Terms containing echo

Subject	English	Ukrainian
proverb	as the call, as the echo	не копай іншому яму, бо сам упадеш
proverb	as the call, as the echo	не соли нічиєї рани, то й твоєї не будуть
proverb	as the call, as the echo	хто іншим лиха бажає, сам лихо має
proverb	as the call, so the echo	насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду
proverb	as the call, so the echo	подивився дурний на дурного та й похитав головою
proverb	as the call, so the echo	відізвуться вовкові коров'ячі слізки
proverb	as the call, so the echo	хто вітру служить, тому димом платять
proverb	as the call, so the echo	той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння
proverb	as the call, so the echo	сіє вітер – вітром жати буде
proverb	as the call, so the echo	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний
proverb	as the call, so the echo	як гукають, так і одгукаються
proverb	as the call, so the echo	не брудни криниці, бо схочеш водиці
proverb	as the call, so the echo	не бачить сова, яка сама
proverb	as the call, so the echo	прокляття, як курчата, приходять додому на сідало
proverb	as the call, so the echo	що, посієш, те й пожнеш
proverb	as the call, so the echo	якою міркою міряєш, такою тобі відміряють
proverb	as the call, so the echo	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	as the call, so the echo	яке посієш, таке й змолотиш
proverb	as the call, so the echo	хто іншим лиха бажає, сам лихо має
proverb	as the call, so the echo	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	as the call, so the echo	як посієш, так і будеш жати
proverb	as the call, so the echo	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	as the call, so the echo	як собі постелиш, так і будеш спати
proverb	as the call, so the echo	як ми людям, так люди нам
proverb	as the call, so the echo	відізвуться вовкові кобилячі слізки
avia.	back echo	відбитий сигнал
avia.	coherent echo	когерентне відбиття
gen.	2D echo	двовимірна ехографія
avia.	decoy echo	відлуння від хибної цілі
avia.	earth echo	сигнал-відлуннявід земної поверхні чи наземних об'єктів
avia.	echo attenuation	ослаблення відбитого сигналу
tech.	echo bearing	ехопеленг
el.	echo box	контрольний резонатор
el.	echo box	ехо-резонатор
telecom.	Echo cancellation	луна-компенсація придушення луни, що застосовується у високошвидкісних дуплексних модемах для виявлення і фільтрації небажаного відбитого сигналу, що виникає при асиметрії каналів передачі і прийому
avia.	echo cancellation	компенсація сигналів відлуння
data.prot.	echo check	контроль відлуння
IT	echo check	ехо-контроль
IT	echo-check	луно-контроль
gen.	echo-check	ехо-контроль
IT	echo-checking	луно-контроль
gen.	echo-checking	ехо-контроль
mil.	echo depth finder	ехолот
O&G	echo depth sounding	визначення глибини за допомогою ехолота
construct.	echo elimination	ехо-компенсація
gen.	echo image	подвоєне зображення
construct.	echo killer	заглушувач відбитого сигналу
mil.	echo location	ехолокація
comp.	echo modulation	ехомодуляція
IT	echo printing	луно-друк
IT	echo-printing	ехо-друк (прочитаних даних)
IT	echo-printing	луно-друк
IT	echo printing	луно-друкування
IT	echo printing	ехо-друк
el.	echo pulse	відбитий імпульс
commun.	echo ranging	ехолокація
earth.sc.	echo-ranging sonar	гідролокаційна станція
nautic.	echo-ranging transducer	гідроакустичний перетворювач
comp., MS	echo request	запит відлуння (Simple troubleshooting message used to check IP connectivity to a desired host)
el.	echo signal	ехо-сигнал
el.	echo signal	відбитий сигнал
phys.sc.	echo sounder	ехолот
gen.	echo-sounder	ехолот
nautic.	echo sounding	вимірювання глибини ехолотом
mil.	echo sounding	ехозондування
commun.	echo suppressor	ехо-компенсатор
astronaut.	echo tracking range	далекість супроводу з відбитого сигналу
construct.	echo trap	ехо-компенсатор
avia.	false echo	хибний відбитий сигнал
avia.	fixed echo	відлуння від нерухомого об'єкта
tech.	flutter echo	багаторазова луна
avia.	fog echo	відлуння від туману
avia.	ghost echo	паразитний відбитий сигнал
tech.	ghost echo	"духи"
gen.	ghost echo	проф. "духи"
avia.	ground echo	відлуння від земної поверхні чи наземних об'єктів
avia.	lightning echo	радіовідбиття від грозового разряду
comp., MS	local echo	локальне відображення (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
avia.	permanent echo	відлуння від нерухомого об'єкта
avia.	precipitation echo	відлуння від атмосферних опадів
mil., logist.	radar echo	відбитий сигнал
mil.	radar echo	радіолуна
avia.	radar echo	відбитий радіолокаційний сигнал
mil.	radar echo augmentation device	установка для підсилення відбитих радіолокаційних сигналів
mil.	radar-echo detection	радіолокаційне виявлення
mil.	radar-echo enhancer	підсилювач відбитого радіолокаційного сигналу
mil.	radar echo simulation	імітація відбитих радіолокаційних сигналів
mil.	radar echo simulation study	дослідження з імітації відбитих радіолокаційних сигналів
el.	radar echo simulation system	система імітації відбитих радіолокаційних сигналів
mil.	radar sea echo	радіолокаційне відбивання від поверхні моря
avia.	radar sea echo	радіолокаційне відбиття від поверхні моря
mil.	radar terrain echo	радіолокаційне відбивання від поверхні суші
avia.	radar terrain echo	радіолокаційне відбиття від поверхні суходолу
avia.	rain echo	відлуння від дощу
gen.	re-echo	віддавати луною
gen.	re-echo	перекоти луни
gen.	re-echo	розлягатися луною
gen.	re-echo	відлунювати
gen.	re-echo	повторювана луна
avia.	returning echo	відбитий сигнал
avia.	sea echo	відлуння від морської поверхні
construct.	second trace echo	ехосигнал від усуненої цілі
construct.	second trace echo	вторинна луна
construct.	sonic echo-sounder	гідроакустичний лот
chem.	spin echo	спінове ехо
astronaut.	spin echo memory	квантовий запам'ятовувальний прилад
mil.	submarine echo-ranging apparatus	гідролокатор для виявлення підводних човнів
mil.	submarine explosive echo ranging	вибухова гідролокація
mil.	target echo	відмітка цілі
avia.	target echo	відлуння від цілі
radioloc.	terrain echo	відбиття від землі
avia.	terrain echo	відлуння від земної поверхні чи наземних об'єктів
gen.	the echo	голосно
gen.	the echo	захоплено
nautic.	transient echo	відбитий від рухомих предметів сигнал
proverb	translation is at best an echo	переклад – це, в найкращому випадку, відлуння
commun.	unwanted echo	ехосигнал перешкоди