Terms containing down

Subject	English	Ukrainian
amer.	a knock-down and drag-out	шалена бійка
gen.	a show-down of facts	оприлюднення усіх фактів
gen.	a show-down of opinions	відвертий обмін думками
avia.	air-down gust	низхідний порив повітряної маси
avia.	baggage break-down area	зона оброблення багажу, що прибуває
gen.	be down a pin	хворіти
gen.	be down a pin	бути в поганому настрої
gen.	be down and out	розоритися
gen.	be down and out	розорятися
gen.	be down and out	опинитися без засобів
gen.	be down at heel	носити стоптані черевики
gen.	be down at heel	стоптуватися (про взуття)
gen.	be down at heel	стоптатися
gen.	be down at heel	носити підтоптані черевики
gen.	be down on	швидко знаходити (помилку)
gen.	bear down upon	налетіти на (когось)
gen.	bear down upon	накинутися на (когось)
inf.	beat down the price	збивати ціну
avia.	blow down an engine	продувати двигун (від залишків палива)
avia.	blow down an engine	виконувати холодний запуск двигуна
context.	boil down to	зводитися до (But they all boil down to three words... "contempt", "control", "excitement". (Але всі вони зводяться до трьох слів... «зневага», «контроль», «хвилювання».) Melenkaaaa)
gen.	boil down to nothing	зводитися нанівець
gen.	break down lorry	ремонтна майстерня на автомобілі
mil.	break down resistance	подолати опір
gen.	break down the resistance	зламати опір (of)
gen.	break down the resistance of the enemy	зламати опір противника
gen.	breathe down one's neck	стояти у когось над душею (Brücke)
avia.	bring down land airplane	посадити літак
gen.	bring down an aircraft	збивати літак
gen.	bring down the house	викликати бурхливі оплески (в театрі тощо)
gen.	bring down the price	знизити ціну
sport.	bring down the score	скоротати розрив у рахунку
gen.	bring smb. down to his marrowbones	примусити когось підкоритися
gen.	bring smb. down to his marrowbones	поставити когось на коліна
gen.	burn down a house	спалити будинок
gen.	burnt down person	погорілець
avia.	cargo tie-down device	обладнання для кріплення швартування вантажу
avia.	cargo tie-down fitting	вузол кріплення вантажу (до підлоги кабіни)
gen.	cast down one's eyes	опускати очі
gen.	cast down one's eyes	нахнюпитися
gen.	close down a base	ліквідувати базу
avia.	close down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	close down an enterprise temporarily	консервувати підприємство
gen.	come down a rope	спускатися по вірьовці
gen.	come down for a week-end	поїхати на дачу на уїк-енд
gen.	come down harder	припускати (посилюватися - про дощ)
gen.	come down on	лаяти
gen.	come down on	накидатися
gen.	come down on water	приводнитися
gen.	come down on water	приводнятися
gen.	come down on water	приводнюватися
gen.	come down squab on the floor	повалитися на підлогу
gen.	come down to brass nails	вникати в подробиці
gen.	come down to brass nails	добиратися до суті справи
gen.	come down to brass tacks	внести повну ясність
gen.	come down to brass tacks	вникати в подробиці
gen.	come down to brass tacks	підійти до суті справи
gen.	come down to brass tacks	добиратися до суті справи
gen.	come down to tin-tacks	підійти до суті справи
gen.	come down upon	лаяти
gen.	come down upon	накидатися
gen.	come down with a bang	трахнутися (з шумом упасти)
gen.	come down with money	розщедритися
gen.	cooling down in relations	охолодження у відносинах
gen.	crack! down it came!	усе пропало!
gen.	crack! down it came!	тарах!
