| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be embedded in one's memory | урізатися комусь у пам'ять |
| gen. | become embedded | впровадитися (in) |
| gen. | become embedded | впроваджуватися (in) |
| comp., MS | embedded audio clip | вбудований аудіозапис (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| telecom. | Embedded Communications Channel | вбудований канал зв'язку |
| dat.proc. | embedded computer | вбудована ЕОМ |
| mil. | embedded computer | вбудований комп'ютер |
| comp., MS | embedded controller | вбудований контролер (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | убудований інтерфейс контролера (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| tech. | embedded crack | внутрішня тріщина |
| mil. | embedded data recorder | вбудований прилад для запису даних |
| mil. | embedded data recorder | вбудований самопис |
| mil. | embedded data recorder | вбудований самописець |
| construct. | embedded fittings | закладні деталі |
| met. | embedded flaw | внутрішній дефект |
| tech. | embedded flaw | внутрішня тріщина |
| IT | embedded interpreter | вмонтований інтерпретатор |
| comp. | embedded interpreter | вбудований інтерпретатор |
| IT | embedded loop | вкладений цикл |
| comp. | embedded loops | кратні цикли |
| comp. | embedded loops | вкладені цикли |
| comp., MS | embedded object | вбудований об'єкт (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| comp., MS | embedded picture | вбудований рисунок (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| comp. | embedded pointer | вбудований показник |
| IT | embedded procedure | вкладена процедура |
| comp. | embedded procedures | вбудовані процедури |
| comp. | embedded scopes | вбудовані контексти (у мовах із блоковою структурою) |
| IT | embedded software | закладені в постійній пам'яті |
| IT | embedded software | програмні засоби (софтвер) |
| IT | embedded software | вкладені програмні засоби (софтвер) |
| IT | embedded software | вбудовані програмні засоби (софтвер) |
| comp. | embedded software | програмне забезпечення для вбудованої ЕОМ |
| IT | embedded system | вмонтована система |
| tech. | embedded thermocouple | вмонтована термопара |
| meteorol. | embedded thunderstorm | замаскована гроза |
| math. | embedded vector | вкладений вектор |
| comp., MS | embedded video clip | вбудований відеокліп (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | OLE embedded object | вбудований об'єкт OLE (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |