Terms containing dynamics

Subject	English	Ukrainian
mil.	battle dynamics computer-assisted modeling	моделювання динаміки бойових дій за допомогою ЕОМ
O&G	beam leg dynamic derrick	динамічна вишка з опорами у вигляді ферм
avia.	blasting dynamics	динаміка вибухів
mil.	booster dynamic condition at abort	динамічні характеристики ракети-носія в момент аварійного припинення
mil.	combat play dynamics	динаміка бойових дій
astronaut.	computers dynamics	динаміка лічільно-розв'язувальних приладів
comp., MS	dynamic access control	динамічне керування доступом (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
mil.	dynamic air war game	динамічне моделювання повітряної обстановки за допомогою комп'ютера
IT	dynamic allocation	динамічне виокремлювання
IT	dynamic allocation	динамічне розподілення
IT	dynamic allocation	динамічне виділяння виокремлювання
IT	dynamic allocation	динамічне виділяння
chem.	dynamic allotropy	динамічна алотропія
IT	dynamic area	динамічна область (пам'яті)
comp.	dynamic area	динамічна область пам'яті
comp.	dynamic array	масив з перемінними границями
comp., MS	Dynamic backgrounds	Динамічне тло (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
mech.eng.	dynamic balance	динамічне балансування
avia.	dynamic balance	динамічна рівновага
IT	dynamic binding	динамічне зв'язування (під час виконання)
O&G	dynamic brake	електродинамічне гальмо
comp.	dynamic buffering	динамічна буферизація
IT	dynamic characteristic	динамічна характеристика
chem.	dynamic combinatorial chemistry	динамічна комбінаторна хімія
comp., MS	dynamic connector	динамічна сполучна лінія (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
mil.	dynamic coordinate system	динамічна система координат
construct.	dynamic creep	повзучість під дією динамічних навантажень
IT	dynamic data exchange	динамічне обмінювання даними
IT	dynamic debugging	динамічне налагоджування
IT	dynamic debugging tools	динамічні засоби зневадження
avia.	dynamic decay	динамічне затухання
avia.	dynamic deflection	прогин від динамічного навантаження
microel.	dynamic deposition	осадження на рухому поверхню (напр. напівпровідникової пластини)
microel.	dynamic desiccant	проектування схеми з урахуванням перехідних процесів
mil.	dynamic diagnostic system	система динамічної діагностики
med.	dynamic disease	функціональне захворювання
comp., MS	dynamic disk	динамічний диск (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
IT	dynamic dispatch virtual table	віртуальна таблиця динамічного диспетчерування
comp., MS	dynamic display picture	рухоме зображення (A display picture that can be customized and may be animated)
comp., MS	dynamic distribution group	динамічна група розсилки (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
econ.	dynamic economics	теорія економічної динаміки
econ.	dynamic economy	динамічна економіка
dipl.	dynamic efficiency	динамічна ефективність
adv.	dynamic environment	динамічні перевантаження
chem.	dynamic equilibrium	динамічна рівновага
tech.	dynamic equilibrium of flow	динамічна рівновага потоку
avia.	dynamic error	динамічна похибка
avia.	dynamic error	динамічна погрішність
microel.	dynamic fault	динамічна несправність
astronaut.	dynamic flexibility	динамічна жорсткість
avia., med.	dynamic flight simulator	установка для динамічного моделювання польоту
avia.	dynamic flight-related public information display	автоматичне табло для інформування пасажирів про рейси
O&G	dynamic fluid loss	водовіддача в динамічних умовах
el.	dynamic focus circuit	схема динамічного фокусування
avia.	dynamic focusing	динамічне фокусування
met.	dynamic fracture toughness	динамічна в'язкість руйнування
avia.	dynamic friction	динамічне тертя
avia.	dynamic friction	тертя руху
comp., MS	dynamic grid	динамічна сітка (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed)
comp., MS	Dynamic Host Configuration Protocol	протокол динамічного конфігурування вузла (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network)
telecom.	Dynamic Host Configuration Protocol	протокол динамічної конфігурації хостів
met.	dynamic hot pressing	динамічне гаряче пресування
comp.	Dynamic HyperText Markup Language	динамічна мова гіпертекстової розмітки (відноситься до веб сторінок, що використовують комбінації HTML, JavaScript і CSS для створення простої анімації чи можливості часткової зміни елементів користувачем)
IT	dynamic image	зображення переднього плану
IT	dynamic image	змінне зображення
IT	dynamic image	змінна частина зображення
avia.	dynamic instability	динамічна нестійкість
