Terms containing drain

Subject	English	Ukrainian
gen.	a drain on the gold reserve	вичерпання золотого запасу
mil.	air drain	стравлювання повітря
O&G	air drain	випускати повільно повітря
tech.	air-drain	душник
O&G	air drain	вентиляційний канал
mil.	air drain	повітряний канал
construct.	arterial drain	магістральна дрена
econ.	balance-of-payments drain	дефіцит платіжного балансу
avia.	block clog a drain	забивати трубу
dipl.	brain-drain	"відплив умів"
dipl.	brain-drain	емігрувати для отримання роботи на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників)
dipl.	brain-drain	бути завербованим на роботу в іншій країні на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників)
gen.	brain drain	виїзд учених з країни
econ.	brain drain	«витік мізків»
gen.	brain drain	постійне витрачання
gen.	brain drain	постійне виснаження
dipl.	brain-drain	виїзд наукових та творчих працівників з країни
gen.	brain drain	«відплив мозгів»
mil.	carburettor drain	злив палива з карбюратора
O&G	catch drain	дренажний канал
agric.	catch drain	водовідвідний канал
construct.	catch water drain	водовідвідний канал
gen.	circle the drain	бути на межі провалу (2stya)
avia.	clear clean out, unblock, unclog a drain	прочищати трубу
railw.	crankcase drain cock	спускний кран картеру
mil.	crankcase drain plug	пробка зливального отвору картеру
mil.	crankcase oil drain plug	пробка зливу масла з картеру
earth.sc.	current drain	споживання струму
environ.	dam draining	спуск водоймища (Спуск води з водоймища за допомогою системи дренажних труб, розташованих на його дні, а також контролюючої системи шлюзів, що співвідносять спуск водоймища з рівнем води нижче за течією)
nautic.	deck drain system	стічна система
microel.	diffused drain	дифузійний стік
gen.	drain off a pond	осушити став
microel.	drain and source diffusion	дифузія для формування стоку і витоку (польового транзистора)
microel.	drain area	площа стоку
microel.	drain area	область стоку (польового транзистора)
microel.	drain area	стічна область
gen.	drain at a draught	випивати залпом
O&G	drain branch hole drill	дренажний бічний стовбур свердловини
industr.	drain bushing	фільєрна пластина
microel.	drain-channel junction	перехід стік–канал
mech.eng.	drain cock	зливний кран
mech.eng.	drain cock	спускний клапан
mech.eng.	drain cock	спускний кран
microel.	drain current	струм стоку (польового транзистора)
construct.	drain ditch	водовідвідна канава
agric.	drain ditch	водостічна канава
gen.	drain dry	осушувати до дна
gen.	drain dry	випивати до дна
microel.	drain electrode	електрод стоку (польового транзистора)
road.constr.	drain hole	дренажний отвір
O&G	drain hole	випускний отвір
avia.	drain hole	зливний дренажний отвір
industr.	drain hole	спускний отвір
industr.	drain hole	зливний отвір
nautic.	drain hole	шпігат
industr.	drain hole	дренажна свердловина
O&G	drain hose	зливний шланг
tech.	drain-installing machine	дреноукладальна машина
O&G	drain line	стічна лінія
mil.	drain mouth	спускний лаз
gen.	drain of blood	знекровлювати
gen.	drain of blood	обезкровити
gen.	drain of blood	обезкровлювати
gen.	drain of blood	знекровити
fig.	drain of energy	обезкровити
fig.	drain of energy	обезкровлювати
int.rel., econ.	drain of reserves	відтік резервів
O&G	drain off	виливати
O&G	drain off	зливати
O&G	drain off	спускати
gen.	drain off all strength	висотувати всі сили
mech.eng.	drain opening	водовипускний отвір
mil.	drain orifice	зливальний отвір
avia.	drain overboard	зливати за борт (рідину з систем)
avia.	drain overboard	зливання за борт
gen.	drain-pipe	водовідвідна труба
gen.	drain-pipe	водостічна труба
mech.eng.	drain pipe	спускна труба
mech.eng.	drain pipe	зливна магістраль
mech.eng.	drain pipe	дренажна труба
gen.	drain-pipe	дренажна труба
tech.	drain pit	сточний колодязь
O&G	drain plug	спускна пробка
O&G	drain plug	спускний корок
O&G	drain plug	спускний засув
mil.	drain plug	пробка зливного отвору
automat.	drain port	штуцер зливання
automat.	drain port	вікно дренажу
microel.	drain region	область стоку (польового транзистора)
microel.	drain region	стічна область
tech.	drain rod	дреноочищувач
tech.	drain shaft	каналізаційний колодязь
tech.	drain shaft	водостічний колодязь
tech.	drain shaft	дренажний колодязь
tech.	drain shaft	водозбірний колодязь
gen.	drain spirit	спустошити
gen.	drain spirit	спустошувати душевно (smb.'s)
gen.	drain spirit	сплюндрувати
microel.	drain-substrate junction	перехід стік–підкладка
transp.	drain tank	дренажний бачок
microel.	drain terminal	електрод стоку
gen.	drain to the lees	випити до дна