gen.	crack down on	розправитися (Mafia boss can crack down on anyone in this country bojana)
gen.	crack down on	вжити заходів проти (Local authorities often crack down on squatting to maintain public order bojana)
gen.	crack down on	боротись із (In order to protect consumers, regulators will crack down on fraudulent advertising practices bojana)
gen.	crack down on	суворо карати за (The university administration will crack down on cheating during exams bojana)
gen.	crack down on	обмежувати (Parents should crack down on excessive screen time to promote healthy habits bojana)
gen.	crack down on	вирішити (проблему • crack down on corruption bojana)
gen.	crack down on	розв'язати (питання • to crack down on the issue of under-qualified health practitioners – розв'язати проблему недостатньо кваліфікованих медпрацівників bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	cram a thing down one's throat	втовкмачувати комусь у голову
gen.	cram smth. down smb.'s throat	силою нав'язувати щось комусь
gen.	cut down estimates	урізувати кошторис
avia.	cut down on expenses	скорочувати витрати
gen.	cut down expenses	зменшувати видатки
gen.	cut down expenses	скорочувати витрати
gen.	cut down expenses	економити
mil.	cut down of armaments	скорочення озброєнь
gen.	cut down taxes	скорочувати податки
gen.	cut down taxes	знижувати податки
gen.	cut down the staff	скорочувати штат (personnel)
ecol.	cut down trees	вирубувати дерева
gen.	do you get down at the next stop?	ви виходите на наступній зупинці?
gen.	down and out	в безпорадному стані
gen.	down-and-out	що втратив усе
gen.	down-and-out	босяк
gen.	down-and-out	що зазнав краху в житті
gen.	down at heel	бідно одягнений
gen.	down dog	собака мордою донизу (поза йоги wikipedia.org Yuliia_Kucheruk)
amer.	down-easter	мешканець штату Мен
amer.	down-easter	мешканець Нової Англії
gen.	down-grade	що йде під ухил
gen.	down-grade	що йде під уклон
gen.	down-grade	під уклон
gen.	down-grade	під ухил
gen.	down-grade	переводи в нижчу категорію секретності (про документ)
gen.	down grade	під ухил
gen.	down grade	ухил залізничної колії
gen.	down in the mouth	в поганому настрої (Brücke)
gen.	down jacket	пухова куртка (He layered a hoodie underneath his down jacket for extra warmth on the icy day bojana)
avia.	down leg	ділянка маршруту зі зниженням
avia.	down link	лінія зв'язку "донизу"
avia.	down lock	замок випущеного положення
avia.	down-lock lug	серга замку випущеного положення шасі
avia.	down-looking radar	бортова РЛС нижнього огляду
gen.	down-lying	відхід до сну
gen.	down-lying	час сну
gen.	down on one's luck	бідолашний
comp.	down operation	операція "зайняти"
gen.	down-padded coat	пуховик (пухова куртка)
avia.	down-path attenuation	затуханння радіохвиль на трасі ШСЗ-Земля
gen.	down-pillow	пухова подушка
med.	Down's disease	монголізм
med.	Down's syndrome	монголізм
avia.	down stroke	хід поршня вниз
comp.	down system	непрацююча система
gen.	down the hill	з гори
gen.	down the valley	долиною вниз
gen.	down the wind	за вітром
gen.	down the wind	з попутним вітром
gen.	down-the-hole drill	заглибна бурильна машина
avia.	down time	час простою
gen.	down to the time of Shakespeare	аж до епохи Шекспіра
gen.	down train	поїзд, який іде з Лондона
gen.	down train	поїзд, який іде з великого міста
gen.	down train	поїзд, що йде з великого міста
avia.	down-wind leg	ділянка маршруту між другим і третім розворотами (під час посадки "коробочкою")
gen.	down with the door!	виламайте двері!
context.	drag down into the gutter	спустити в трубу (someone / something • The microwave is dragging the art of cooking into the gutter bojana)
inf.	drink down in one breath	випити залпом
gen.	face down at smb.'s feet	валятися в ногах у (когось)
gen.	fall down in a faint	знепритомніти
amer., inf.	fall down on	не справдити надій (smth.)
amer., inf.	fall down on	зазнати невдачі в чомусь (smth.)
