DictionaryForumContacts

Terms containing dropping | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
econ.a drop in earnings per shareзниження прибутку на акцію
econ.a drop in earnings yieldзниження прибутковості акції
econ.a drop in price/earnings ratioзниження коефіцієнта ціна/прибуток
gen.a drop in pricesпадіння цін
gen.a drop in pricesзниження цін
econ.a drop in salaryзниження окладу
gen.a drop in temperatureспад температури
gen.a drop in temperatureзниження температури
gen.a drop in the bucketкрапля в морі
econ.a drop in the dividend coverзниження дивідендного покриття
econ.a drop in the dividend payoutзниження дивідендної виплати
econ.a drop in the dividend per shareзниження дивіденду на акцію
econ.a drop in the dividend yieldзниження дивідендного доходу
econ.a drop in the earnings coverage ratioзниження коефіцієнта покриття прибутків
gen.a drop in the oceanкрапля в морі
econ.a drop in the yield rateзниження норми доходності
gen.a great drop in pricesрізке падіння цін
gen.a wee drop of whiskyковточок віскі
avia.across filter pressure dropпадіння тиску на фільтрі
avia.adiabatic dropадіабатичний перепад
avia.adiabatic heat dropадіабатичний теплоперепад
mil.aerial drop platformплатформа для скидання вантажів з літака
dipl.against the back-drop of crisisв кризовій ситуації
mil.air dropвикидання з повітря
mil.air dropскидання напр. десанту з повітря
mil.air dropдесантування парашутним способом
transp.air dropскинення ракети з літака
transp.air dropскинення з літака
avia.air dropскидання напр. дисанту з повітря
mil.air droppingдесантування парашутним способом
mil.air droppingвикидання десанту (парашутного)
mil.airborne dropвикид парашутного десанту
gen.airborne dropвикидання повітряного десанту
gen.airborne droppingвикидання повітряного десанту
O&Gannual pressure dropзниження тиску в затрубному просторі (при закритій превентором свердловині)
chem.anode dropпадінния напруги на аноді
mil.assault dropping zoneрайон десантування
inf.be ready to dropпадати від втоми
gen.be ready fit to dropпадати від утоми
mil.bomb drop ground zoneзона скидання авіабомб
mil.bomb droppingбомбометання
avia.bomb-droppingбомбометання
spacebooster drop offскинення ракетного прискорювача
avia.cargo droppingскидання вантажу (з повітряного судна)
mil.centrifugal drop stop bob weightвантажик відцентрового обмежувача звісу
tech.chaff droppingрозкидання дипольних відбивачів
avia.channel dropвиділення каналу
slangchocolate dropшоколадне драже
tech.cold dropскинення без включення двигуна
tech.cold dropскинення ракети з носія без включення двигуна
tech.cold dropскидання ракети в інертному спорядженні
proverbconstant dropping wears away a stoneвпертість і труд все перетруть
proverbconstant dropping wears away a stoneвперта праця все переможе
proverbconstant dropping wears away a stoneмала крапля великий камінь продовбає
proverbconstant dropping wears away a stoneз упертих люди бувають
proverbconstant dropping wears away a stoneвода м'яка, а камінь пробиває
microel.contact dropконтактна різниця потенціалів
mech.eng.coolant pressure dropперепад тисків остудної рідини
gen.cough-dropзасіб від кашлю
gen.cough-dropтаблетка від кашлю
mil.defending to the last drop of bloodщо захищає до останньої краплі крові
avia.delayed dropзатяжний стрибок