fig.	drain to the lees	випити чашу до дна
gen.	drain to the lees	випити до останньої краплини
O&G	drain the neighboring properties	дренувати відсмоктувати нафту з сусідніх володінь
mech.eng.	drain tile	керамічна дренажна труба
gen.	drain to the dregs	пити до дна
mil.	drain tube	зливний патрубок
mil.	drain tube	дренажний отвір
mil.	drain tube	дренажний трубопровід
mil.	drain tube	дренажна труба
avia.	drain valve	зливний клапан
O&G	drain valve	спускний клапан (вентиль)
mech.eng.	drain valve	зливальний клапан
mech.eng.	drain valve	спускний клапан
mil.	drain valve	зливний кран
mil.	drain veil	осушильний колодязь
construct.	drain well	дренажний колодязь
mil.	drains collector tank	бачок-збірник втрат
gen.	dyke drain	дрена греблі
gen.	effluent drain	стічна труба
O&G	emergency drain line	аварійна зливна викидна лінія
space	fill drain valve	заправно-зливальний клапан
ecol.	filter drain	дренажний фільтр
O&G	floor drain	спускний отвір у підлозі
gen.	French drain	дренажна канава
astronaut.	fuel fill and drain coupling	горловина для заправлення і зливання пального
avia.	fuel filter drain	зливний отвір паливного фільтра
avia.	fuel tank drain	зливання палива з бака
avia.	fuel tank drain	зливна трубка паливного бака
avia.	fuel tank water drain	зливання конденсату з паливних баків
dipl.	go down the drain	зазнати невдачі
O&G	horizontal drain hole	горизонтальна свердловина
O&G	horizontal drain hole	пробурена зі стовбура вертикальної свердловини
microel.	ion-implanted drain	іонно-імплантований стік
gen.	it is a great drain on my health	це дуже виснажує моє здоров'я
gen.	it is a great drain on my health	це дуже підриває моє здоров'я
gen.	leave me a drain	залиш мені ковток
microel.	lightly-doped drain	слаболегований стік
el.	low current drain	енергозберігаючий
construct.	main drain	магістральний колектор
microel.	majority-carrier drain	відведення основних носіїв заряду
microel.	n-doped drain	стік n-типу
avia.	oil drain	маслоспуск
mech.eng.	oil drain	злив мастила
O&G	oil drain	отвір для зливу масла
O&G	oil drain	отвір для зливання оливи
avia.	oil drain	зливання випуск мастила
avia.	oil drain	маслоспускний отвір
O&G	oil drain cock	кран для зливання оливи
construct.	oil drain cock	маслоспускний кран
tech.	oil drain hole	отвір для зливання масла
tech.	oil drain plug	пробка зливного отвору
O&G	oil drain valve	кран для зливання оливи
avia.	oil drain valve	вентиль для зливу мастила
avia.	overboard drain port	отвір випускання рідини назовні
gen.	pipe-drain	здійснювати трубчастий дренаж
O&G	plug drain	дренажний отвір з пробкою
O&G	plug drain	дренажний отвір з корком
mil.	rocket drain station	пункт евакуації реактивних снарядів
mil.	rocket drain station	пункт евакуації ОР з реактивних снарядів
construct.	rock-fill drain	гравійна дрена
O&G	roof drain	дренажна система у резервуарах з плаваючими дахами
O&G	roof drain	дренажна система в резервуарах з плаваючою покрівлею
gen.	rubber drain	гумова дренажна трубка
microel.	self-aligned source-drain diffusion technology	технологія МОН ІС з самосуміщеними дифузійними областями стоку і витоку
gen.	sewage drain cleaning machine	ассенізаторна машина (Yanamahan)
gen.	sewage drain cleaning machine	асенізаторна машина (Yanamahan)
microel.	source-drain diode	захисний діод між стоком і витоком (в МОН-транзисторі з V-подібною канавкою)
microel.	source-drain implant	іонно-імплантовані області стоку і витоку (польового транзистора)
microel.	source-drain isolation	ізоляція між областями витоку і стоку
microel.	source-to-drain path	ділянка між стоком і витоком
mil.	storm drain	водостічна канава
mil.	storm drain	дощова каналізація
ecol.	stormwater drain	зливова каналізація
ecol.	stormwater drain	зливовий стік
avia.	sump drain	зливання відстою
tech.	sump drain port	зливний отвір піддону (Dmytro_Crusoe)
ecol.	surface water drain	дренажна труба
gen.	tail drain	скидний колектор
mil.	tank hull drain valve	дренажний кран корпусу танку
avia.	to block clog a drain	забивати трубу
avia.	to clear clean out, unblock, unclog a drain	прочищати трубу
gen.	to drain off a pond	осушити став
gen.	to drain at a draught	випити залпом
gen.	to drain at a draught	випивати залпом
gen.	to drain off all strength	висотувати всі сили
gen.	to drain off all strength	висотати всі сили
avia.	to drain overboard	зливати за борт (рідину з систем)
fig.	to throw smth. down the drain	пустити в трубу
avia.	waste water drain	зливання води для туалетів
construct.	water drain	водостік
mil.	water drain connection	штуцер для зливання води
med.	wick drain	турунда