amer., inf.	fall down on	не справдити довір'я (smth.)
gen.	fall down the stairs	упасти із сходів
gen.	fall down with a crash	гримнутися
avia.	fly-down indication	індикація "лети донизу"
avia.	fly down-wind	літати за вітром
gen.	force down prices	збивати ціни
avia.	gear-down landing	посадка з випущеним шасі
avia.	gear-down lock	замок випущеного положення шасі
gen.	get down at the next stage	виходити на наступній зупинці
gen.	get down to	серйозно зайнятися чимсь (smth.)
gen.	get down to brass nails	вникати в подробиці
gen.	get down to brass nails	добиратися до суті справи
gen.	get down to brass tacks	вникати в подробиці
gen.	get down to brass tacks	підійти до суті справи
gen.	get down to brass tacks	внести повну ясність
gen.	get down to brass tacks	добиратися до суті справи
gen.	get down to business	братися до справи
gen.	get down to work	ставати до роботи
gen.	go down in history	входити в історію
gen.	go down on one's knees	опускатися навколішки
gen.	go down stream	плавати за течією
gen.	go down the line	псуватися
gen.	go down the road	іти по дорозі
gen.	go down the steps	спускатися східцями
gen.	go down to bedrock	дійти добратися до суті
gen.	go down with a wallop	бебехнути
gen.	go down with a wallop	гепнути
gen.	gulp down one's sobs	ковтати сльози
gen.	gulp down one's tears	ковтати сльози
gen.	hang down one's head	похнюпити голову
gen.	haul down the ensign	спускати прапор
gen.	he can't lay down the law to me	він мені не укажчиця
gen.	he can't lay down the law to me	він мені не укажчик
gen.	he was struck down by apoplexy	його розбив параліч
gen.	he washed down the beef with a pint of beer	він запив м'ясо кухлем пива
gen.	he went down with flu	він захворів на грип
gen.	he wrote the address down so that he might not forget it	він записав адресу, щоб не забути її
avia.	head-down flight	політ за приладами
gen.	hew down trees	рубати ліс
gen.	hold down two jobs	працювати за сумісництвом
gen.	hold down two jobs	сполучати
avia.	hold down with clamp	прихоплювати хомутом чи струбциною
gen.	I am going down town to do some shopping	я їду в центр міста за покупками
gen.	I'm right-down sorry for you	мені вас дуже шкода
gen.	influenza came down upon me with a swoop	я раптом захворів на грип
gen.	jump down smb.'s throat	не дати комусь слова сказати
gen.	jump down smb.'s throat	заткнути комусь пельку
gen.	keep down one's anger	стримувати гнів
gen.	keep down revolt	придушувати повстання
avia.	key down time	час маніпуляції
gen.	kick down the ladder	відвернутися від тих, хто допоміг добитися успіху (by which one rose)
gen.	knock-down blow	нищівний удар
inf.	knock-down price	найнижча ціна
gen.	knock smth. down to smb. at a sale	продати комусь щось з аукціону
avia.	landing gear is down and locked	шасі випущено і встановлено на замки випущеного положення
gen.	lay down a keel	почати будівництво човна
gen.	lay down a keel	почати будівництво судна
gen.	lay down one's arms	скласти зброю
gen.	lay down arms	кидати зброю
gen.	lay down arms	здаватися
mil.	lay down arms	припиняти опір
gen.	lay down arms	складати зброю
gen.	lay down conditions	ставити умови
gen.	lay down conditions	встановлювати умови (Regulation... which lays down conditions – Регламент, ...який встановлює умови gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	lay down conditions	висувати умови
gen.	lay down one's life	віддати своє життя (for, за когось, щось)
gen.	lay down rules	установлювати правила
inf.	lay down the law	формулювати закон
gen.	lay down the sceptre	скласти з себе верховну владу
avia.	let down a landing gear	опускати шасі
gen.	let down a little	приспускати
gen.	let down the bars	усувати перешкоди
gen.	let one's hair down with	поговорити з кимсь по щирості (smb.)