gen.dew-dropавтонапувалка для курей
gen.dew-dropкрапля роси
mil., logist.direction of flight over drop zoneнапрям над зоною скидання
ITdrag-and-dropвідбуксирувати
ITdrag-and-dropперетягнути (в інше місце)
comp., MSdrag-and-dropперетягування (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device)
ITdrag-n-dropперетягни-і-відпусти
gen.drip-dropшум падаючих крапель
avia.drop a bombскидати бомбу
gen.drop a bombскинути бомбу
inf.drop a brickприпуститися нетактовності
inf.drop a brickзробити ляпсус
econ.drop a caseприпиняти справу в суді
lawdrop a caseзакривати справу
lawdrop a chargeвідмовлятися від звинувачення
lawdrop a chargeзнімати обвинувачення
lawdrop a chargeвідмовлятися від обвинувачення
inf.drop a cueпомерти
inf.drop a cueврізати дуба
gen.drop a curtseyробити реверанс
gen.drop a curtseyприсісти
gen.drop a curtseyприсідати
gen.drop a curtseyзробити реверанс
gen.drop a curtsyприсідати
gen.drop a curtsyприсісти
gen.drop a curtsyробити реверанс
gen.drop to let fall a hintнатякати
gen.drop a hintзробити натяк
gen.drop to let fall a hintнатякнути
gen.drop smb. a hintнатякнути комусь
gen.drop a jobкидати роботу
gen.drop a kind word in favourзакинути слівце за (of, когось)
gen.drop a letterпропустити літеру
gen.drop a letter into the boxопускати лист в поштову скриньку
law, inf.drop a lineлистуватися
gen.drop smb. a lineнаписати комусь кілька рядків
gen.drop a littleпокрапати
scient.drop a perpendicularопустити перпендикуляр
math.drop a perpendicularопустити перпендикуляр (on)
lawdrop a rightвідмовлятися від права
gen.drop a stitchспускати петлю
gen.drop a stitchспустити петлю
gen.drop a word in favour ofзамовити за когось слівце (smb.)
gen.drop acrossшпетити
gen.drop acrossвичитувати
mil., logist.drop altitudeабсолютна висота скидання
lawdrop an actionвідмовлятися від позову
agric.drop anchorвіддавати кидати якір
agric.drop anchorкидати якір
gen.drop anchorкинути якір
gen.drop anchorстати на якір
gen.drop asleepзаснути
med.drop attackдроп-атака
gen.drop awayзменшуватися
gen.drop awayвідходити по одному
gen.drop awayрозійтися
gen.drop awayрозходитися (один за одним)
gen.drop awayвідпадати
gen.drop backвідходити
gen.drop backвідступати
gen.drop to fall behindвідбиватися (відставати від своїх)
gen.drop to fall behindвідбитися
gen.drop behindвідставати
avia.drop bombsскидати бомби
chem.drop by dropкраплями
chem.drop by dropкрапля за краплею
gen.drop by dropпо краплі
proverbdrop by drop the sea is drainedз упертих люди бувають
proverbdrop by drop the sea is drainedмала крапля великий камінь продовбає
proverbdrop by drop the sea is drainedвода м'яка, а камінь пробиває
proverbdrop by drop the sea is drainedвпертість і труд все перетруть
proverbdrop by drop the sea is drainedвперта праця все переможе
med.drop-by-drop introductionкрапельне введення (of drug)
telecom.Drop cableабонентське відведення (кабель приймач-передавач, дроп-кабель. Застосовується для підключення мережевого вузла до магістрального кабелю мережі, називається також АUI-кабелем, а іноді і трансиверним кабелем (transceiver cable))
fin.drop cableабонентське відведення
lawdrop candidacyзнімати кандидатуру
lawdrop chargesзнімати обвинувачення
theatre.drop-curtainопускна завіса
gen.drop curtseysприсісти
gen.drop curtseysприсідати (робити реверанс)
rudedrop dead!хай тобі грець!
