Terms containing duplicates

Subject	English	Ukrainian
bus.styl.	bill of lading duplicate	дублікат коносаменту
comp., MS	Bulk Duplicate Detection	груповий пошук повторів (A system job that detects duplicate records for one entity)
gen.	document duplicate	дублікат документа
law	document in duplicate	документ у двох примірниках
econ.	duplicate a document	розмножувати документ
fin.	duplicate a project	тиражувати проект
fin.	duplicate a project	відтворювати проект
avia.	duplicate booking	виконувати повторне бронювання
fin.	duplicate consignment note	дублікат накладною
law	duplicate contract	подвійна угода (з метою зменшення податків тощо)
law	duplicate contract scheme	схема подвійної угоди (з метою зменшення податків тощо)
law	duplicate copy	другий примірник
law	duplicate copy	ідентична копія
econ.	duplicate deposit slip	дублікат бланка про внесення депозиту
comp., MS	duplicate detection	пошук повторів (A data management process that identifies similar or identical data)
comp., MS	Duplicate Detection Rule Publication	публікація правила пошуку повторів (A system job that publishes a duplicate detection rule)
law	duplicate document	дублікат документа
law	duplicate functions	дублювати функції
astronaut.	duplicate instrument	дублюючий прилад
econ.	duplicate invoice	копія рахунку
law	duplicate invoice	дублікат рахунка
tech.	duplicate layout	дублікат макета (видання)
econ.	duplicate marking	подвійне маркування
gen.	duplicate-milling	копіювально-фрезерний
econ.	duplicate of a bill of lading	копія коносамента
econ.	duplicate of a receipt	копія квитанції
econ.	duplicate of an application	копія заявки
econ.	duplicate of an exchange bill	дублікат векселя
law	duplicate of exchange	дублікат векселя
astronaut.	duplicate power control	дубльоване бустерне керування
econ.	duplicate production	виготовлення копій
econ.	duplicate receipt	подвійна розписка
IT	duplicate record	запис-копія
comp.	duplicate record	дублюючий запис
chem.	duplicate sample	дублікатна проба
fin.	duplicate taxation	подвійне оподаткування
law	duplicate textually	відтворювати дослівно (повідомлення тощо)
gen.	in duplicate	у двох екземплярах (примірниках)
econ.	in duplicate	у двох екземплярах
dipl.	in duplicate	в двох екземплярах
gen.	in duplicate	у двох примірниках
econ.	invoicing in duplicate	виписка рахунків-фактур у двох екземплярах
econ.	receipt in duplicate	розписка в двох екземплярах
econ.	receipt in duplicate	подвійна розписка
gen.	to duplicate	знімати копію
avia.	to duplicate booking	виконувати повторне бронювання