Terms containing dummies

Subject	English	Ukrainian
mil.	aerodrome dummy deck landing	посадка на навчальний береговий аеродром палубной авіації
mil.	ammunition dummy unit	артилерійський навчальний постріл
gen.	baby's dummy	пустушка (соска)
gen.	baby's dummy	соска
gen.	baby's dummy	соска-пустушка
mil.	bomb dummy unit	бомба з інертним спорядженням
law	creation of dummy firms	створення підставних фірм
law	dummy activity	фіктивна діяльність
mil.	dummy activity	фіктивна діяльність (або операція)
law	dummy address	фіктивна адреса
avia.	dummy aerial	дублююча антена
avia.	dummy aerial	еквівалент антени
mil.	dummy ammunition	навчальні боєприпаси
mil.	dummy antenna	фальшива антена
avia.	dummy antenna	еквівалент антени
IT	dummy argument	німий аргумент
tech.	dummy blank	еталонна заготовка
mil.	dummy bullet	навчальна куля
tech.	dummy coil	мертва секція
fin.	dummy company	номінальна корпорація
law	dummy company	фіктивна компанія
tech.	dummy copy	макет видання
fin.	dummy corporation	компанія-одноденка
fin.	dummy corporation	підставна компанія
fin.	dummy corporation	компанія, що не веде діяльності
fin.	dummy corporation	порожня компанія (компанія без майна)
fin.	dummy corporation	фіктивна компанія
fin.	dummy corporation	формально існуюча компанія
fin.	dummy corporation	фірма-одноденка
fin.	dummy corporation	поштова скринька
fin.	dummy corporation	зареєстрована, але не діюча компанія
mil.	dummy crossing	фальшива переправа
econ.	dummy directors	члени правління корпорації, що підкоряються рішенням контролюючої групи
law	dummy firm	дута фірма
mil.	dummy gun	макет гармати
IT	dummy index	німий індекс
comp.	dummy information	фіктивна інформація
astronaut.	dummy infrared target	фальшива ціль з тепловим випромінюванням
mil.	dummy installation	макетна установка
comp.	dummy instruction	порожня команда
comp.	dummy instruction	пуста команда
econ.	dummy job	фіктивна операція
econ.	dummy job	несправжня операція
tech.	dummy landing gear	макетне шасі
comp.	dummy layout	оригінал-макет
el.	dummy load	модельоване навантаження
astronaut.	dummy mass	болванка завданої ваги
mil.	dummy minefield	хибне мінне поле
mil., logist.	dummy minefield	фальшиве мінне поле
astronaut.	dummy missile	навчальна ракета
el.	dummy module	макет кабіни екіпажу
mil.	dummy movement	фальшиве пересування
math.	dummy observation	холосте спостереження
comp.	dummy panel	панель-заглушка
microel.	dummy plug	глуха пробка
microel.	dummy plug	пробка-заглушка
mil.	dummy position	оманна позиція
mil.	dummy position	фальшива позиція
O&G	dummy pump	інструмент для контролю витоків з експлуатаційної колони при кислотних обробках
mil.	dummy radio net	фальшива мережа радіозв'язку
mil.	dummy radio net	оманна мережа радіозв'язку
avia.	dummy rivet	тимчасова заклепка
mil.	dummy run	навчальні маневри
mil.	dummy run	генеральне випробування
mil.	dummy run	випробування на полігоні
mil.	dummy run	генеральна репетиція
astronaut.	dummy satellite	макет супутника
mil.	dummy structure	фальшива споруда
IT	dummy symbol	вільний символ
mil.	dummy tank	макет танку
mil.	dummy target	фальшива ціль
typogr.	dummy text	текст-"риба" (4uzhoj)
law	dummy transaction	фіктивна оборудка
math.	dummy treatment	проблема фіктивних змінних
IT	dummy variable	німа змінна
math.	dummy variable	фіктивна змінна
astronaut.	dummy vehicle	ракета-болванка
astronaut.	dummy warhead	макетна бойова частина
archit.	dummy window	несправжнє вікно
mil.	flexible hose pipe dummy coupling	підвіска гальмового рукаву
inf.	mutton-dummies	білі парусинові черевики
mil.	practice dummy	навчальний патрон
mil.	range dummy	навчальний набій
mil.	range dummy	навчальний патрон
gen.	sell the dummy	робити обманний рух (регбі)
gen.	tailor's dummy	манекен
law	use of dummy firms	використання підставних фірм