ITdrop-dead haltаварійна зупинка без можливості повторного запуску
dipl.drop detenteвідмовитися від розрядки
comp., MSdrop directoryкаталог вхідних повідомлень (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages)
construct.drop doorвідкидні двері
agric.drop downспуститися
agric.drop downспускатися
comp., MSdrop-down combo boxполе зі списком (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box)
O&Gdrop energyкінетична енергія (молота для забивання палі у дно моря)
gen.drop one's eyesопустити очі
gen.drop to cast down one's eyesпохнюпитися
O&Gdrop-feed lubricationкраплинне змащування
mil.drop flatзалягти
mil.drop flatзалягати
gen.drop-flyштучна мушка (на вудочці)
lawdrop from a documentвиключати з документа
gen.drop from sightщезнути з поля зору
gen.drop from the cloudsупасти, як сніг на голову
tech.drop gateвідкривати
met.drop-impact wearкраплеударне зношування
gen.drop inзабрести
gen.drop inзавернути
gen.drop inзаскакувати (заходити ненадовго)
microel.drop-inтестова структура
gen.drop inзаскочити
gen.drop inзавертати (заходити, заїжджати)
gen.drop inзавалюватися
gen.drop inзавалитися
gen.drop inзабрідати
gen.drop inзаглянути в гості
gen.drop inзазирнути
gen.drop inзаходити
gen.drop inнавідатися
gen.drop inнавідуватися
gen.drop inзаїхати
gen.drop inзаїздити
gen.drop inзаїжджати
gen.drop inзавітати
fin.drop-in businessспонтанні угоди ("самоплив")
econ.drop-in commercialрекламна вставка
econ.drop in priceподешевшати
econ.drop in priceдешевшати
microel.drop-in test arrayтестова структура на напівпровідниковій пластині
gen.drop intoвстрявати (у розмову)
gen.drop it!облиште!
gen.drop-leafвідкидна дошка (стола)
lawdrop legal proceedingsприпиняти судове переслідування (against)
amer.drop-lightопускна лампа
gen.drop lightосвітлювальна переносна лампа
gen.drop one's maskскидати машкару
dipl.drop one's maskпоказати себе у справжньому світлі
dipl.drop one's maskскидати личину
dipl.drop one's maskзнімати личину
gen.drop one's maskзнімати машкару
inf.drop me a lineнадішліть мені вісточку (a few lines)
gen.drop me a lineчеркніть мені кілька слів
gen.drop me just a few linesчеркніть мені кілька рядків
gen.drop-meterкрапельна піпетка
dipl.drop ministersвиводити міністрів зі складу уряду
dipl.drop ministersвиводити міністрів зі складу кабінету
gen.drop offумирати
gen.drop offвисаджувати (з автомобіля)
gen.drop offзабуватися
gen.drop offвідпасти
gen.drop offвідпадати
gen.drop offзменшуватися
gen.drop offіти спати
gen.drop offрозходитися
gen.drop offзабутися
gen.drop offвиходити один за одним
gen.drop off the hooksурізати дуба
gen.drop off the hooksпротягти ноги
gen.drop off to sleepзадрімати
gen.drop off to sleepзаснути
gen.drop on one's kneesпадати навколішки
gen.drop on one's kneesблагати (про щось)
gen.drop on one's kneesвпасти на коліна
gen.drop on one's kneesстати на коліна
gen.drop outвипадати
gen.drop outвискакувати
gen.drop outпропускати
gen.drop outпропустити
gen.drop outвискочити
gen.drop outвипасти
gen.drop outвибути (of)
gen.drop outвибувати (of)
lawdrop out of schoolкидати школу
lawdrop out of military serviceзвільнятися з військової служби
chem.drop pipetteкрапельна піпетка
chem.drop reactionкрапельна реакція
met.drop sawважільна пилка
theatre.drop-sceneзаключна сцена
gen.drop-sceneопускна завіса
gen.drop-seatвідкидне сидіння
econ.drop shipment deliveryпряма поставка від виробника (споживачеві товару)
transp.drop shutterдверцята клапана
gen.drop smokingкинути палити
ITdrop targetскидна мішень
