| Subject | English | Ukrainian |
| amer. | a knock-down and drag-out | шалена бійка |
| inf. | a spit and a drag | паління нишком |
| phys.sc. | aerodynamic drag | аеродинамічний лобовий опір |
| aerodyn. | aerodynamic drag | сила лобового опору |
| avia. | aerodynamic drag | аеродинамічний опір |
| aerodyn. | aerodynamic drag at free-molecule flow | аеродинамічний опір у вільному молекулярному потоці |
| mil. | aerodynamic drag force | аеродинамічна сила лобового опору |
| avia. | aerofoil drag | лобовий опір аеродинамічної поверхні |
| astronaut. | air density drag satellite | супутник для дослідження густини атмосфери |
| earth.sc. | air drag | опір повітря |
| tech. | air drag | лобовий опір повітря |
| avia. | aircraft skidding drag | опір ковзанню повітряного судна |
| tech. | anchor drag | плавучий якір |
| avia. | apparent drag | гаданий уявний опір |
| astronaut. | atmospheric drag acceleration | гальмування внаслідок опору атмосфери |
| gen. | be a drag | гальмувати (on) |
| mil. | be a drag on a person | бути тягарем для (когось) |
| O&G | bit drag | долото для буріння стальним шротом |
| O&G | bit drag | багатоперкове долото |
| avia. | blade drag | лобовий опір лопатки чи лопаті |
| avia. | body drag | опір корпусу |
| avia. | body drag | лобовий опір корпусу |
| avia. | boundary-layer drag | опір внаслідок утворення примежового шару |
| avia. | brake by propeller drag | гальмувати за допомогою зворотної тяги повітряного гвинта |
| tech. | brake drag | опір на відрізку гальмування |
| avia. | cavity drag | опір при кавітації |
| water.res. | chain drag | ланцюгова драга |
| astronaut. | controlled drag device | кероване аеродинамічне гальмо |
| astronaut. | cruise drag | лобовий опір в крейсерському польоті |
| avia. | deceleration due to drag | зменшення швидкості польоту за рахунок лобового опору |
| avia. | deceleration due to drag | зменшення швидкості іпольоту за рахунок лобового опору |
| construct. | diffuser drag | опір дифузора |
| gen. | drag across | перевалювати (про судно) |
| avia. | drag-actuated autofeathering | автоматичне флюгерування за зворотною тягою |
| nautic. | drag anchor | плавучий якір |
| nautic. | drag-anchor | плавучий якір |
| IT | drag-and-drop | перетягнути (в інше місце) |
| comp., MS | drag-and-drop | перетягування (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| IT | drag-and-drop | відбуксирувати |
| avia. | drag area | площа лобового опору (аеродинамічної поверхні) |
| gen. | drag to pull away | відтягати (пересувати в інше місце, aside, back) |
| gen. | drag away | відтаскувати (aside) |
| gen. | drag away | відтаскати (aside) |
| gen. | drag to pull away | відтягувати (aside, back) |
| gen. | drag to pull away | відтягти (aside, back) |
| gen. | drag to pull away | відтягнути (aside, back) |
| gen. | drag to pull away | відволікати (aside, back) |
| aerodyn. | drag axis | вісь лобового опору |
| nautic. | drag balance | ваги для вимірювання лобового опору |
| tech. | drag-bar | зчіпний пристрій |
| O&G | drag bit | долото різального типу |
| O&G | drag bit | різальне долото |
| O&G | drag bit | лопатеве долото |
| gen. | drag-boat | землечерпалка |
| gen. | drag-boat | землечерпальна машина |
| forestr. | drag bolt | шворінь |
| avia. | drag brace | повздовжній підкіс |
| gen. | drag one's brains about | ламати собі голову над чимсь (smth.) |
| gen. | drag one's brains about | сушити собі мозок чимсь (smth.) |
| gen. | drag one's brains with | ламати собі голову над чимсь (smth.) |
| gen. | drag one's brains with | сушити собі мозок чимсь (smth.) |
| O&G | drag brake | храпове гальмо |
| avia. | drag brake system | система з аеродинамічним гальмуванням |
| astronaut. | drag brake vehicle | літальний апарат з аеродинамічними гальмом |
| tech. | drag carriage | шлеперний візок |
| nautic. | drag center | точка прикладення сили опору |
| railw. | drag-chain | тяговий ланцюг |
| astronaut. | drag chute box | контейнер гальмового парашуту |
| O&G | drag coefficient | коефіцієнт гідравлічного опору |
| avia. | drag coefficient | коефіцієнт лобового опору |
| construct. | drag cone | гальмовий конус |
| forestr. | drag conveyor | скребковий конвеєр |
