Terms containing driven

Subject	English	Ukrainian
proverb	a peg is driven out by a peg, a nail by a nail	лихо лихом гонять
proverb	a peg is driven out by a peg, a nail by a nail	на гірку недугу гіркий і лік
proverb	a peg is driven out by a peg, a nail by a nail	сталь сталлю гострять
proverb	a peg is driven out by a peg, a nail by a nail	на твердий сук гостра сокира
proverb	a peg is driven out by a peg, a nail by a nail	клин клином вибивають, а правду правдою шукають
O&G	air driven	пневматичний
gen.	air-driven	повітряний
O&G	air driven	з пневматичним приводом
navig.	air-driven gyro	пневматичний гіроскоп
tech.	air-driven gyroscope	пневматичний гіроскоп
O&G	air-driven hammer drill	пневматичний молотковий бур
O&G	air-driven turbine	турбіна пневматична
O&G	air driven valve	засувка з пневматичним приводом
tech.	arc-driven accelerator	електродуговий прискорювач
microel.	assertion-driven breakpoint	точка переривання, що керується логічним виразом
gen.	be driven ashore	наскочити на мілину
law	be driven to madness by torture	збожеволіти від тортур
gen.	be driven to the shore	прибитися
gen.	be driven to the shore	прибиватися (до берега)
gen.	be driven together	зігнатися
gen.	be driven together	зганятися
O&G	belt driven	що працює від пасового приводу
O&G	belt driven	з пасовим приводом
road.constr.	bottled gas driven automobile	газобалонний автомобіль
el.	can be driven from	могти живитися від (в навушниках Maxym)
gen.	central-driven	двошатунний
O&G	chain driven pumping unit	верстат-гойдалка з ланцюговим приводом
astronaut.	charge driven piston mechanism	піропістолет
mech.eng.	clutch driven plate	ведений диск зчеплення
IT	command-driven interface	інтерфейс командного типу
econ.	commodity-driven economy	економіка, яка концентрується на виробленні товарів на продаж
astronaut.	cordite driven gyroscope	гіроскоп з піротехнічним приводом ротора
IT	data-driven	керований даними
data.prot.	data driven attack	атака на керуючі дані
IT	data-driven event	керована даними
IT	data-driven event	подія
econ.	data-driven marketing	маркетинг, керований потоком даних
IT	data-driven program	керована даними
IT	data-driven program	програма
IT	demand-driven	керований запитами
mil.	diesel engine driven	з дизельним двигуном
astronaut.	diesel engine driven generator	генератор з приводом від дизеля
astronaut.	direct driven symmetry	сельсин з прямою передачею
O&G	direct motor driven	той, що має індивідуальний або окремий привод
mil.	Driven Ammunition, Reduced Time of flight	снаряд з керованою траєкторією і зменшеним часом польоту (використовує радіо-корегування)
mil.	Driven Ammunition, Reduced Time of flight	боєприпас з керованою траєкторією і зменшеним часом польоту (використовує радіо-корегування)
gen.	driven by the wind	гнаний вітром
avia.	driven centrifugal de-aerator	приводний відцентровий повітровіддільник
transp.	driven disk	ведений диск
transp.	driven drum	ведений барабан
tech.	driven equipment	привідна техніка (Yanamahan)
astronaut.	driven flow	ежектований потік
proverb	driven from pillar to post	з дощу та під ринву
gen.	driven from pillar to post	який не знає, що робити далі
gen.	driven from pillar to post	з вогню та в полум'я
mech.eng.	driven gear	ведене зубчасте колесо
avia.	driven gear	ведена шестірня
gen.	driven in	забитий (див. забивати)
mech.eng.	driven member	ведена деталь
pwr.lines.	driven pile	забита паля
mech.eng.	driven pulley	ведений шкив
avia.	driven shaft	ведений вал
el.	driven sweep	чекаюча розгортка
gen.	driven wheel	ведене колесо
comp., MS	effort-driven scheduling	планування з фіксованим обсягом роботи (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged)
O&G	electrically driven	з електричним приводом
navig.	electrically-driven gyro	електричний гіроскоп
O&G	engine driven	механізований
O&G	engine driven	з приводом від двигуна
avia.	engine-driven generator	генератор із приводом від двигуна
transp.	Engine Driven Pump	насос з приводом від основного двигуна
avia.	engine driven pump	помпа з приводом від двигуна
avia.	engine-driven unit	агрегат із приводом від двигуна
IT	event-driven	керований перервами
comp.	event-driven	керований по перериваннях
IT	event-driven	керований подіями
comp.	event-driven	керований перериваннями
IT	event-driven environment	кероване подіями середовище
microel.	event-driven logic simulation	подієве логічне моделювання
microel.	event-driven method	метод подієвого моделювання ІС
IT	event-driven program	керована подіями програма
microel.	event-driven simulator	програма подієвого моделювання
IT	event-driven structure	структура подій (керівної логіки програми)
IT	event-driven technology	керованих подіями
IT	event-driven technology	методика складання програм
astronaut.	exhaust driven turbine	турбіна з приводом вихлопними газами
gen.	fan-driven	вентиляторний
microel.	fault driven method	метод просування несправностей
IT	Feature Driven Development	розробка, керована функціональністю (FDD – ітеративна методологія розробки програмного забезпечення, одна з гнучких методологій wikipedia.org bojana)
mil.	fuel power driven pump	мотопомпа для пального
tech.	gas-driven blowing engine	газоповітродувка
O&G	gas driven generator	газодинамомашина
O&G	gas turbine driven	з приводом від газової турбіни
O&G	gasoline driven	з приводом від двигуна внутрішнього згоряння