ITdrop targetпадаюча мішень
nautic.drop the anchorвіддавати якір
arts.drop the curtainопустити завісу
dipl.drop the demandвідмовитися від вимоги
avia.drop the noseзвалюватися на ніс (у польоті)
gen.drop throughпровалитися
gen.drop throughзакінчитися безрезультатно
avia.drop to...падати до... (про температуру)
O&Gdrop weight methodметод зважених крапель (для визначення поверхневого натягу)
chem.drop weight methodметод зважування краплі
transp.drop windowопускне вікно
gen.drop workкидати роботу
chem.dropping bottleкрапельниця
med.dropping-bottleкрапельниця
chem.dropping electrodeкраплинний електрод
nautic.dropping-gearжолобчатий торпедний апарат
mil.dropping-gearжолобний торпедний апарат
avia.dropping-gearбомбоскидач
chem.dropping glassбюретка
chem.dropping-mercury electrodeртутний крапельний електрод
chem.dropping mercury electrodeртутний крапаючий електрод
econ.dropping of restrictionsзняття обмежень
O&Gdropping of the toolsпадіння інструмента
ed.dropping outвибування з навчального закладу (gov.ua bojana)
avia.dropping pointтемпература крапання (нафтопродукту)
mil.dropping power in antennaпадаюча потужність в антені
el.dropping resistorгасильний опір
mil.dropping zoneрайон скидання десанту або вантажу з літаків
mil.dropping zoneзона бомбардування
gen.ear-dropсережка-підвіска
bot.ear-dropсадова фуксія
gen.ear-dropдовга сережка
microel.early fault dropping strategyстратегія раннього виключення несправностей (із списку модельованих несправностей при їх першому виявленні)
avia.emergency droppingаварійне скидання (вантажів)
avia.excessive pressure dropпадіння надлишкового тиску (у гермокабіні)
ITfalse dropхибний пошук (інформації в пошукових системах)
comp.fault droppingвиключення несправностей (зі списку модельованих)
construct.final pressure dropскінченний спад тиску
mil.final thrust dropпадіння тяги до нуля в кінці роботи
mil., logist.free dropскидання без парашутів
mil.free dropбезпарашутне скидання вантажів
avia.free dropвільне падіння
mil.free drop deliveryбезпарашутне скидання вантажів
mil.free drop packageупаковка для безпарашутного скидання вантажів
agric.free droppingдесантування
mil.free fall air dropскидання вантажу з літака без парашута
gen.free-fall dropзатяжний стрибок
tech.frequency dropзниження частоти
avia.frequency dropперепад частоти
mil.gravity dropгравітаційне зниження
mil.gravity dropпадіння під дією сили тяжіння
avia.gravity drop angleкут падіння під дією сили тяжіння
tech.gravity drop hammerпадаючий молот
tech.gravity drop hammerкопрова баба
chem.hanging dropвисяча крапля
chem.hanging drop mercury electrodeстаціонарний ртутний крапельний електрод
gen.have a drop too muchвипивати зайве
gen.having had a drop too muchнапідпитку
gen.he sometimes takes a dropвін іноді випиває
O&Gheat dropзниження температури
O&Gheat dropперепад тепла
mil.heavy dropвикид важкої техніки і вантажів
mil.heavy drop resupplyдоставляння великовагових вантажів повітрям безпосадковим способом
mil.heavy drop resupplyдоставка великовагових вантажів повітрям безпосадковим способом
mil., logist.high velocity dropдесантування із великою швидкістю зниження
mil.high-velocity dropшвидкісне викидання вантажів (з літака)
gen.honey-dropщось миле
gen.honey-dropкрапля меду
gen.honey-dropщось приємне
astronaut.hot dropскинення ракети з носія з включеним двигуном
astronaut.hot dropскинення з включеним двигуном
astronaut.hot dropскидання ракети в бойовому спорядженні
gen.I hope you drop dead!щоб тебе на марах винесли!
