Terms containing down to

Subject	English	Ukrainian
gen.	ask someone to sit down	садити
gen.	ask someone to sit down	садовити
gen.	ask someone to sit down	саджати
gen.	ask to sit down	усадити
gen.	ask to sit down	усаджувати
context.	boil down to	зводитися до (But they all boil down to three words... "contempt", "control", "excitement". (Але всі вони зводяться до трьох слів... «зневага», «контроль», «хвилювання».) Melenkaaaa)
gen.	boil down to nothing	зводитися нанівець
	bow down to	кланятися в ноги (smb., кому-небудь)
gen.	bring smb. down to his marrowbones	примусити когось підкоритися
gen.	bring smb. down to his marrowbones	поставити когось на коліна
dipl.	come down from generality to particulars	перейти від загальних роздумів до конкретних проблем
dipl.	come down from generality to particulars	перейти від загальних роздумів до конкретних справ
dipl.	come down from generality to particulars	перейти від загальних роздумів до конкретних питань
gen.	come down to brass nails	вникати в подробиці
gen.	come down to brass nails	добиратися до суті справи
gen.	come down to brass tacks	вникати в подробиці
gen.	come down to brass tacks	підійти до суті справи
gen.	come down to brass tacks	внести повну ясність
gen.	come down to brass tacks	добиратися до суті справи
gen.	come down to tin-tacks	підійти до суті справи
econ.	down to	до
IT	down to	аж до
gen.	down to here	до цього часу
gen.	down to rock-bottom	цілком
gen.	down to rock-bottom	повністю
gen.	down to the fine points	до тонкощів
inf.	down to the ground	до самого долу
gen.	down to the time of Shakespeare	аж до епохи Шекспіра
gen.	down-to-earth	приземлений (простий bbc.com, bbc.com bojana)
law	get down to	братися (за щось)
gen.	get down to	серйозно зайнятися чимсь (smth.)
econ.	get down to bedrock	добратися до суті справи
econ.	get down to bed-rock	добратися до суті справи
gen.	get down to brass nails	вникати в подробиці
gen.	get down to brass nails	добиратися до суті справи
gen.	get down to brass tacks	вникати в подробиці
gen.	get down to brass tacks	внести повну ясність
gen.	get down to brass tacks	підійти до суті справи
gen.	get down to brass tacks	добиратися до суті справи
law	get down to business	розпочати справу
law	get down to business	приступити до справи
law	get down to business	братися за справу
gen.	get down to business	братися до справи
gen.	get down to work	ставати до роботи
math.	go down to	падати до
gen.	go down to bedrock	дійти добратися до суті
gen.	he bade me to sit down	він попросив мене сісти
gen.	he can't lay down the law to me	він мені не укажчиця
gen.	he can't lay down the law to me	він мені не укажчик
gen.	he didn't so much as ask me to sit down	він навіть не запропонував мені сісти
gen.	help to sit down	зсадити
gen.	help to sit down	зсаджувати (угору)
gen.	I am going down town to do some shopping	я їду в центр міста за покупками
gen.	if it comes to a show-down	якщо говорити відверто
gen.	if it comes to a show-down	якщо говорити щиро
proverb	it is easier to pull down than to build up	зруйнувати легше, ніж побудувати
proverb	it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead	не соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти вперед
gen.	knock smth. down to smb. at a sale	продати комусь щось з аукціону
dipl.	nail smb. down to a promise	примусити когось виконати обіцянку
dipl.	nail smb. down to one's statement	нагадати комусь про його заяву
dipl.	nail smb. down to one's statement	використати проти когось його власну заяву
avia.	occurrence to touch-down	авіапригода на повітряному судні до моменту торкання ЗПС
gen.	pop down to the country	ненадовго з'їздити в село
account.	put to set down to one's account	нарахувати
account.	put to set down to one's account	нараховувати
law	put down to inexperience	пояснювати недосвідченістю (щось)
gen.	put it down to my account	запишіть це за мною
gen.	read a book down to the last page	дочитати книгу до останньої сторінки
econ.	reduce the time down to 18 months	скоротити час до півтора років
dipl.	seek to play down the significance of	прагнути зменшити значення (smth., чогось)
gen.	set smb. down to work	усаджувати за роботу
dipl.	settle down to a course	стати на шлях (чогось)
gen.	sit down to dinner	сідати обідати
gen.	sit down to table	сісти за стіл (до столу)
dipl.	sit down to talks	сідати за стіл переговорів
gen.	some place to sit down in	абиде сісти
gen.	Talk down to someone	Розмовляти з кимсь зі зверхністю (Dniprovia)
proverb	the world is a ladder for some to go up and some down	світ – це драбинка, по котрій деякі підіймаються вгору, а деякі сходять вниз
gen.	there is no room to sit down	ніде сісти
gen.	this suits me down to the ground	це підходить мені у всіх відношеннях
gen.	to be down at heel	носити стоптані черевики
gen.	to be down at heel	носити підтоптані черевики
gen.	to be turned down	дістати відмову
gen.	to be turned down	діставати відмову