gen.	lie down in another place	перелягти (on the other side)
gen.	look down one's nose	ставитися до чогось зневажливо (at)
gen.	look down one's nose	ставитися до когось зневажливо (at)
gen.	look down one's nose	дивитися на когось звисока (at)
gen.	look down on	дивитися звисока (smb., на когось)
avia.	look-down radar	бортова РЛС нижнього огляду
gen.	low-down act	підлість
gen.	low-down act	підлота
avia.	nose-down flying	політ зі зниженням
gen.	note down the time	засікати час
gen.	on the down-grade	у поганому становищі
gen.	on the down-grade	у занепаді
avia.	"on the down-wind leg"	"виконав другий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
mil.	ordnance down time	строк ремонту (силами і засобами артилерійсько-технічної служби)
gen.	pace up and down the room	пройтися по кімнаті
gen.	pace up and down the room	ходити по кімнаті
gen.	pay part down and part on time	купити в розстрочку, сплативши частину вартості готівкою
gen.	pay part down and part on time	купити на виплат, сплативши частину вартості готівкою
mil.	play down a keel	розпочинати будівництво корабля
gen.	play low-down trick	зле пожартувати
gen.	pop down to the country	ненадовго з'їздити в село
gen.	pour down one's throat	пити одним духом
gen.	press down the accelerator	натискати на газ
comp.	pull-down menu	меню, що опускається (викликається вказівкою його заголовка)
comp.	punch down block	монтажний блок
comp.	punch-down list	магазинний список
comp.	push-down automaton	з магазинною пам'яттю
comp.	push-down list	стік (реалізований у вигляді списку)
comp.	push-down list	магазинний список
comp.	push-down stack	стік
gen.	put down a rebellion	придушувати заколот
gen.	put down a revolt	придушити заколот
gen.	put down gently	обережно поставити
gen.	put down in black and white	написати чорним по білому (Brücke)
gen.	put down lid	закривати кришкою
gen.	put down marks	виставляти оцінки
gen.	put down on paper	викласти на письмі
gen.	put down roots	пускати коріння
gen.	put down the address lest you should forget it	запишіть адресу, щоб не забути
gen.	put it down to my account	запишіть це за мною
gen.	reach-me-down clothes	обноски
gen.	reach-me-down tailor	власник магазину готового одягу
gen.	read a book down to the last page	дочитати книгу до останньої сторінки
gen.	right-down liar	страшенний брехун
gen.	rinse it down with a glass of tea	запийте склянкою чаю
gen.	roll down hill	котитися з гори
gen.	rub down a horse	чистити коня
gen.	run down a ship	потопити корабель
gen.	run down in tariff	зниження тарифів
gen.	run up and down the stairs	бігати угору і вниз по сходах
gen.	running-down accident	наїзд (дорожньо-транспортна пригода)
gen.	sail down the river	пливти по ріці за течією
gen.	scale down prices	знижувати ціни
gen.	scale down taxes	знижувати податки
gen.	scrape down a wall	вискоблити стіну
gen.	screw-down mechanism	натискний пристрій
gen.	set smb. down for	приймати когось за когось (smb.)
avia.	set-down light	посадочний вогонь
gen.	set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	set oneself down as	удавати із себе когось (smb.)
gen.	settle down for life	одружитися
gen.	settle down for life	завести сім'ю
gen.	settle down in another district	виселятися
gen.	settle down in another district	виселитися
gen.	she broke down and cried	вона не витримала і заплакала
gen.	shoot down a plane	підбивати літак
gen.	shoot down all	перестріляти
gen.	shoot down an aircraft	збивати літак
avia.	shoot down an airplane	збити літак
avia.	shut down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	sit down around someone	обсісти (or smth.)
gen.	sit down around someone	обсідати (or smth.)