| dipl. | drag countries into war | втягнути країни у війну |
| astronaut. | drag crystal | моментний датчик |
| astronaut. | drag crystal | індукційний гальмовий диск |
| tech. | drag-cup rotor | чашоподібний ротор |
| avia. | drag data | величина лобового опору |
| avia. | drag data | дані вимірювання лобового опору |
| O&G | drag dip | згин пласта за спадом |
| space | drag divergence | зростання лобового опору |
| fig.of.sp. | drag down into the gutter | втягнути в неприємності (someone / something • Look at those evil people: they drag others into the gutter, they pull them into crimes! bojana) |
| context. | drag down into the gutter | спустити в трубу (someone / something • The microwave is dragging the art of cooking into the gutter bojana) |
| gen. | drag one's feet | човгати |
| mil. | drag one's feet | волочити ноги |
| mil. | drag one's feet | неохоче щось робити |
| gen. | drag one's feet | човгнути |
| gen. | drag one's feet | волокти ноги |
| O&G | drag fold | складка другого порядку |
| O&G | drag fold | мілка складка |
| O&G | drag force | сила гальмування |
| O&G | drag force | різальна сила |
| O&G | drag force | сила зрізу |
| avia. | drag force | сила лобового опору |
| agric. | drag harrow | волокуша |
| avia. | drag hinge | вертикальний шарнір |
| avia. | drag hinge | вертикальний сустав |
| mil. | drag hinge | вертикальний шарнір (лопаті несного гвинта вертольота) |
| nautic. | drag-hook | дрек |
| gen. | drag-hound | собака для полювання з принадою |
| gen. | drag in | затягати (притягти) |
| mil. | drag inductive | індуктивний лобовий опір |
| h.rghts.act. | drag into a war | втягнути у війну |
| law | drag into a war | втягувати у війну |
| econ. | drag into war | втягти у війну |
| nautic. | drag-line excavator | скребковий екскаватор |
| nautic. | drag-line excavator | драглайн |
| tech. | drag-link | тяга |
| tech. | drag magnet | демпферний магніт |
| tech. | drag magnet | заспокійливий магніт |
| gen. | drag-man | рибалка, що ловить рибу волоком |
| astronaut. | drag model | модель для визначення лобового опору |
| astronaut. | drag modulation | регулювання аеродинамічного опору |
| IT | drag-n-drop | перетягни-і-відпусти |
| gen. | drag-net | бредень |
| gen. | drag net | тягловий невід |
| gen. | drag-net | невеликий невід |
| fish.farm. | drag-net | трал |
| gen. | drag-net | сильце |
| gen. | drag-net | сітка для ловлі птахів |
| gen. | drag-net | волок |
| gen. | drag on | тягтися |
| mil. | drag on | тягтися (про час) |
| gen. | drag on | тягнутися |
| gen. | drag on | затримуватися |
| gen. | drag on | затриматися |
| jarg. | drag oneself | припхатися (to a place) |
| gen. | drag oneself | притаскуватися |
| gen. | drag oneself | прителіпатися |
| gen. | drag oneself | притаскатися |
| gen. | drag oneself along | чвалати (іти повільно) |
| gen. | drag oneself along | теліпатися (насилу рухатися) |
| gen. | drag oneself along | брьохати |
| gen. | drag oneself off | відповзти (away) |
| gen. | drag oneself off | відповзати (про пораненого, away) |
| gen. | drag oneself out | виповзти |
| gen. | drag oneself out | виповзати (вибиратися) |
| gen. | drag oneself up to | добрести |
| mining. | drag ore | уламкова руда |
| gen. | drag to pull; to fetch out | вицупити |
| gen. | drag out | виволікати |
| gen. | drag out | висмикнути |
| gen. | drag out | витаскати |
| gen. | drag out | витягати |
| gen. | drag out | витаскувати (виволікати) |
| gen. | drag out | висмикувати |
| gen. | drag out | затягати (затримувати) |
| gen. | drag out | тягти волинку |
| gen. | drag out | тягти |
| gen. | drag out | розтягати |
| gen. | drag out | виволокти |
| gen. | drag out a business | затягати справу |
| dipl. | drag out a conference | затягувати конференцію |
| gen. | drag out a miserable existence | животіти |
| gen. | drag out a speech | розтягати доповідь |
| gen. | drag out from beneath | витягти з-під спуду |
| dipl. | drag out negotiations | затягнути переговори |
| dipl. | drag out the discussion | затягувати дебати |
| dipl. | drag out the discussion | затягувати обговорення |
| dipl. | drag out the discussion | затягнути обговорення |
| dipl. | drag out the negotiations | затягнути переговори |