gen.I'll drop you at your doorя підвезу вас до вашої домівки
astronaut.initial dropвідокремлення від носія
tech.injection pressure dropперепад тисків у форсунці
astronaut.injection pressure drop of the fuelперепад тисків на форсунках пального
astronaut.injector pressure dropперепад тисків на форсунці
microel.IR dropпадіння напруги на активному опорі
met.IR dropомічне спадання напруги
chem.IR dropомічне падіння напруги
astronaut.land dropскинення над сушею
avia.landing gear drop testдинамічне випробування шасі
mil.landing gear free drop heightвисота вільного скидання шасі
gen.lemon-dropлимонний льодяник
gen.let dropнесподівано вимовити (слово)
gen.let dropупускати (щось)
rudelet them drop deadхай їм грець! (shergilov)
tech.load droppingскидання навантаження
avia.load droppingскидання десантування вантажу
mil.low-velocity dropвикидання вантажів з літака на малій швидкості
mil., logist.low-velocity dropдесантування з мінімальною швидкістю зниження
mil.mass load dropмасове скидання вантажів
mil.message-droppingвидалення повідомлень
mil.minimum pressure dropмінімальний перепад тиску
astronaut.missile drop testкидкове випробування ракети
mil.missile drop testвипробування ракети скиданням з вишки
commun.multi-dropбагатоабонентська лінія
telecom.Multi-dropоднодротяна багатоабонентська лінія зв'язку, що сполучає хост-машину з декількома терміналами і периферійними пристроями з використанням, як правило, методу опитування (див. також Polling)
chem.multiple dropping electrodeмножинний крапаючий електрод
idiom.my stomach dropвсередині щось обірвалося (Хто-небудь надзвичайно вражений, переляканий чи приголомшений чимсь • That was when... I felt my stomach drop – У той момент я відчула, як всередині щось обірвалося goroh.pp.ua, bbc.com, bbc.com bojana)
gen.name-droppingвихваляння знайомством з визначними людьми
gen.name-droppingвихваляння зв'язками
gen.not a drop has passed his lipsу нього й ріски не було в роті
mil.not dropping out boltневипадаючий болт
O&Gohmic dropомічне зменшення напруги
O&Gohmic drop of potentialомічний перепад напруги
proverbone drop of poison infects the whole tun of wineодна паршива вівця всю отару поганить
proverbone drop of poison infects the whole tun of wineодне гниле яблуко зіпсує цілу бочку
proverbone drop of poison infects the whole tun of wineложка дьогтю зіпсує бочку меду
proverbone drop of poison infects the whole tun of wineвід гнилого яблука і здорове гниє
mil.pallet dropдесантування вантажів на палетах
mil.pallet dropдесантування вантажів на піддонах
mil.parachute dropскидання вантажу парашутним способом
mil.parachute dropвисадка парашутного десанту
avia., transp.parachute dropскидання вантажу з парашута (of cargo)
mil.parachute drop zoneрайон висадка парашутного десанту
mil.parachute drop zoneмайданчик для скидання вантажів парашутним способом
mil.parachute drop zoneрайон викиду парашутного десанту
O&Gpartial drop of pressureлокальне зниження тиску
O&Gpartial drop of pressureмісцевий спад напору
O&Gpartial drop of pressureмісцеве зниження тиску
O&Gpartial drop of pressureмісцевий спад тиску
el.partial drop of pressureзменшення напруги на ділянці сітки
gen.pear-dropкоштовна підвіска грушовидної форми
gen.pear-dropгрушовидний льодяник
O&Gpendant drop apparatusприлад для вимірювання поверхневого натягу методом завислої краплі
O&Gpendant drop methodметод висячої краплі (для визначення поверхневого натягу)
O&Gpendent drop apparatusприлад для визначення поверхневого натягу методом висячої краплі
O&Gpendent drop methodметод висячої краплі
gen.peppermint-dropм'ятний леденець
mil., logist.platform dropскидання великогабаритних вантажів
O&Gplug dropping headголовка для вкидування цементувальних пробок
avia.positive torque drop autofeatheringавтоматичне флюгерування у разі падіння крутного моменту
aerodyn.potential dropпадіння потенціала
chem.potential dropзниження потенціалу
chem.potential dropзменшення потенціалу
O&Gpotential dropзменшення напруги
avia.potential dropрізниця потенціалів
mil.precision drop gliderрадіокероване парашутуюче крило для прицельного десантування вантажів
O&Gpressure dropзменшення тиску
O&Gpressure dropвтрата тиску
road.constr.pressure dropзниження тиску
road.constr.pressure dropспад тиску