gen.	sit down beside	підсісти
gen.	sit down beside	підсідати
gen.	sit down by smb.'s side	сісти поруч із кимсь
gen.	sit down hard on	рішуче відкидати щось (smth.)
gen.	sit down in another place	пересісти
gen.	sit down in another place	пересідати (на інше місце)
gen.	sit down in rows	посідати рядами
gen.	sit down near	присусідитися
gen.	sit down on a chair	сісти на стілець
gen.	sit down plump	бухнутися
gen.	sit down plump	бухатися (сідати)
gen.	sit-down strike	сидяча демонстрація
gen.	sit-down strike	італійський страйк
gen.	sit-down strike	сидячий страйк
gen.	sit-down supper	вечеря за столом (на відміну від вечері а-ля фуршет)
gen.	sit down to dinner	сідати обідати
gen.	sit down to table	сісти за стіл (до столу)
inf.	sit-down war	позиційна війна
gen.	situated down stream	понизовий
gen.	slide down hill	котитися з гори
gen.	slide down snow slopes	кататися
avia.	slow down an engine	зменшувати режим роботи двигуна
avia.	slow down descent	уповільнювати зниження
avia., insur.	slow down turn	маневр для оцінювання сигналізації про звалювання
gen.	some place to sit down in	абиде сісти
avia.	step-down approach	заходження на посадку за східчастою глісадою
avia.	step-down fix	контрольна точка східчастого зниження
avia.	step-down gearing	редуктор
gen.	step-down transformer	трансформатор понижування
nautic.	swab down the decks	драїти палуби
gen.	swooping down on	з наскоку (не зупиняючись)
avia.	tail-down landing	посадка "на хвіст" (з торканням хвостовою частиною фюзеляжу)
avia.	tail-down takeoff	зліт з опущеною хвостовою частиною
gen.	take down a picture	знімати картину
gen.	take down a ship	потопити корабель
gen.	take down from a pedestal	розвінчувати
gen.	take down from a pedestal	розвінчати
gen.	take down in shorthand	стенографувати
gen.	take down one's umbrella	закрити парасольку
gen.	take down one's umbrella	скласти парасольку
gen.	take down verbatim	записувати стенографічно
gen.	taking down in shorthand	стенографування
avia.	talk-down landing	посадка за командами з землі
gen.	Talk down to someone	Розмовляти з кимсь зі зверхністю (Dniprovia)
gen.	tamp down tobacco in one's pipe	набивати люльку тютюном
gen.	tear down a building	зносити будівлю
gen.	tears are running down her cheeks	у неї течуть сльози
gen.	tears are running down her cheeks	сльози ллються по її щоках
gen.	tears rained down her cheeks	по її щоках градом лилися сльози
gen.	temporary closing down of enterprises	консервація підприємств
gen.	that won't' come down with me!	у мене це не пройде!
