| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | altimeter drift | спізнювання анероїдної системи висотоміра |
| avia. | angle of drift | кут знесення |
| mil. | angular rates of drift measurement | вимір кутових швидкостей відходів |
| avia. | apparent drift of the gyro | гаданий вихід гіроскопу |
| avia. | apparent drift of the gyro | гаданий відхід гіроскопа |
| mil. | automatic drift control | автоматичне управління відхиленням |
| avia. | cancel the drift | парирувати компенсувати знесення |
| mil. | card drift | захоплення картушки |
| microel. | carrier drift | дрейф носіїв заряду |
| avia. | cloud drift | рух хмар |
| gen. | cloud-drift | плин хмар |
| avia. | compass card drift | відхід картушки компаса |
| navig. | compass card drift error | похибка, викликана захопленням картушки компаса |
| earth.sc. | continental drift | переміщення континентів |
| avia. | course/drift indicator | покажчик курсу і знесення |
| mining. | cross-drift | діагональний штрек |
| met. | datum drift | зрушення вихідного початку відліку |
| mining. | day-drift | штрек з виходом на поверхню |
| mining. | day-drift | штольня з виходом на поверхню |
| avia. | Doppler drift | доплерівський зсів (частоти) |
| econ. | down-drift | зниження |
| construct. | drift anchor | плавучий якір |
| gen. | drift-anchor | плавучий якір |
| mil. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортова РЛС для визначення кута знесення і |
| mil. | drift angle | кут зносу |
| transp. | drift angle | кут деривації |
| O&G | drift angle | кут відхилення |
| O&G | drift angle | кут викривлення |
| O&G | drift angle | набір кривизни (похилої свердловини) |
| O&G | drift angle | кут спрацювання |
| avia. | drift angle | кут знесення |
| navig. | drift angle index | індекс кута знесення |
| avia. | drift angle indicator | покажчик кута знесення |
| O&G | drift angle of hole | кут відхилення стовбура свердловини |
| gen. | drift apart | віддалятися (ставати чужим комусь) |
| gen. | drift apart | віддалитися |
| gen. | drift ashore | прибитися до берега |
| O&G | drift beds | делювій |
| O&G | drift beds | наносні відклади |
| tech. | drift-bolt | штир |
| tech. | drift-bolt | костиль |
| astronaut. | drift cancellation | компенсація дрейфу |
| dipl. | drift confrontation | скочуватись до конфронтації |
| construct. | drift corrected amplifier | підсилювач постійного струму з корекцією дрейфу |
| astronaut. | drift corrected heading | курс з поправкою на знос |
| construct. | drift correction | поправка на знос |
| microel. | drift current | дрейфовий струм |
| O&G | drift deposit | відклади льодовикового походження |
| O&G | drift deposits | відклади льодовикового періоду |
| O&G | drift diameter | прохідний діаметр |
| O&G | drift diameter | діаметр прохідного отвору |
| O&G | drift diameter gauge | прохідний шаблон |
| microel. | drift-diffusion calculation | розрахунок за дрейфово-дифузійною моделлю |
| microel. | drift-diffusion model | дрейфово-дифузійна модель |
| mil. | drift dispersion coefficient | коефіцієнт розсіяння деривації |
| avia. | drift down | здійснювати зниження (на крейсерському режимі) |
| avia. | drift down | зниження у крейсерському режимі |
| avia. | drift error of altimeter | похибка запізнення висотоміра |
| transp. | drift flight | дрейфуючий політ |
| transp. | drift flight | політ без використання системи стабілізації |
| avia. | drift flight | політ зі знесенням |
| astronaut. | drift free gyroscope | гіроскоп з незначним виходом |
| O&G | drift ice | плавучий лід |
| tech. | drift ice | дрейфуючий лід |
| gen. | drift-ice | пливуча крижина |
| gen. | drift-ice | дрейфуюча крига |
| O&G | drift indicator | покажчик викривлення свердловини |
| avia. | drift indicator | покажчик знесення |
| dipl. | drift into confrontation | скочуватися в бік конфронтації |
| avia. | drift knob | кремальєра знесення |
| microel. | drift length | довжина дрейфу |
| traf. | drift line | акустична розмітка (шумова смуга на дорозі – виробляє звук під час руху транспортних засобів по ній, сигналізуючи про наїзд водія на лінію; допоміжний засіб регулювання й убезпечення дорожнього руху  wikipedia.org bojana) |
| traf. | drift line | шумова смуга (акустична розмітка на дорозі – виробляє звук під час руху транспортних засобів по ній, сигналізуючи про наїзд водія на лінію; допоміжний засіб регулювання й убезпечення дорожнього руху wikipedia.org bojana) |
| construct. | drift losses | втрати виходу |
