Terms containing due to

Subject	English	Ukrainian
law	absent due to illness	відсутній через хворобу
bus.styl.	amount due to somebody	сума, що підлягає виплаті
IT	as being due to	як наслідок
IT	be due to	обумовлений
IT	be due to	зумовлений
econ.	be due to	бути викликаним чим-небудь (smth.)
bus.styl.	be due to something	бути зобов'язаним чимось
bus.styl.	be due to something	бути зумовленим чимось
O&G	bending due to axial compression	поздовжній згин
aerodyn.	correction due to flow constraint	поправка на вплив меж потоку
avia.	corrosion activity due to water condensation	корозивна активність в умовах конденсації води
law	crime due to jealousy	злочин з ревнощів
avia.	deceleration due to drag	зменшення швидкості польоту за рахунок лобового опору
avia.	deceleration due to drag	зменшення швидкості іпольоту за рахунок лобового опору
gen.	100 dollars are due to me for my work	за роботу мені припадає 100 доларів
econ.	due regard to	відповідний підхід до
gen.	due to	за рахунок
econ.	due to	обумовлений
gen.	due to	через те, що
IT	due to	відповідно до
IT	due to	що
IT	due to	завдяки тому, що
IT	due to	внаслідок того
gen.	due to	завдяки
gen.	due to	через
econ.	due to above reasons	за вищевказаними причинами
law	due to an accident	через аварію
law	due to an fault	через аварію
h.rghts.act.	due to circumstances not depending on	з незалежних обставина (smb)
avia.	due to mechanical failure	внаслідок відмови механізму
econ.	due to non payment	через несплату
econ.	due to non-payment	через несплату
econ.	due to nonpayment	через несплату
gen.	due to poor sight	зосліпу
avia.	failure due to...	відмова внаслідок ...
avia.	failure due to...	відмова внаслідок...
law	failure to take due care	недбалість
O&G	flexure due to axial compression	поздовжній згин
dipl.	give due publicity to all laws and regulations	належним чином повідомляти про всі закони і правила
avia.	hazard due to...	небезпека внаслідок ...
avia.	hazard due to...	небезпека внаслідок...
gen.	he is due to speak	він повинен виступити
law	law due to expire	чинність
law	law due to expire	закон, дія якого завершується
law	law due to expire	закон
O&G	loss due to leakage	втрати внаслідок витікання
econ.	loss due to non-fulfillment of obligations	збиток внаслідок невиконання зобов'язань
fin.	losses due to damage	збитки від пошкодження
law	offence due to jealousy	злочин з ревнощів
gen.	person with a disability due to war	особа з інвалідністю внаслідок війни (the words "disabled war veteran"... are replaced by the words "person with a disability due to war" – слова "інвалід війни" в усіх відмінках і числах замінено словами "особа з інвалідністю внаслідок війни" gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	shortcoming due to negligence	упущення
gen.	to render one's due	віддати належне (пошану тощо)
gen.	to render one's due	віддавати належне (пошану тощо)
dipl.	with all due respect to you	при всій повазі до вас