gen.	the cattle trod down trampled down the grass	худоба потоптала траву
gen.	the eagle swooped down on its prey	орел кинувся вниз на свою жертву
gen.	the laying down of roads	шляхове будівництво
gen.	the rain has beaten down the dust	пил прибило дощем
gen.	the rain has beaten down the dust	дощем прибило куряву
gen.	the rain is coming down in sheets	ллє немов з відра
gen.	the train rolled down the slope	поїзд звалився під укіс
gen.	the train rolled down the slope	потяг звалився під укіс
gen.	the tree is bent down by the weight of the fruit	дерево похилилося під вагою плодів
gen.	the wind blew down many trees	вітром повалило багато дерев
gen.	the wind tore down the roof	вітер зірвав дах
gen.	this custom has come down from ancient times	цей звичай ведеться здавна
gen.	this suits me down to the ground	це підходить мені у всіх відношеннях
gen.	throw smth. down a sewer	викинути щось у помийну яму
gen.	throw down the gauntlet	кидати виклик (на дуель)
gen.	throw down the gauntlet	викликати на поєдинок
gen.	throw down the gauntlet	викликати на змагання
gen.	throw down the gauntlet	кидати рукавичку (на дуель)
gen.	throw down the glove	кинути підняти рукавичку
gen.	throw down one's tools	оголосити страйк
gen.	thrust smth. down smb.'s throat	силою нав'язувати щось комусь
gen.	thunder down deceit	викривати обман
avia.	tie-down attachment	пристрій для кріплення вантажу (до підлоги кабіни ПС)
avia.	tie-down cable	швартувальний трос (для вантажів)
avia.	tie-down cable	кріпильний трос
gen.	to be down at heel	носити стоптані черевики
gen.	to be down at heel	носити підтоптані черевики
gen.	to beat down the price	збити ціну
gen.	to beat down the price	збивати ціну
avia.	to blow down an engine	продувати двигун (від залишків палива)
avia.	to blow down an engine	виконувати холодний запуск двигуна
gen.	to boil down to nothing	зводитися нанівець
gen.	to boil down to nothing	звестися нанівець
avia.	to bring down land airplane	посадити літак
gen.	to bring down an aircraft	збити літак
gen.	to bring down an aircraft	збивати літак
gen.	to burn down a house	спалити будинок
gen.	to cast down one's eyes	опускати очі
gen.	to close down a company	ліквідувати акціонерне товариство
avia.	to close down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to close down an enterprise temporarily	консервувати підприємство
gen.	to come down a rope	спускатися по вірьовці
gen.	to cram a thing down one's throat	втовкмачувати комусь у голову
gen.	to cram a thing down one's throat	втовкмачити комусь у голову
gen.	to cut down estimates	урізувати кошторис
gen.	to cut down estimates	урізати кошторис
gen.	to cut down expenses	скоротити витрати
gen.	to cut down expenses	скорочувати витрати
gen.	to cut down expenses	зменшувати видатки
gen.	to cut down expenses	зменшити видатки
gen.	to cut down taxes	скорочувати податки
gen.	to cut down the personnel	скорочувати штат
gen.	to cut down the personnel	скоротити штат
gen.	to cut down the staff	урізувати штати
gen.	to cut down the staff	скорочувати штат
gen.	to cut down the staff	урізати штати
gen.	to cut down the staff	скоротити штат
inf.	to down an aircraft	збити літак
inf.	to down an aircraft	збивати літак
gen.	to down by the fire	скувати вогнем
gen.	to down tools	кидати роботу
gen.	to drink down in one breath	випити залпом
fig.	to face down at smb's feet	валятися в ногах у (когось)
avia.	to fly down-wind	літати за вітром
gen.	to get down to business	братися до справи
gen.	to get down to work	стати до роботи
gen.	to get down to work	ставати до роботи
gen.	to go down in price	падати в ціні
gen.	to go down on one's knees	опуститися навколішки
gen.	to go down on one's knees	опускатися навколішки
gen.	to go down the steps	спускатися по східцях
gen.	to go down to bedrock	добратися до суті
gen.	to go down to bedrock	дійти до суті
gen.	to haul down the ensign	спустити прапор
gen.	to haul down the ensign	спускати прапор
gen.	to hold down two jobs	працювати за сумісництвом (за сполученням)
gen.	to hold down two jobs	працювати за сполученням
avia.	to hold down with clamp	прихоплювати хомутом чи струбциною
gen.	to iron down a fold	загладити складку (прасувати)
gen.	to iron down a fold	загладжувати складку (прасувати)
gen.	to iron down a pleat	загладити складку (прасувати)
gen.	to iron down a pleat	загладжувати складку (прасувати)
gen.	to lay down one's arms	скласти зброю
gen.	to lay down arms	кинути зброю
gen.	to lay down arms	кидати зброю
gen.	to lay down conditions	висувати умови
gen.	to lay down conditions	ставити умови
gen.	to lay down conditions	висунути умови
gen.	to lay down conditions	висовувати умови
gen.	to lay down one's life	віддати своє життя (за когось, щось, for)
gen.	to lay down the order of priority	встановити пріоритети
avia.	to let down a landing gear	опускати шасі
gen.	to look down on	дивитися звисока (на когось, smb.)