avia.pressure dropперепад тиску
transp.pressure dropпадіння напору
avia.pressure dropпадіння тиску
chem.pressure drop across the columnзниження тіску в колонці
chem.pressure drop across the columnзниження тиску в колонці
O&Gpressure drop across the coreспад тиску вздовж керна
O&Gpressure drop across the coreзменшення тиску вздовж керна
mil.pressure drop in pounds per square inchперепад тисків у фунтах на квадратний дюйм
astronaut.pressure drop lawзакон спаду тиску
O&Gquadratic pressure dropквадратична втрата тиску
O&Gquadratic pressure dropрізниця квадратів тиску
avia.reactive dropреактивне падіння напруги
O&Grecovery bbl/psi dropдебіт в барелях на одиницю спаду тиску
O&Grecovery bbl/psi pressure dropвидобуток в барелях на одиницю зниження тиску
O&Grevolution dropзменшення числа обертів
O&Grevolution dropзменшення частоти обертання
O&Grope and drop-pull methodударно-канатне буріння
med.rose-dropчервоні вугрі
med.rose-dropрожевий висип
mil.scatter-drop mineавіаційна міна для мінування в накид
el.service dropвідгалуження абонентське
gen.shares are droppingакції летять вниз
gen.shares are droppingакції летять униз
avia.speed dropзменшення швидкості (польоту)
O&Gspeed dropзменшення швидкості
avia.speed dropпадіння обертів (двигуна)
mil.speed drop adjustment springпружина змінювання ступеня нерівномірності регулятора швидкості
chem.static mercury drop electrodeстатичний ртутний крапельний електрод
astronaut.stow to drop out relayреле з витримкою часу на виключення
commun.subscriber's dropабонентське відгалуження
gen.take a dropпідпити
gen.take a dropвипити
gen.tear-drop earringsсережки-слізки
tech.temperature dropспад температури
microel.temperature dropпониження температури
avia.temperature dropпадіння температури
O&Gtemperature dropзниження температури
gen.temperature dropперепад температури
proverbthe last drop makes the cup run overсаме остання соломинка переломлює спину верблюда
proverbthe last drop makes the cup run overостання краплинка переповнює келих
astronaut.thermal dropпадіння температури
transp.thrust dropпадіння тяги
gen.to be fit to dropпадати від утоми
gen.to be ready to dropпадати від утоми
gen.to dropвипустити з рук
gen.to dropвипускати з рук
avia.to drop a bombскидати бомбу
gen.to drop a curtsyробити реверанс
gen.to drop a jobкидати роботу
gen.to drop a kind word in favourзакинути слівце за (когось, of)
gen.to drop a letter into the boxопустити лист в поштову скриньку
gen.to drop a letter into the boxопускати лист в поштову скриньку
math.to drop a perpendicularопустити перпендикуляр (on)
gen.to drop a perpendicularопустити перпендикуляр
gen.to drop a stitchспустити петлю
gen.to drop a stitchспускати петлю
gen.to drop anchorкинути якір
gen.to drop anchorкидати якір
avia.to drop bombsскидати бомби
inf.to drop from tirednessвалитися з ніг (від утоми)
gen.to drop inзаглянути в гості
gen.to drop on one's kneesпадати навколішки
gen.to drop out of the organizationвиходити з організації
theatre.to drop the curtainопустити завісу
avia.to drop the noseзвалюватися на ніс (у польоті)
avia.to drop to...падати до... (про температуру)
gen.to have a drop too muchвипити зайве
gen.to have a drop too muchвипивати зайве
gen.to let the words drop listlesslyцідити слова крізь зуби (or contemptuously)
gen.to the last dropдо останньої краплі
gen.to the last drop of bloodдо останньої краплі крові (Brücke)
gen.to throw drop workкинути роботу
gen.to throw drop workкидати роботу
mil.troop dropскидання вантажів парашутним способом
gen.troop dropвикидання парашутного десанту
gen.unto the last dropдо останньої краплі
O&Gvariable pressure-drop flowmeterвитратомір змінного перепаду тиску
mech.eng.vertical dropвертикальне скинення
avia.voltage dropперепад напруги
O&Gvoltage dropзменшення напруги
mil.voltage dropспад напруги
avia.voltage dropпадіння напруги
gen.water-dropкрапля дощу
gen.water-dropкрапля води
O&Gweight dropping techniqueметод генерації сейсмохвиль падінням предметів великої ваги на поверхню землі
avia.wing dropпровисання крила
navig.wing dropзавалювання на крило (маневр)
avia.wing dropзавалювання на крило (у польоті)
avia.wing droppingпровисання крила
avia.wing droppingзавалювання на крило
mil.zone of drop accumulationзона скупчення крапель

Get short URL