O&G	gear driven	із зубчастим приводом
O&G	gear driven	діючий від зубчастого приводу
astronaut.	gear driven turbopump	турбонасосний агрегат з привідним редуктором
IT	goal-driven	скерований цілями (про стратегію автоматичного розв'язування задач)
O&G	hand driven	з ручним приводом
construct.	hot gas driven generator	електрогенератор з пороховим акумулятором тиску
mil.	hydraulically driven	з гідравлічним приводом
mil.	intelligence-driven operation	операція, обумовлена наявністю розвідувальних даних
mil.	intelligence-driven operation	операція, зумовлена ​​наявністю розвідувальних даних
IT	interrupt-driven	керований перериваннями
IT	interrupt-driven transfer	передача за перериванням
IT	interrupt-driven transfer	перехід за перериванням
IT	interrupt-driven transfer	пересилання даних за перериванням
IT	interrupt-driven transfer	передання за перериванням
IT	interrupt-driven transfer	передавання
avia.	jet driven rotor	несучий гвинт з реактивним компресорним приводом
avia.	jet-driven rotor	реактивний несний гвинт
IT	key-driven	задіюваний клавішею
IT	key-driven	кнопковий
IT	key-driven	клавішний
IT	key-driven	задіюваний ключем або клавішею
IT	key-driven	задіюваний ключем
IT	key-driven	з клавішним керуванням
comp.	key-driven equipment	клавішна апаратура
comp.	key-driven puncher	клавішний перфоратор
IT	keystroke-driven	керований натисканням клавіш
avia.	laser-driven rocket engine	лазерний ракетний двигун
avia.	laser-driven solar sail spacecraft	КА з сонячним парусом для переміщення під тиском лазерного випромінювання
microel.	light driven actuator	актюатор, що керується світлом (Актюатор, який використовує світло як сигнал управління або джерело енергії)
O&G	manually driven	з ручним приводом
ecol.	market-driven	орієнтований на ринок
econ.	market-driven economy	економіка, в якій ринок відіграє провідну роль
econ.	market-driven economy	економіка, керована ринком
logist.	market-driven strategy	стратегія, спрямована на ринок
gen.	media-driven character	медіаперсона (bbc.com, bbc.com bojana)
IT	menu-driven	керований у режимі меню
comp.	menu-driven	керування з допомогою меню (що керується за допомогою меню)
IT	menu-driven access	доступ у режимі меню
IT	menu-driven key	функційна клавіша з задаванням функцій через меню
O&G	motor driven	з механічним приводом
gen.	motor-driven	з приводом від двигуна
construct.	motor-driven grader	автогрейдер
O&G	motor driven slush pump	насос буровий приводний
O&G	motor driven slush pump	буровий насос з індивідуальним приводом від двигуна
IT	noninterrupt-driven	що не має керування від переривань
IT	noninterrupt-driven	керований без переривань
O&G	pedal driven	з педальним приводом
O&G	power driven	з механічним приводом
tech.	power-driven	механізований
tech.	power-driven	з механічним приводом
O&G	power driven pump	насос приводний
law	power-driven vehicle	механічний транспортний засіб (gov.ua, europa.eu bojana)
comp.	program-driven	програмно-керований
avia.	prop-driven aircraft	гвинтове ПС
avia.	propeller-driven	гвинтовий (про літак)
mil.	propeller-driven	приведений у рух повітряним гвинтом
mil.	propeller-driven	приведений у рух гвинтом
avia.	propeller-driven aircraft	гвинтове ПС
avia.	propeller-driven airplane	гвинтовий літак
audit.	risk driven audit	аудит з акцентом на ризику
mil.	rocket-driven	з реактивною силовою установкою
mil.	rocket-driven generator	генератор з ракетною турбіною
mil.	rocket-driven MHD generator	МГД-генератор з ракетною камерою згоряння
mil.	rocket-driven MHD generator	магнітогідродинамічний генератор з ракетною камерою згоряння
O&G	screw-driven	з приводом від ходового гвинта
comp., MS	Search-Driven Navigation	навігація на основі пошуку (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL)
IT	sequence-driven program	програма, якою керує заздалегідь встановлена послідовність
logist.	service-driven system	система, спрямована на обслуговування
O&G	shaft-driven	з приводом від вала
nautic.	shaft-driven generator	валогенератор
O&G	shaft driven rotary	ротор з карданним приводом
microel.	software-driven microcomputer	мікроЕОМ з програмним управлінням
IT	specification-driven software generation	генерування програмних засобів на основі специфікацій
tech.	steam-driven	що приводиться в рух парою
tech.	steam-driven	паровий
tech.	steam-driven	з паровим двигуном
construct.	steam driven pumping system	турбонасосна парагазова система подачі
microel.	table-driven algorithm	алгоритм табличного пошуку
IT	table-driven graphic	графіка з формуванням зображення за допомогою таблиць (стандартних малюнків)
microel.	table-driven simulator	програма табличного пошуку
gen.	the boat was driven under the bridge	човен підбило під міст
O&G	traction driven	працює як причіп (без власного двигуна)
gen.	tractor-driven	на тракторній тязі
gen.	tractor driven plough	тракторний плуг
avia.	turbine-driven compressor	компресор, що приводиться в рух газовою турбіною
tech.	turbine-driven pump	турбонасос
avia.	vacuum-driven gyroscope	вакуумний гіроскоп
gen.	weather-driven	гнаний вітром
gen.	weather-driven	гнаний негодою
gen.	weather-driven	гнаний бурею
gen.	wind-driven	гнаний вітром
avia.	wind-driven circulation	вітрова циркуляція
tech.	wind-driven electric power station	вітроелектростанція
mech.eng.	wind-driven generator	вітряк