gen.	to note down the time	засікти час
gen.	to note down the time	засікати час
gen.	to pace up and down the room	пройтися по кімнаті
gen.	to pace up and down the room	ходити по кімнаті
gen.	to pour down one's throat	пити одним духом
inf.	to press down the accelerator	натискати на газ
gen.	to put down a rebellion	придушувати заколот
gen.	to put down a rebellion	придушити заколот
gen.	to put down in the list	заносити у список
gen.	to put down marks	виставляти оцінки
gen.	to put down marks	виставити оцінки
gen.	to put down on paper	викласти на письмі
gen.	to put down shutters	відчиняти віконниці
gen.	to roll down hill	котитися з гори
gen.	to rub down a horse	чистити коня
gen.	to set smb. down to work	усадити за роботу
gen.	to set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	to shoot down an aircraft	збити літак
gen.	to shoot down an aircraft	збивати літак
avia.	to shoot down an airplane	збити літак
avia.	to shut down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to shut down the engine	глушити мотор
gen.	to sit down by smb.	сісти поруч з кимсь (smb.'s side)
gen.	to sit down in rows	посідати рядами
gen.	to sit down on a chair	сісти на стілець
gen.	to sit down to dinner	сісти обідати
gen.	to sit down to dinner	сідати обідати
gen.	to sit down to table	сісти за стіл (до столу)
inf.	to sit down under	стерпіти без протесту (образу та ін.)
gen.	to slide down hill	котитися з гори
avia.	to slow down an engine	зменшувати режим роботи двигуна
avia.	to slow down descent	уповільнювати зниження
gen.	to slow down inflation	стримувати інфляцію
gen.	to take down a picture	знімати картину
gen.	to take down a picture	зняти картину
fig.	to take one down a peg or two	вкрутити хвоста
fig.	to take one down a peg or two	вкручувати хвоста
inf.	to take one down a peg or two	збити пиху
inf.	to take one down a peg or two	збивати пиху
gen.	to tear down a building	зносити будівлю
fig.	to throw smth. down the drain	пустити в трубу
fig.	to throw down the glove	кинути рукавичку
gen.	to trample down grass	пом'яти траву
gen.	to tumble down the stairs	кинутися вниз по сходах
gen.	to tumble down the stairs	кидатися вниз по сходах
gen.	to vote down an amendment	відхиляти поправку
gen.	to vote down an amendment	відхилити поправку
comp.	top-down analysis	спадний аналіз
comp.	top-down design	спадне проектування
comp.	top-down development	спадна розробка
comp.	top-down parsing	спадний аналіз
gen.	tumble-down house	напівзруйнований будинок
gen.	turn-down bed	ліжко-розкладушка
gen.	turn-down collar	відкладний комірець
gen.	turn-down collar	відкладний комір
gen.	up, down and thwart	угору, униз і упоперек
gen.	up hill and down dale	по горах і долах
gen.	upside-down ideas	безглузді думки
gen.	upside-down ideas	безглузді ідеї
gen.	walk down the hill	спускатися униз з гори
gen.	wander up and down aimlessly	блукати без мети
mil.	water down watercourse	канал
mil.	water down watercourse	річище
mil.	water down watercourse	річка
mil.	water down watercourse	струмок
mil.	water down watercourse	ріка
gen.	way down South	далеко на півдні
gen.	we must get down to work again	ми знову повинні взятися до роботи
gen.	weighed down by grief	пригнічений горем
avia.	wheels-down landing	посадка з випущеним шасі
gen.	whichever place to sit down in	абиде сісти
gen.	whittle down a statement	пом'якшити заяву
gen.	you cannot lie down with dogs without rising with fleas	до кого пристаєш, таким сам стаєш
gen.	you have brought it down on yourself	ти дожартувався