| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | arms embargo | ембарго на зброю |
| dipl. | arms embargo | ембарго на поставки зброї |
| mil. | arms embargo | ембарго на постачання зброї |
| econ. | be under an embargo | бути під ембарго |
| gen. | be under an embargo | бути під забороною |
| econ. | breach of an embargo | прорив блокади |
| dipl. | British initiated embargo | ембарго, введене за ініціативою Великої Британії |
| bus.styl. | complete embargo | повна заборона |
| gen. | embargo a ship | затримувати судно в порту |
| law | Embargo Act | Закон про ембарго |
| econ. | embargo against | ембарго проти (a country, країни) |
| gen. | embargo list | список товарів, які забороняється вивозити |
| law | embargo list | обмежувальний список |
| gen. | embargo list | список товарів, які забороняється ввозити |
| bus.styl. | embargo on certain export goods | заборона вивозу окремих видів товарів |
| bus.styl. | embargo on certain import goods | заборона довозу окремих видів товарів |
| econ. | embargo on coal | ембарго на вугілля |
| econ. | embargo on export | заборона експорту |
| econ. | embargo on export | ембарго на експорт |
| econ. | embargo on exports | ембарго на експорт |
| bus.styl. | embargo on exports | заборона вивозу |
| law | embargo on exports | заборона на експорт (товарів) |
| econ. | embargo on foreign exchange | ембарго на іноземну валюту |
| econ. | embargo on gold | ембарго на золото |
| law | embargo on import | заборона на імпорт (товарів) |
| bus.styl. | embargo on imports | заборона довозу |
| econ. | embargo on imports | ембарго на імпорт |
| econ. | embargo on oil | ембарго на нафту |
| law | embargo on trade | ембарго на торгівлю |
| econ. | embargo policy | політика ембарго |
| bus.styl. | embargo set by regulations | затверджена статутом заборона |
| econ. | exchange embargo | ембарго на іноземну валюту |
| econ. | export embargo | ембарго на експорт |
| econ. | government embargo | урядова заборона |
| bus.styl. | illegal embargo | незаконне ембарго |
| econ. | import embargo | ембарго на імпорт |
| econ. | import embargo | заборона на ввіз |
| law | import embargo | ембарго на ввезення |
| law | impose an embargo | вводити ембарго (on) |
| econ. | impose an embargo | накладати ембарго |
| econ. | impose an embargo | заборонити |
| dipl. | impose an embargo | накласти ембарго (on) |
| dipl. | impose an embargo | накласти заборону |
| dipl. | impose an embargo | вводити ембарго |
| econ. | impose an embargo | забороняти |
| econ. | impose an embargo | накласти ембарго |
| law | impose an embargo | накладати ембарго (on) |
| law | impose an embargo | запроваджувати ембарго |
| dipl. | impose an embargo on | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | impose an embargo on | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | impose an embargo upon | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | impose an embargo upon | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| law | impose embargo | вводити ембарго |
| law | lay an embargo | накладати ембарго (on) |
| econ. | lay an embargo | накласти ембарго |
| law | lay an embargo | вводити ембарго (on) |
| law | lay an embargo | запроваджувати ембарго |
| dipl. | lay an embargo on | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | lay an embargo on | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| gen. | lay an embargo on | накладати ембарго |
| gen. | lay an embargo on | накладати заборону на |
| gen. | lay an embargo on | накладати ембарго на |
| gen. | lay an embargo upon | накладати заборону на |
| dipl. | lay an embargo upon | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | lay an embargo upon | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| gen. | lay an embargo upon | накладати ембарго на |
| law | lay embargo | вводити ембарго |
| gen. | lay on an embargo | накласти ембарго |
| econ. | lift an embargo | скасувати ембарго |
| law | lift an embargo | зняти ембарго |
| econ. | lift an embargo | скасовувати ембарго |
| law | lift an embargo | знімати ембарго |
| law | lift embargo | скасовувати ембарго |
| econ. | lift off an embargo | знімати ембарго |
| dipl. | lift off the embargo | зняти заборону |
| dipl. | lift off the embargo | зняти ембарго |
| gen. | lift the embargo | знімати заборону |
| dipl. | lift the embargo | відмінити ембарго |
| gen. | lift the embargo | знімати ембарго |
| gen. | lifting of the embargo | скасування ембарго |
| dipl. | mandatory arms embargo | обов'язкове ембарго на поставку зброї |
| mil. | naval embargo | морська блокада |
| bus.styl. | object of an embargo | об'єкт ембарго |
| law | observe embargo | дотримуватися ембарго |
| law | place an embargo | вводити ембарго (on) |
| econ. | place an embargo | накласти ембарго |
| law | place an embargo | накладати ембарго (on) |
| law | place an embargo | запроваджувати ембарго |
| econ. | place an embargo | накладати ембарго |
| gen. | place an embargo | накласти ембарго (on) |
| gen. | place an embargo on | накладати ембарго |
| gen. | place an embargo on | накладати заборону на |
| dipl. | place an embargo on | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | place an embargo on | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| gen. | place an embargo on | накладати ембарго на |
| gen. | place an embargo upon | накладати заборону на |
| dipl. | place an embargo upon | накладати ембарго на (smb., smth., когось, щось) |
| dipl. | place an embargo upon | накладати заборону на (smb., smth., когось, щось) |
| gen. | place an embargo upon | накладати ембарго на |
| law | proclaim an embargo | оголошувати ембарго |
| law | put an embargo | накладати ембарго (on) |
| law | put an embargo | вводити ембарго (on) |
| dipl. | raise an embargo | скасувати ембарго |
| dipl. | raise an embargo | зняти ембарго |
| law | raise an embargo | знімати ембарго |
| econ. | remove an embargo | скасувати ембарго |
| econ. | remove an embargo | зняти ембарго |
| econ. | remove an embargo | скасовувати ембарго |
| law | remove an embargo | знімати ембарго |
| law | selective embargo | вибіркове ембарго |
| dipl. | stiffen a trade embargo against | посилити торговельну блокаду (smb., когось) |
| dipl. | stiffen trade embargo | посилювати торгову блокаду |
| econ. | take off an embargo | знімати ембарго |
| dipl. | take off the embargo | зняти заборону |
| gen. | take off the embargo | знімати заборону |
| dipl. | take off the embargo | зняти ембарго |
| gen. | take off the embargo | знімати ембарго |
| econ. | technological embargo | технологічна блокада |
| bus.styl. | temporary embargo | тимчасове ембарго |
| econ. | temporary embargo | тимчасова заборона |
| gen. | to embargo | накласти ембарго |
| gen. | to impose an embargo | накласти ембарго (on) |
| gen. | to lay on an embargo | накласти ембарго |
| gen. | to place an embargo | накласти ембарго (on) |
| econ. | trade embargo | ембарго на торгівлю |
| bus.styl. | trade embargo | торгівельне ембарго |
| econ. | trade embargo | торговельна блокада |
| econ. | transit embargo | заборона транзитного перевезення |
| dipl. | US initiated embargo | ембарго, введене за ініціативою США |