| O&G | drift mandrel | шаблон |
| tech. | drift miner | прохідник |
| tech. | drift mobility | дрейфова рухливість |
| microel. | drift mobility profile | профіль дрейфової рухливості |
| met. | drift movement | дрейфовий рух |
| gen. | drift-net | дрифтерна сітка |
| environ. | drift net fishing | дрифтерний лов (Використання рибальських сіток дуже великих розмірів і довжини, які часто звуть "стінами смерті" через загибель великої кількості морських ссавців, птахів, черепах, що у них попадають. Таравська Декларація 1989 р., прийнята на 20-му Форумі країн південної частини Тихого океану, заборонила використання дрифтерних сіток у всьому південному регіоні Тихого океану. У червні 1992 р. ООН заборонила лов риби за допомогою дрифтерних сіток у всіх океанах планети) |
| ecol. | drift of industrial emissions | перенесення промислових викидів |
| IT | drift of parameter | дрейф параметрів |
| avia. | drift of parameter | відхід параметра |
| O&G | drift off | закінчити буріння (морської свердловини) |
| avia. | drift off the course | відхилятися від курсу (польоту) |
| avia. | drift off the course | зносити з курсу (під час посадки) |
| avia. | drift off the heading | мимовільно віддалятися від заданого курсу |
| tech. | drift-pin | пробійник |
| tech. | drift-pin | оправка |
| navig. | drift rate | швидкість відходу (про гіроскоп) |
| tech. | drift rate | швидкість знесення |
| microel. | drift region | пролітна область |
| microel. | drift region | дрейфова область |
| construct. | drift sail | плавучий якір |
| earth.sc. | drift sand | сипучий хибкий пісок |
| gen. | drift sand | хибкий пісок |
| gen. | drift sand | сипучий пісок |
| O&G | drift-sand | пливун |
| O&G | drift-sand | сипкий пісок, принесений вітром |
| O&G | drift sand | сипкий пісок |
| O&G | drift sand | пісок-пливун |
| IT | drift sight | навігаційний візир |
| mil. | drift sight | візир (аеронавігаційний) |
| IT | drift sight | покажчик знесення |
| microel. | drift space | пролітний простір |
| microel. | drift space | дрейфовий простір |
| microel. | drift speed | швидкість дрейфу носіїв |
| avia. | drift/speed indicator | покажчик знесення і швидкості |
| microel. | drift-stabilized operational amplifier | операційний підсилювач із стабілізацією дрейфу |
| O&G | drift test | шаблонування |
| O&G | drift test | перевірка внутрішнього діаметра отворів (труб) |
| O&G | drift test | перевірка шаблоном стабільності внутрішнього діаметра |
| gen. | drift together | зближуватися |
| gen. | drift together | зблизитися |
| gen. | drift together | зближатися |
| el. | drift transistor | дрейфовий транзистор |
| avia. | drift up | набирати висоту (на крейсерському режимі) |
| avia. | drift up | набирання висоти у крейсерському режимі |
| met. | drift velocity | дрейфова швидкість |
| microel. | drift velocity | швидкість дрейфу |
| bot. | drift-weed | ламінарія |
| gen. | drift-weed | морські водорості, що прибиваються до берега |
| gen. | drift with the stream | плисти за течією |
| IT | drift with use | дрейф характеристика пристрою в процесі експлуатації |
| gen. | drift-wood | сплавний ліс |
| gen. | drift-wood | плавник |
| gen. | drift-wood | ліс, прибитий до берега |
| microel. | electron drift | дрейф електронів |
| phys. | floating drift klystron | прольотний клістрон |
| el. | frequency drift | вибіг частоти |
| avia. | frequency drift | відхід зсув частоти |
| astronaut. | full drift | необмежений дрейф |
| microel. | gain drift | зміна коефіцієнта підсилення |
| health. | genetic drift | нейтральна мутація |
| O&G | glacial drift | льодовиковий нанос |
| O&G | glacial drift | льодовиковий період |
| earth.sc. | glacial drift | рух льодовиків |
| avia. | gyro drift | відхід гіроскопа |
| tech. | gyro drift rate | швидкість виходу гіроскопу |
| mil. | gyro drift value | величина виходу гіроскопу |
| gen. | herring-drift | дрифтерна сітка (для оселедця) |
| O&G | high drift angle | великий кут відхилення (від вертикалі) |
| O&G | hight drift angle | великий кут відхилення (від вертикалі) |
| gen. | I don't understand his drift | я не розумію, куди він гне |
| gen. | ice-drift | крижані поля |
| gen. | ice-drift | дрейф криги |
| gen. | ice-drift | тороси |
| gen. | ice-drift | льодохід |
| gen. | ice-drift | плавуча крига |
| avia. | instrument drift | дрейф показань приладу |
| avia. | kick off the drift | парирувати компенсувати знесення |
| avia. | lateral drift | бічне знесення |