tech.	dynamic lag	запізнення в перехідних процесах
tech.	dynamic lag	динамічне запізнення
tech.	dynamic lag error	динамічна помилка через запізнення
comp., MS	dynamic landing page	динамічна цільова сторінка (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
chem.	dynamic library	динамічна бібліотека
microel.	dynamic lifetest	динамічне випробування на довговічність (під навантаженням)
IT	dynamic link library	бібліотека динамічного компонування
comp., MS	dynamic-link library	бібліотека динамічного компонування (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp.	Dynamic Link Library	динамічна завантажувана бібліотека (драйвер)
IT	dynamic linking	динамічне компонування
IT	dynamic linking	динамічне сполучування
IT	dynamic linking	динамічне зв'язування (напр., модулів програми)
mil.	dynamic load characteristics	характеристики динамічного навантаження
tech.	Dynamic load rating	динамічна вантажопідйомність (Dmytro_Crusoe)
comp.	dynamic loading	динамічне компонування
met.	dynamic loading	динамічне навантаження
comp.	dynamic loading	динамічне завантаження
IT	dynamic logic	динамічна логіка
IT	dynamic memory	динамічна пам'ять
IT	dynamic memory allocation	динамічне виділяння пам'яті
IT	dynamic memory management	динамічне керування пам'яттю
IT	dynamic memory management	динамічне управління пам'яттю
IT	dynamic message	динамічне повідомлення
math.	dynamic mockup	динамічна модель
math.	dynamic model	динамічна модель
aerodyn.	dynamic model	модель для динамічних випробувань
astronaut.	dynamic model compensation	метод компенсації помилок динамічної моделі
mil.	dynamic operator response apparatus	враховуючий реакцію льотчика
O&G	dynamic positioning	позиціювання динамічне
comp.	dynamic program loading	динамічне завантаження (програми)
math.	dynamic programming	динамічне програмування
comp.	dynamic RAM	динамічна пам'ять
comp., MS	dynamic random access memory	динамічна оперативна пам'ять (A form of semiconductor random access memory (RAM))
chem.	dynamic range	динамічна область (of an analyser, аналізатора)
met.	dynamic recovery	динамічне відновлення
met.	dynamic recrystallization	динамічна рекристалізація
tech.	dynamic reliability instantaneous forecasting technique	спосіб миттьевого передобчислення динамічної міцності
IT	dynamic relocation	динамічне настроювання (адреси пам'яті)
comp.	dynamic relocation	динамічне настроювання
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	динамічне використання ресурсів для пошуку (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
telecom.	Dynamic routing	динамічна маршрутизація (автоматична зміна маршруту проходження повідомлення при відмовах або перевантаженнях певних ліній в мережах з комутацією пакетів.)
microel.	dynamic routing	динамічне будування міжз'єднань
microel.	dynamic routing	динамічна маршрутизація
comp.	dynamic scope	контекст використання
el.	dynamic sensitivity	динамічна чутливість
tech.	dynamic similarity	динамічна подібність
chem.	dynamic spin polarization	динамічна спінова поляризація
auto.	dynamic spring rate	жорсткість ресори при динамічному навантаженні
el.	dynamic stability	динамічна стабільність
O&G	dynamic stability	стійкість динамічна
avia.	dynamic stability	динамічна стійкість
chem.	dynamic stereochemistry	динамічна стереохімія
microel.	dynamic storage	динамічна пам'ять
avia.	dynamic strain	динамічна деформація
avia.	dynamic stress	динамічне напруження
IT	dynamic string variable	динамічна рядкова змінна
IT	dynamic structure	динамічна структура
IT	dynamic system	динамічна система
astronaut.	dynamic telemetry data network	динамічна мережа передачі телеметричних даних
O&G	dynamic test	випробування динамічне
met.	dynamic test	динамічне випробування
microel.	dynamic testing	динамічне тестування
psychol.	dynamic theories of personality	динамічні теорії особистості
astronaut.	dynamic thrust	динамічна тяга
astronaut.	dynamic tuning	регулювання динамічних характеристик
astronaut.	dynamic tuning	поліпшення динамічних характеристик
comp., MS	dynamic update	динамічне оновлення (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones)
IT	dynamic variable	динамічна змінна
met.	dynamic viscosity	динамічна в'язкість
comp., MS	dynamic volume	динамічний том (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it)
astronaut.	dynamic weightlessness	динамічна невагомість
astronaut.	dynamics and flight mechanics division	відділ динаміки і механіки польоту
aerodyn.	dynamics of fluids	динаміка рідин та газів
astronaut.	dynamics of guidance loops	динаміка систем наведення