gen.	to beat down the price	збити ціну
gen.	to beat down the price	збивати ціну
avia.	to blow down an engine	продувати двигун (від залишків палива)
avia.	to blow down an engine	виконувати холодний запуск двигуна
gen.	to boil down to nothing	зводитися нанівець
gen.	to boil down to nothing	звестися нанівець
inf.	to bring down	зігнути в три погибелі
avia.	to bring down land airplane	посадити літак
gen.	to bring down an aircraft	збити літак
gen.	to bring down an aircraft	збивати літак
gen.	to burn down a house	спалити будинок
gen.	to cast down one's eyes	опускати очі
IT	to clear down	роз'єднувати (ланцюг зв'язку)
avia.	to climb down	виконувати короткочасне зниження (відносно траєкторії загального набирання висоти)
gen.	to close down a company	ліквідувати акціонерне товариство
avia.	to close down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to close down an enterprise temporarily	консервувати підприємство
gen.	to come down a rope	спускатися по вірьовці
IT	to count down	рахувати в зворотному напрямі
fig., inf.	to crack down	закручувати гайки
fig., inf.	to crack down	закрутити гайки
gen.	to cram a thing down one's throat	втовкмачувати комусь у голову
gen.	to cram a thing down one's throat	втовкмачити комусь у голову
avia.	to cut down	зменшувати витрати (на повітряні перевезення)
avia.	to cut down	знижувати (режим роботи двигуна)
gen.	to cut down estimates	урізувати кошторис
gen.	to cut down estimates	урізати кошторис
gen.	to cut down expenses	скоротити витрати
gen.	to cut down expenses	зменшувати видатки
gen.	to cut down expenses	скорочувати витрати
gen.	to cut down expenses	зменшити видатки
gen.	to cut down taxes	скорочувати податки
gen.	to cut down the personnel	скорочувати штат
gen.	to cut down the personnel	скоротити штат
gen.	to cut down the staff	урізувати штати
gen.	to cut down the staff	скорочувати штат
gen.	to cut down the staff	урізати штати
gen.	to cut down the staff	скоротити штат
inf.	to down an aircraft	збити літак
inf.	to down an aircraft	збивати літак
gen.	to down by the fire	скувати вогнем
gen.	to down tools	кидати роботу
fig.	to dress down	рознести вщент
avia.	to drift down	здійснювати зниження (на крейсерському режимі)
gen.	to drink down in one breath	випити залпом
avia.	to drive down	зменшувати число обертів
fig.	to face down at smb's feet	валятися в ногах у (когось)
avia.	to fall down	падати
avia.	to fly a gear down	літати з випущеним шасі
avia.	to fly down-wind	літати за вітром
avia.	to get down	йти на посадку
avia.	to get down	знижуватися
gen.	to get down to business	братися до справи
gen.	to get down to work	стати до роботи
gen.	to get down to work	ставати до роботи
gen.	to give one a good dressing down	дати комусь добру прочуханку
gen.	to go down in price	падати в ціні
gen.	to go down on one's knees	опуститися навколішки
gen.	to go down on one's knees	опускатися навколішки
gen.	to go down the steps	спускатися по східцях
gen.	to go down to bedrock	добратися до суті
gen.	to go down to bedrock	дійти до суті
gen.	to go lower down	спуститися нижче
IT	to gobble down	поцупити (напр., дефіцитну програмну документацію)
IT	to gun down	вбити (програму, яка марнує машинні ресурси)
IT	to gun down	силоміць припинити
mil.	to hail down a storm of blows	осипати градом ударів
gen.	to haul down the ensign	спустити прапор
gen.	to haul down the ensign	спускати прапор
avia.	to hold down	тримати
avia.	to hold down	утримувати
avia.	to hold down	прикріпляти
gen.	to hold down two jobs	працювати за сумісництвом (за сполученням)
gen.	to hold down two jobs	працювати за сполученням
avia.	to hold down with clamp	прихоплювати хомутом чи струбциною
gen.	to iron down a fold	загладити складку (прасувати)
gen.	to iron down a fold	загладжувати складку (прасувати)
gen.	to iron down a pleat	загладити складку (прасувати)
gen.	to iron down a pleat	загладжувати складку (прасувати)
gen.	to keep down	тримати в покорі
gen.	to keep down	держати в покорі
gen.	to knock down	збивати з ніг
gen.	to knock down	збити з ніг
gen.	to knock smb. down	валити кого-небудь з ніг
avia.	to lawyer down	складати (план польоту)
gen.	to lay down arms	кинути зброю
gen.	to lay down one's arms	скласти зброю
gen.	to lay down arms	кидати зброю
gen.	to lay down conditions	висунути умови
gen.	to lay down conditions	ставити умови
gen.	to lay down conditions	висувати умови
gen.	to lay down conditions	висовувати умови
gen.	to lay down one's life	віддати своє життя (за когось, щось, for)
gen.	to lay down the order of priority	встановити пріоритети
avia.	to let down a landing gear	опускати шасі
idiom.	to let smb. down gently	пощадити чиєсь самолюбство
gen.	to let one's hair down	розпустити волосся
gen.	to let one's hair down	розпускати волосся
avia.	to lock down	ставити шасі на замок випущеного положення
gen.	to look down	опустити очі
gen.	to look down	дивитися презирливо (at)
gen.	to look down on	дивитися звисока (на когось, smb.)
