| elect., USA | faithless elector | виборник, що порушив обіцянку (проголосувати за того чи іншого кандидата на виборах президента США; не всі виборники дають таку обіцянку, а отже і не можуть бути визнаними faithless, якщо проголосують за іншого кандидата • Примітка. Переклад "зневірений виборник" є помилковим, оскільки faithless походить не від to lose faith in someone (зневіритися у комусь), а від to break faith with someone - порушити дану комусь обіцянку, не виправдати чиєїсь довіри. 4uzhoj) |