aerodyn.	dynamics of perfect liquids	динаміка довершених рідин
busin.	dynamics of prices	динаміка цін
astronaut.	dynamics of propulsion systems	динаміка силових установок
aerodyn.	dynamics of real liquids	динаміка реальних рідин
avia.	dynamics of rigid body	динаміка твердого тіла
astronaut.	dynamics of servosystems	динаміка сервомеханізмів
bus.styl.	dynamics of the development	динаміка розвитку
astronaut.	electro gas dynamics	електрогазодинаміка
astronaut.	entry dynamics	динаміка входження в щільні шари атмосфери
gen.	exchange rate dynamics	динаміка біржового курсу
avia.	flight dynamics	динаміка польоту
mil.	flight dynamics laboratory	лабораторія динаміки польоту
IT	fluid dynamics	динаміка рідин
earth.sc.	fluid dynamics	гідроаеромеханіка
IT	fluid dynamics	гідродинаміка
tech.	fluid dynamics	динаміка рідини
construct.	free stream dynamic pressure	швидкісний напір в незбуреному потоці
gen.	gas-dynamic	газодинамічний
mil.	gas dynamic facility	устаткування для газодинамічних досліджень
oil	gas-dynamic property	газодинамічний параметр
earth.sc.	gas dynamics	газодинаміка
earth.sc.	gas dynamics	газова динаміка
econ.	group dynamics	групова динаміка
mil.	high dynamic range atom	атом з розширеним динамічним діапазоном
aerodyn.	hypersonic flow dynamics	аеродинаміка гіперзвукових швидкостей
astronaut.	integrated dynamic analysis	комплексне дослідження динамічних навантажень
astronaut.	interplanetary flight dynamics	динаміка міжпланетних польотів
microel.	lattice dynamics	динаміка кристалічних граток
mil.	magneto gas dynamics	магнітна газодинаміка
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	засіб міграції даних Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access	Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook з автономним доступом (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	посібник з упровадження Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure	Прослуховувач Microsoft Dynamics CRM для Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard	майстер настроювання клієнта Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
astronaut.	missile body dynamic instability	динамична нестійкість корпусу ракети
mil.	missile body dynamic instability	динамічна нестійкість корпусу ракети
avia.	missile dynamics	динаміка ракети
microel.	molecular dynamics	молекулярна динаміка (Динаміка, яка пояснює макроскопічні явища за характеристикою молекулярного руху на основі класичної динаміки)
chem.	molecular dynamics	молекулярна динаміка
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	протокол динамічного виділення адрес багатоадресної розсилки (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
avia.	plasma dynamics	динаміка плазми
environ.	population dynamics	динаміка чисельності та структури населення (Процес кількісної і структурної зміни населення через смертність, народжуваність та переміщення людей)
mil.	portable dynamic simulator	переносний тренажер відтворення динамічних характеристик
astronaut.	prelaunch dynamic loads	динамічні навантаження на ракету в передстартовому стані
bus.styl.	price dynamics	динаміка цін
gen.	radionuclide dynamic function study	гамма-хронографія
aerodyn.	rarefied gas dynamics	аеродинаміка розрідженних газів
chem.	reaction dynamics	динаміка реакції
O&G	repeated dynamic stress test	випробування на втому при повторних динамічних розтягах
mil.	rocket dynamics	ракетодинаміка
avia.	rocket dynamics	динаміка ракет
tech.	satellite dynamics	динаміка супутника
O&G	Shore dynamic indentation test	визначення твердості за Шором
O&G	single core dynamic method	динамічний метод визначення відносної проникності на окремому зразку
environ.	social dynamics	соціальна динаміка (Модель, зміна, розвиток, рушійний сили у соціальній групі, об'єднанні чи суспільстві)
microel.	spurious-free dynamic range	динамічний діапазон, вільний від гармонік
avia.	stellar dynamics	зоряна динаміка
tech.	structural dynamics	динаміка конструкції
aerodyn.	subsonic flow dynamics	аеродинаміка дозвукових швидкостей
aerodyn.	supersonic flow dynamics	аеродинаміка надзвукових швидкостей
comp.	Synchronous Dynamic Random Access Memory	технологія передачі даних (зчитування або запис одного слова за такт, з піковою швидкістю 800 Мбайт/с)
avia.	synthetic dynamic display	синтетичний індикатор кругового огляду
mil.	vehicle and systems dynamics branch	відділ динаміки літальних апаратів і їхніх систем
astronaut.	vehicle parachute dynamics	динаміка системи апарат-парашут
construct.	zero dynamic pressure	нульовий швидкісний напір