fig.	to look up and down	міряти поглядом
gen.	to make smb. knuckle down	скрутити в баранячий ріг
gen.	to make smb. knuckle down	зігнути в баранячий ріг
gen.	to note down the time	засікти час
gen.	to note down the time	засікати час
gen.	to pace the room up and down	ходити по кімнаті
gen.	to pace up and down the room	пройтися по кімнаті
gen.	to pace up and down the room	ходити по кімнаті
gen.	to pay money down	платити готівкою
gen.	to pour down one's throat	пити одним духом
inf.	to press down the accelerator	натискати на газ
gen.	to pull one's skirt down	обсмикувати спідницю
gen.	to pull one's skirt down	обсмикати спідницю
avia.	to push an aircraft down	знижувати висоту польоту ПС
gen.	to put down a rebellion	придушувати заколот
gen.	to put down a rebellion	придушити заколот
gen.	to put down in the list	заносити у список
gen.	to put down marks	виставляти оцінки
gen.	to put down marks	виставити оцінки
gen.	to put down on paper	викласти на письмі
gen.	to put down shutters	відчиняти віконниці
gen.	to put one's foot down	покласти край
gen.	to put one's name down	вписувати своє ім'я
gen.	to put one's name down	вписати своє ім'я
gen.	to roll down hill	котитися з гори
gen.	to rub down a horse	чистити коня
IT	to scale down	звести до меншого масштабу
gen.	to scale down	зменшувати масштаб
gen.	to send down	посилати на периферію
gen.	to set smb. down to work	усадити за роботу
gen.	to set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	to shelve down	спускатися положисто уступами (про місцевість)
gen.	to shoot down an aircraft	збити літак
gen.	to shoot down an aircraft	збивати літак
avia.	to shoot down an airplane	збити літак
avia.	to shut down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to shut down the engine	глушити мотор
gen.	to sit down by smb.	сісти поруч з кимсь (smb.'s side)
gen.	to sit down in rows	посідати рядами
gen.	to sit down on a chair	сісти на стілець
gen.	to sit down to dinner	сісти обідати
gen.	to sit down to dinner	сідати обідати
gen.	to sit down to table	сісти за стіл (до столу)
inf.	to sit down under	стерпіти без протесту (образу та ін.)
IT	to skip down one space	пропускати один інтервал (при друкуванні)
gen.	to slide down hill	котитися з гори
avia.	to slow down an engine	зменшувати режим роботи двигуна
avia.	to slow down descent	уповільнювати зниження
gen.	to slow down inflation	стримувати інфляцію
gen.	to step down	ешелонувати по висоті (зверху)
gen.	to strike down	збити з ніг
gen.	to stuff a cushion with down	набити подушку пухом
gen.	to stuff a cushion with down	набивати подушку пухом
gen.	to swab down	мити шваброю
IT	to take down	записувати
IT	to take down	звільнити пристрій для наступного використання (з поновленням початкового стану)
IT	to take down	розбирати
IT	to take down	фіксувати
IT	to take down	звільняти
IT	to take down	записати
IT	to take down	демонструвати
gen.	to take down a picture	знімати картину
gen.	to take down a picture	зняти картину
gen.	to take one down	збити пиху (a peg)
fig.	to take one down a peg or two	вкручувати хвоста
inf.	to take one down a peg or two	збити пиху
fig.	to take one down a peg or two	вкрутити хвоста
inf.	to take one down a peg or two	збивати пиху
gen.	to tear down a building	зносити будівлю
gen.	to thin down	стоншуватися донизу
avia.	to throttle down	скидати швидкість
avia.	to throttle down	забирати газ
fig.	to throw smth. down the drain	пустити в трубу
fig.	to throw down the glove	кинути рукавичку
gen.	to toss down	випити залпом
gen.	to toss down	випивати залпом
gen.	to trample down grass	пом'яти траву
IT	to travel down the directory	проглянути каталог згори до низу
IT	to travel down the directory	пробігти каталогом
IT	to travel down the directory	по каталогу
gen.	to tread down	підтоптувати під ноги
gen.	to tread down	підтоптати під ноги
gen.	to tumble down the stairs	кинутися вниз по сходах
gen.	to tumble down the stairs	кидатися вниз по сходах
slang	to turn down a proposal	відмовлятися від пропозиції
slang	to turn down a proposal	відмовитися від пропозиції
gen.	to vote down an amendment	відхиляти поправку
gen.	to vote down an amendment	відхилити поправку
gen.	to whittle down	зійти нанівець
gen.	to win hands down	вигравати легко в змаганні
IT	to write down	записувати
IT	to write down	записати
gen.	we must get down to work again	ми знову повинні взятися до роботи
gen.	whichever place to sit down in	абиде сісти