| met. | drag over | приперти |
| met. | drag over | припирати |
| met. | drag over | перетаскувати |
| met. | drag over | перетаскати |
| avia. | drag parachute | гальмівний парашут |
| avia. | drag parachute braking | гальмування парашутом |
| avia. | drag parachute deployment | введення гальмового парашута |
| construct. | drag parameter | параметр гальмування |
| auto. | drag penalty | збільшення лобового опору |
| mil. | drag plow | причепний плуг |
| avia. | drag polar | поляра опору |
| O&G | drag reduction | зменшення гідравлічних витрат |
| construct. | drag rod | повздовжня рульова тяга |
| avia. | drag rope | гайдроп |
| construct. | drag sail | плавучий якір |
| astronaut. | drag separation | відокремлення частин ракети за рахунок лобового опору |
| O&G | drag shoe | башмак гальмівний (підкладний) |
| O&G | drag shoe | башмак для дробового буріння |
| gen. | drag-staff | гальмівна тичка (воза) |
| mil. | drag stop | обмежувач коливання лопаті відносно вертикального шарніра |
| avia. | drag stop | обмежувач повороту лопаті навколо вертикального шарніра |
| astronaut. | drag tab deployment | скидання висувних пластинок |
| astronaut. | drag tare | поправка на опір |
| gen. | drag the weed | затягуватися |
| gen. | drag the weed | палити |
| gen. | drag smb. through the mire | змішати когось з гряззю |
| gen. | drag through the mud | затоптувати в грязь |
| gen. | drag to trail to another place | перетаскувати |
| gen. | drag to trail to another place | перетаскати |
| gen. | drag together | зволікати (збирати в одному місці) |
| O&G | drag torque | гальмівний момент |
| O&G | drag torque | момент опору |
| gen. | drag to trail under | підтаскувати |
| gen. | drag to trail under | підтаскати |
| gen. | drag up to | підтаскувати |
| gen. | drag up to | підтаскати |
| space | drag weight ratio | відношення лобового опору до ваги |
| proverb | every man drags water to his own mill | кожний носить воду до свого млина |
| astronaut. | external drag | зовнішній опір |
| astronaut. | external drag | зовнішній лобовий опір |
| astronaut. | foreplane drag | лобовий опір переднього оперення |
| aerodyn. | form drag | опір форми |
| gen. | he could scarcely drag one foot after the other | він насилу пересував ноги |
| tech. | head drag coefficient | коефіцієнт опору головної частини |
| astronaut. | high altitude drag | лобовий опір на великих висотах |
| transp. | high drag body | поганообтічне тіло |
| transp. | high drag body | тіло з великим аеродинамічним опором |
| astronaut. | high drag reel | повертання в щільні шари атмосфери з високим |
| mil. | hydrodynamic drag | гідродинамічний опір |
| O&G | hydrodynamic drag force | гідродинамічна сила опору (підводного трубопроводу) |
| astronaut. | hypersonic lift to drag ratio | аеродинамічна якість на гіперзвукових швидкостях |
| avia. | increased drag | лобовий опір, що зріс |
| aerodyn. | induced drag | індуктивний опір |
| avia. | induced drag | індуктивний аеродинамічний опір |
| aerodyn. | induced drag parabola | парабола індуктивного опору |
| tech. | interference drag | інтерференційний опір |
| mil. | launching drag | спускова драга |
| avia. | lift-drag ratio | аеродинамічна якість |
| avia. | lift/drag ratio | аеродинамічна якість |
| mil. | local drag | місцевий опір |
| mil. | local friction drag factor | місцевий коефіцієнт третя |
| mil. | low drag | обтічної форми |
| mil. | low drag | з малим лобовим опором |
| mil. | low drag | малий лобовий опір |
| tech. | low drag body | тіло з малим аеродинамічним опором |
| mil. | low-drag general purpose bomb | фугасна бомба з малим лобовим опором |
| mil. | low drag general purpose bomb | фугасна авіаційна бомба з малим аеродинамічним опором |
| mil. | low-drag, general-purpose bomb | фугасна бомба з малим лобовим опором |
| mil. | low-drag radome | обтічник з малим аеродинамічним опором |
| avia. | low drag wing | крило малого опору |
| avia. | low-drag wing | крило з малим аеродинамічним опором |
| transp. | magnetic drag | гальмування в магнітному полі |
| transp. | magnetic drag | магнітний опір |
| O&G | magnetic drag | магнітне притягання |
| slang | main drag | центральна вулиця |
