Terms containing elected

Subject	English	Ukrainian
law	be elected	обиратися
dipl.	be elected by a bare majority	бути обраним незначною більшістю
dipl.	be elected by a large majority	бути обраним значною більшістю голосів
law	be elected by a majority	бути вибраним більшістю
dipl.	be elected by a unanimous vote	бути обраним одноголосно
gen.	be elected by an overwhelming a handsome majority	бути обраним значною більшістю
law	be elected by direct ballot	обиратися прямим голосуванням
dipl.	be elected on grounds of seniority	бути обраним за віковим стажем
gen.	be elected President	бути обраним на посаду президента
dipl.	be elected to the House of Commons	бути обраним в Палату громад
law	be popularly elected	обиратися народним голосуванням
law	be re-elected	бути обраним повторно
dipl.	board of six nominated and six elected members	правління з шести призначених і шести виборних членів
dipl.	board of six nominated and six elected members	комітет з шести призначених і шести виборних членів
dipl.	declare elected	проголосити обрання
dipl.	declare elected	оголосити обраним
dipl.	declare smb. unanimously elected less two votes	оголосити про те, що за когось проголосували одноголосно, за винятком двох голосів (людей)
law	duly elected	законно обраний
law	duly elected delegate	законно обраний делегат
law	duly elected government	законно вибраний уряд
dipl.	elect a commission	обрати комісію
econ.	elect a delegate	обирати делегатом
law	elect a delegate	обирати делегата
econ.	elect a director	обрати директора
econ.	elect a director	обирати директора
law	elect a judge	обирати суддю
dipl.	elect a nominee	обрати кандидата
law	elect an honorary presidium	обирати почесну президію
law	elect an officer	обирати посадову особу
law	elect by a simple majority	обирати простою більшістю
law	elect by secret ballot	обрати таємним голосуванням
gen.	elect by ballot	обирати таємним голосуванням
law	elect by popular vote	обирати всенародним голосуванням
law	elect by secret ballot	вибирати таємним голосуванням
law	elect by show of hands	обирати відкритим голосуванням
law	elect by universal suffrage	обирати загальним голосуванням
dipl.	elect smb. chairman	обрати кого-небудь головою
law	elect members of a commission	обирати членів комісії
law	elect members of the court	обрати членів суду
law	elect on a widely representative basis	обрати на основі широкого представництва
econ.	elect someone to the board of directors	обрати когось до дирекції
econ.	elect someone to the board of directors	обирати когось до дирекції
law	elect to an office	обирати на посаду
law	elected body	виборний орган
econ.	elected body of the primary trade union organisation	виборний орган первинної профспілкової організації (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	elected by acclamation	обраний за одностайною згодою
gen.	elected by acclamation	обраний без голосування
law	elected by popular vote	обраний всенародним голосуванням
law	elected by the entire population	обраний всім населенням
law	elected by the people	обраний народом
law	elected domicile	договірний доміциль
dipl.	elected for a district	бути обраним від округу
law	elected for a term of... years	обиратися строком на ... років
dipl.	elected head of state	виборний глава держави
law	elected judge	обраний суддя
law	elected office	виборна посада
fin.	elected official	виборна посадова особа
law	elected official	обрана посадова особа
law	elected parliament	обраний голосуванням парламент
law	elected person	обрана особа
law	elected representative	обраний представник
gen.	elected representative of the people	народний обранець
law	elected status	обраність (шляхом виборів)
law	elected status of officeholder	обраність посадової особи
law	elected to an office	обраний на посаду
fig.	fail to elect	забалотувати
gen.	he was elected by a unanimous vote	він був обраний одноголосно
gen.	he was re-elected	його обрали знову
gen.	I elected to remain	я вирішив залишитися
polit.	newly elected	новообраний
law	non-elected	невиборний
gen.	not elected or appointed formally	неформальний лідер
mil.	Parliament is an elected body	Парламент є виборним органом
law	re-elect	перевибрати
gen.	re-elect	переобрати
econ.	right to be elected	право бути обраним
h.rghts.act.	right to elect and be elected	право обирати і бути обраним
h.rghts.act.	right to vote and be elected	право обирати і бути обраним
law	right to vote and to be elected	право обрати і бути обраним
law	right to vote and to be elected	право обирати і бути обраним
law	right to vote and to be elected at genuine periodic elections	право голосувати і бути обраним на справжніх періодичних виборах
law	self-elected	кооптований
gen.	the elects of the land	цвіт країни
gen.	the elects of the land	кращі люди країни
gen.	to be elected by an overwhelming a handsome majority	бути обраним значною більшістю
gen.	to be elected President	бути обраним на посаду президента
mil.	weapons elects radius	радіус вражаючої дії зброї