувати
law	end up	припиняти
gen.	end up	закінчуватися
law	end up in a compromise	завершуватися компромісом
law	ending one's career	вихід у відставку
econ.	ending inventory	запас у кінці звітного періоду
law	ending one's career	вихід у відставку
mil.	ending period	кінцевий період
poetry	feminine ending	жіноча рима
gen.	happy ending	щасливий кінець
anat.	nerve-ending	кінчик нерва
gen.	never-ending	безконечний
gen.	never-ending	нескінченний
gen.	never-ending	безперервний
gen.	the never ending sleep	вічний сон
gen.	the never ending sleep	смерть
ling.	zero ending	нульове закінчення