| amer. | main drag | головна вулиця |
| astronaut. | missile drag coefficient | коефіцієнт лобового опору ракети |
| mil. | missile drag coefficient | коефіцієнт аеродинамічного опору ракети |
| astronaut. | missile drag malalignment | ексцентриситет сили лобового опору ракети |
| mil. | missile drag malalignment | ексцентриситет сили аеродинамічного опору ракети |
| IT | mouse drag | пересування за допомогою мишки |
| aerodyn. | normal pressure drag | аеродинамічний опір тиску |
| astronaut. | nose cone wave drag | хвильовий опір носової частини |
| astronaut. | nose drag | опір головної частини |
| aerodyn. | parasite drag | шкідливий опір |
| avia. | parasitic drag | шкідливий опір |
| inf. | peter-drag | крадіжка в поїздах |
| avia. | profile drag | профільний опір |
| aerodyn. | profile drag determination by the momentum method | метод визначення профільного опору методом кількості руху |
| avia. | propeller drag | зворотна тяга повітряного гвинта |
| gen. | put the drag brake on | загальмувати |
| transp. | ram drag | опір за рахунок стиску повітря в повітрозабірнику |
| transp. | ram drag | опір входу |
| avia. | reduce drag | зменшувати лобовий опір |
| construct. | residual atmospheric drag | залишковий атмосферний опір |
| road.constr. | road drag | дорожня праска |
| construct. | road drag | дорожній утюг |
| nautic. | sea drag | плавучий якір |
| nautic. | sea-anchor drag | плавучий якір |
| astronaut. | separable drag skirt | відділювана гальмова юбка |
| avia. | shock-wave drag | хвильовий опір |
| avia. | skidding drag | опір ковзанню |
| aerodyn. | skin friction drag | опір поверхневого тертя |
| tech. | slipper-drag | гальмовий башмак |
| tech. | slipper-drag | гальмова колодка |
| avia. | spray drag | опір бризок (під час зльоту з мокрої ЗПС) |
| nano | structural drag | шкідливий опір |
| aerodyn. | surface friction drag | опір поверхневого тертя |
| avia. | surface-friction drag | опір поверхневого тертя |
| IT | tag and drag feature | засіб виділяння і переміщування (частин зображення на екрані) |
| IT | tag and drag feature | засоби виділяння і переміщування (зображення на екрані) |
| transp. | tail drag | опір хвостового оперення |
| avia. | takeoff spray drag | опір руху літака від завихрення вологи (під час зльоту з мокрої ЗПС) |
| gen. | the old man is hardly able to drag his legs along | старий ледве ноги волочить |
| gen. | the work drags | робота не клеїться |
| mil. | thrust to drag ratio | відношення тяги до лобового опору |
| avia. | to brake by propeller drag | гальмувати за допомогою зворотної тяги повітряного гвинта |
| gen. | to drag | тягти волоком щось (smth.) |
| gen. | to drag one's feet | волокти ноги |
| gen. | to drag in the mire | втоптувати в грязюку |
| gen. | to drag in the mire | втоптати в грязюку |
| gen. | to drag in the mud | втоптувати в грязюку |
| gen. | to drag in the mud | втоптати в грязюку |
| gen. | to drag logs out of the river | перетягувати колоди з річки |
| gen. | to drag out a business | затягти справу |
| gen. | to drag out a business | затягнути справу |
| gen. | to drag out a business | затягувати справу |
| gen. | to drag out a business | затягати справу |
| gen. | to drag out a speech | розтягувати доповідь |
| gen. | to drag out a speech | розтягти доповідь |
| gen. | to drag out a speech | розтягнути доповідь |
| gen. | to drag out a speech | розтягати доповідь |
| inf. | to drag out from beneath | витягти з-під спуду |
| avia. | to reduce drag | зменшувати лобовий опір |
| transp. | total drag | повний опір |
| avia. | towing drag | опір під час буксирування |
| aerodyn. | trailing-vortex drag | індуктивний опір |
| avia. | trim drag | опір під час балансування |
| transp. | viscous drag | опір поверхневого тертя |
| transp. | viscous drag | опір в'язкості |
| avia. | vortex drag | вихровий опір |
| O&G | wall drag | тертя інструмента до стінок свердловини |
| O&G | wall drag | тертя бурового снаряду до стінок свердловини |
| mil. | war fears drags on | військова загроза зростає |
| IT | wave drag | хвильовий опір |
| avia. | wing drag | лобовий опір крила |
| avia. | zero-lift drag | лобовий опір крила з нульовою піднімальною силою |