| airports | lateral drift landing | посадка з бічним зносом |
| avia. | lateral drift landing | посадка з боковим зносом |
| avia. | lateral drift landing | посадка з бічним знесенням |
| astronaut. | limited drift | політ КЛА з обмеженим періодом виключення автостабілізації |
| astronaut. | limited drift | політ з обмеженим періодом виключення автостабілізації |
| microel. | long-term drift | довготривалий дрейф |
| microel. | low-drift operational amplifier | операційний підсилювач з малим дрейфом |
| astronaut. | negligible zero drift | стійкий нуль |
| microel. | offset-voltage drift | відхід напруги зміщення |
| avia. | platform drift in azimuth | відхід гіроплатформи за курсом |
| avia. | platform drift in azimuth | відхід платформи за курсом |
| avia. | pointer drift | відхід стрілки (приладу) |
| dipl. | policy of drift | політика бездіяльності |
| avia. | port drift | знесення вліво |
| avia. | radar drift | знесення, визначене за радіолокатором |
| tech. | random drift rate | швидкість випадкового виходу |
| avia. | read the drift angle | відлічувати відраховувати кут знесення |
| navig. | residual drift | залишковий власний відхід (про гіроскоп) |
| mil. | right hand drift | права деривація |
| environ. | sand drift | піщана дюна |
| construct. | sand drift | дюна |
| construct. | sand drift | піскова дюна |
| gen. | sand-drift | бархан |
| microel. | short-term drift | короткочасний дрейф |
| avia. | side drift | бічне знесення |
| avia. | side-drift | бокове знесення |
| mining. | slusher drift | скреперний штрек |
| gen. | snow-drift | хуртовина |
| gen. | snow-drift | замет |
| gen. | snow-drift | сніговий завад |
| gen. | snow-drift | хуга |
| avia. | snow-drift | сніговий замет |
| avia. | snow-drift | перенесення снігу |
| airports | snow-drift | сніговий намет |
| gen. | snow drift | сніговий замет |
| gen. | soil-drift | ґрунтопробійник |
| astr. | star-drift | власний рух зірки |
| avia. | starboard drift | знесення вправо |
| tech. | systematic drift rate | швидкість систематичного виходу |
| astronaut. | telemetering drift | вихід частоти радіотелеметричного передавача |
| microel. | temperature drift | відхід параметрів під впливом температури |
| mil. | the drift of a discourse | основний напрям промови (бесіди) |
| gen. | the drift of a speech | прихований смисл промови |
| mil. | the policy of drift | політика бездіяльності (пасивності) |
| gen. | the policy of drift | політика пасивності |
| O&G | theory of continental drift | теорія горизонтального пересування материків |
| avia. | to cancel the drift | парирувати компенсувати знесення |
| gen. | to drift against the stream | плисти проти течії |
| gen. | to drift against the tide | плисти проти течії |
| avia. | to drift down | здійснювати зниження (на крейсерському режимі) |
| avia. | to drift off the course | відхилятися від курсу (польоту) |
| avia. | to drift off the course | зносити з курсу (під час посадки) |
| avia. | to drift off the heading | мимовільно віддалятися від заданого курсу |
| avia. | to drift up | набирати висоту (на крейсерському режимі) |
| gen. | to drift with the stream | плисти за течією |
| gen. | to drift with the tide | плисти за течією |
| avia. | to kick off the drift | парирувати компенсувати знесення |
| avia. | to read the drift angle | відлічувати відраховувати кут знесення |
| avia. | total drift | сумарний відхід (гіроскопа) |
| mil. | track pin removing drift | виколотка пальців ланок гусениці |
| mil. | trajectory drift | відхилення від розрахункової траєкторії |
| O&G | vertical drift | кут нахилу |
| econ. | wage drift | відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок |
| econ. | wage drift compensation | компенсація за відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок |
| tech. | wind and drift computing mechanism | механізм вироблення поправок на боковий вітер і |
| tech. | wind and drift correction | поправка на боковий вітер і деривацію |
| tech. | wind and drift corrector | коректор поправок на боковий вітер і деривацію |
| mil., artil. | wind and drift corrector pointer | покажчик коректора поправок на боковий вітер і |
| mil. | wind drift | знесення під впливом бокового вітру |
| agric. | wind drift | знесення вітром |
| avia. | wind drift | знесення під впливом бічного вітру |
| gen. | wind drift | знос вітром |
| chem. | zero drift | дрейф нульової лінії |
| tech. | zero drift | вихід нуля |